miércoles, enero 30, 2008
posted by Kati at 8:40 p. m.

Llegamos a La Paz!...que esta a unos 3600m sobre el nivel del mar! Me fascina esta ciudad, hay muchos cerros, las calles son estrechas, nomas el clima esta medio mal. Hace mucho frio sobre todo en la noche! Pasamos una noche en La Paz, de alli nos fuimos al Lago Titicaca - durmimos una noche en Copacabana y una noche en la Isla del Sol, lugar donde nacio la cultura inca. Hicimos una caminata muy pesada por toda la isla pero a final de todos los esfuerzos vimos la puesta del sol mas bonita...

Endlich sind wir in La Paz angekommen! Die Stadt liegt 3600m ueber dem Meeresspiegel! Ich mag die Stadt, die Strassen sind bunt und eng, alles ein bisschen chaotisch. Nur das Klima ist brrrrrrrr.. es regnet viel in dieser Jahreszeit und nachts wirds ganz schoen kalt. Von La Paz sind wir an den Titicacasee gefahren - eine Nacht haben wir in Copacabana und eine Nacht auf der Isla del Sol uebernachtet. Dort ist die Geburtstaette der Incakultur. Wir sind ueber die ganze Insel gewandert, es war sehr anstrengend. Dafuer wurden wir am Schluss mit einem genialen Sonnenuntergang belohnt...
 
martes, enero 29, 2008
posted by Kati at 8:23 p. m.

Despues de nuestro tour por el salar quisimos seguir de una vez a La Paz. Pero no pensabamos que aca en Bolivia es tiempo lluvioso! Los rios desbordan, las carreteras estan inundadas y los autobuses no van muy seguido..y si es que van, no es seguro que lleguen!!
Asi que decidimos rentar un Jeep! Nuestro guia Richard tenia un amigo que nos hizo un precio muy bueno y nos llevo hasta Oruro. Fue una aventura pq pasamos por rios pero finalmente llegamos! De alli seguimos a La Paz en autobus. Y aqui siguen las problemas con el transporte..asi que el lema de nuestro viaje por Bolivia es: Todo es posible pero nada es seguro!! :)Nach unserer Tour durch die Salzwueste wollten wir von Uyuni gleich nach La Paz starten! Leider haben wir nicht daran gedacht, dass hier in Bolivien gerade Regenzeit ist. :P... D.h. die Landstrassen sind ueberflutet, Fluesse treten ueber die Ufer und die Busse fahren nicht immer..und wenn es Busse gibt, ist es nicht sicher dass sie ankommen! :) Also haben wir uns entschieden einen Jeep zu mieten. Unser Guide Richard hat uns einen Jeep besorgt und einen super Preis gemacht. Also gings los nach Oruro, es war wirklich ein Abenteuer weil wir teilweise total ueberflutete Strassen ueberquert haben! Letztendlich sind wir in Oruro angekommen und von dort gings im Bus weiter nach La Paz! Das Thema unserer Bolivienreise ist deswegen: Alles ist moeglich, aber nichts ist sicher!
 
lunes, enero 28, 2008
posted by Kati at 7:54 p. m.

Despues de una noche en el pueblo de Uyuni nos fuimos al salar mas grande del mundo: EL Salar de Uyuni! Por la lluvia no lo podiamos pasar pq habia demasiado agua asi que nomas entramos por el lado. Igual era una experiencia muy padre, sobre todo nos gustaron los reflejos del agua... este lugar parece no ser de este mundo!Nach einer Nacht im Dorf Uyuni sind wir in die groesste Salzwueste der Welt gefahren. Leider konnten wir den Salar nicht durchqueren weil durch die Regenfaelle die Wueste voller Wasser war, so dass wir nur ein Stueck in den Salar fahren konnten. Aber auch so war es echt schoen, vor allem die Spiegelbilder waren genial.
 
jueves, enero 24, 2008
posted by Kati at 9:49 p. m.

El lunes tempranito iniciamos nuestro tour al salar de uyuni. El tour duró 3 dias y eramos 12 personas: 1 aleman, 1 japonesa, 1 frances, 7 brasileños mas la Joss y yo... Eramos un grupo muy chido! El primer dia cruzamos la frontera a Bolivia, pasando p0r un paisaje increible y visitando algunas lagunas: Laguna Blanca, Laguna Verde y Laguna Colorada !!! En la noche nos quedamos en un hostal, a las orillas de la Laguna Colorada (era mi laguna favorita). Habia flamencos..miles de flamencos y aparte vimos Llamas, Vicuñas y Guanakos. La dueña del hostal, Maxima nos sirvio sopa calientita y espagetti. En la noche tomamos whisky bajo un cielo con luna llena y musica, en medio del solitario altiplano boliviano...

Joss (Mexico), ich & Ana (Brasil)
Flamencos Flamencos, Laguna Colorada

mas flamencos... no ch ein FlamingoAm Montag morgen ging die 3taegige Tour durch das bolivianische Altiplano und in den Salar de Uyuni los. Frueh morgens und mit wenig Schlaf sind wir in San Pedro gestartet, ueber die Grenze durch eine wunderschoene Landschaft, vorbei an Lagunen mit Flamencos, Geysiren und Bergen mit Lamas und Vicuñas. Insgesamt waren wir 12 Personen, 7 Brasilianer, 1 Franzose, 1 Japanerin, Joss aus Mexiko und Olaf aus Deutschland und ich. Wir waren echt ein cooles Team!!! Am ersten Tag haben wir in einem Hostal, am Rande der Laguna Colorada uebernachtet - mitten im einsamen bolivianischen Altiplano...mit Wiskey, viel Musik und Vollmond
 
miércoles, enero 23, 2008
posted by Kati at 12:33 a. m.

El sabado por la mañana empezó nuestro viaje!!! Joss llegó el jueves desde Mexico a Santiago y el sabado ya nos fuimos a Calama... 22 horas de viaje en autobus!!!

Llegamos a eso de las nueve de la mañana a Calama y de alli pedimos jalón a San Pedro de Atacama. Tuvimos que esperar una hora y media en el desierto hasta que nos dieron un ride! Nos llevó una pareja de Calama que nos trataron muy buena onda, incluso nos llevaron al Valle de la Luna.. San Pedro es un pueblo chico en la mitad del desierto, hay casas chicas, hechas de tierra del desierto...las calles son de arena. De hecho es lindo pero un lugar demasiado turistico. En el hostal conocimos algunas brasileñas con las que salimos en la noche. Y el dia siguiente ya salimos a las ocho de la mañana a un tour al salar de uyuni...el salar mas grande del mundo...

Joss ist am Donnerstag aus Mexico in Santiagon gelandet. Schon am Samstag morgen gings dann los in die kleine Wuestenoase San Pedro de Atacama. Zuerst hiess es aber 22 Stunden im Bus von Santiago nach Calama. Dort sind wir in das ca. 1 1/2 Stunden entfernte San Pedro getrampt. Wir wurden von einem Ehepaar aus Calama mitgenommen, die waren sogar so nett das sie extra wegen uns einen Umweg ins Valle de la Luna (Mondtal) gefahren sind um uns einen Aussichtspunkt zu zeigen. In San Pedro haben wir ein suesses kleines Hostal gefunden und dort sehr nette Brasilianerinnen kennengelernt. Schon am naechsten Tag gings los auf unsere Tour in die groesste Salzwueste der Welt: Salar de Uyuni in Bolivien!!!!
 
martes, enero 15, 2008
posted by Kati at 8:21 p. m.


Sachen gibts...die gibts gar nicht!
Seit letzter Woche findet in Santiago de Chile ein etwas außergewöhnlicher Wettbewerb statt: Unter allen Bauarbeitern Chiles wird der "Señor de los Piropos" gesucht.

"Piropos" sind kurze, mehr oder weniger spontane Komplimente, die hauptsächlich Männer den Frauen auf der Straße zurufen. Die Ausrufe beziehen sich meistens auf einen körperlichen Aspekt und haben das Ziel, der Frau zu schmeicheln. Oftmals können "Piropos" aber auch anzüglich sein.

Klassische Zurufe sind z.B.: "Fiuuuuuu Fiuuuuuuu, Hola Hermosa" (Hallo Schöne) oder "mi reina..que lindos ojos tienes" (Du hast aber schoene Augen). Um "Señor de los Piropos" zu werden, sind allerdings schon kreativere Piropos gefragt wie z.B.: "Los angeles ya se están cayendo del cielo" (Jetzt fallen die Engel schon vom Himmel").

Anreiz für gute Piropos sollen hübsche Promoterinnen schaffen, die beim Wettbewerb, der von Gewerkschaften veranstaltet wird, im Einsatz sind. Am 19. Januar wird dann der kreativste aller chilenischen Bauarbeiter bekannt gegeben. ;)
*meine news für unsere Homepage... :-)
 
lunes, enero 14, 2008
posted by Kati at 10:57 p. m.

Joooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssss,
donde estaaaaaaaaas? Caramba!
o_0
 
viernes, enero 11, 2008
posted by Kati at 4:49 p. m.

....eso me pregunta el viejito arrugado de la tienda cada mañana
GUACALA!
 
jueves, enero 10, 2008
posted by Kati at 6:36 a. m.

Mi amiga Joss de Mexico me viene a visitar, me lo acaba de escribir!!!! ... La Joss la conoci en San Cristobal de las Casas a fines de 2005. Luego fui a visitarla en el D.F. antes de que empezaron mis practicas en Huatulco. Me quedé en su departamento en el D.F. donde esta viviendo con su tia. Conoci su familia, son todos muy lindos y desde entonces soy fan de su abuelita :) su abuela roquea neta..jaja
Despues me visitó en Huatulco, y pasamos algunos dias muy chidos alla.

Y ahora ha pasado ano y medio sin que la viera y estoy muy emocionada de que pronto estará aca.
Chidoliro :)

y vamos a viajar a Boliviaaaaaaa, pq cabal en una semana empiezan mis vacaciones..
asi que qué mas puedo pedir? - mhh ... bueno aparte de dinero? :)))
Ni pex - EStoy feliz feliz feliz..........

*Foto: Kati&Joss&Araceli, Teotihuacan Jul. 2006*

Ich liebe Ueberraschungen!
Meine Freundin Joss aus Mexiko kommt mich besuchen!!!!!!!!!!!!!!!! Sie mir gerade geschrieben dass sie in spätestens einer Woche hier ist!!

Joss und ich haben uns im Dezember 2005 in San Cristobal de las Casas kennengelernt. Danach haben wir uns in Mexico City wiedergetroffen, kurz vor meinem Praktikum in Huatulco, wo ich in ihrem depa übernachtet habe und ihre ganze coole Familie kennengelernt habe, und seit dem bin ich Fan vor allem von ihrer Oma :)

Danach ist sie mich in Oaxaca besuchen gekommen, war echt ne coole Zeit.. und jetzt sind schon eineinhalb Jahre vergangen seit ich sie zum letzten Mal gesehen habe.

wie geiiiiiiiiil, ich freu mich wie ein SChnitzel :D

Was will ich mehr? - ok ausser Geld vielleicht :P
egal - Ich bin echt happy..

 
ParaGuatemala

Powered by Blogger


Greyfriars Bobby Edinburgh