Katistrofe

2011-05-24T23:57:00.006+02:00

Hace casí dos años dejé de escribir! cambiaron muchas cosas...llevo casi dos años viviendo en esta ciudad de almas perdidas y gente loca... y me encanta! (a ratos). sigo buscando, estoy feliz (a ratos, obviamente) y sigo siendo la misma colgada de siempre jajaja.

se dice que solo la dificultad conlleva aprendizaje. creo que aprendí mucho este tiempo y sigo aprendiendo.

todo el tiempo quise retomar el blog y volver a escribir... pero nunca me salió...así que creo que el blog ya tenía su tiempo.

A TODOS con los que compartí a través de este espacio, gente de diferentes partes del mundo, que me escribieron y que me siguieron este tiempo y que me mandaron mensajes preguntando si voy a volver a escribir MIL GRACIAS por acompañarme en mi viaje!

les deseo toda la felicidad del mundo y suerte en su camino!

Corre Kati corre!

2009-09-26T21:20:00.005+02:00

El último capítulo de mi Roadtrip sudamericano, y el más dramático de todos:

Mi avión salió de Quito a las 09:10 de la mañana. Iba a ser un viaje largo: Quito - Lima - 7 horas de espera - Madrid - otras 7 horas de espera - Zurich - Alemania. Mi hermana iba a salir el mismo día más tarde en otro vuelo. Como nos habían robado el pasaporte y las tarjetas, no tuvimos más plata ni para cenar la noche anterior en Quito. Osea si teníamos algo de plata, pero mi hermana todavia tenía que pagar su pasaporte en la embajada. Me prestó 4 USD para el día siguiente, porque por colgada se me había olvidado pedir comida vegetariana para el vuelo, así que iba a estar casi dos días sin comida... Me quería pegar un tiro, en serio. Bueno, así que nos acostamos con hambre..y puse el despertador para las 5:45. Como siempre tengo problemas a la hora de levantarme, y me he quedado dormida tantas veces en mi vida, que ya ni confio en mi, ni en todos las alarmas del mundo, le pedí al recepcionista del hostal despertarme a las 6:00, solo por seguridad.

A la mañana logré levantarme, salí a tiempo del hostal, tomé el bus público al aeropuerto...y llegué a eso de las 07:45. Todo me salía perfecto. Hasta que estaba haciendo fila para el Check In de LAN, y veo por casualidad una señal, diciendo en letras grandes "PAGO TAZA DE EMBARQUE". Cobraban 40 USD para salir!!! y yo solo tenia 3,5 USD!!! En este momento, se derrumbó mi mundo!!! Desesperada y con todo mi equipaje me metí al principio de la fila, explicándoles a la gente de la fila que era una emergencia... Algunos me veían con cara de culo, parecían que me querían matar, en serio. Le explique a la chica de LAN, que no tenía 40 USD para pagar la taza, y si hay alguna manera de que LAN me prestara el dinero. La azafata me dijo que no y que sin pagar la taza no podía subirme al avión. MALDICIÓN. Hize el check in, y vi el reloj, que marcaba las 08:07. No quedó de otra: tendría que conseguir de alguna manera los 40 USD. Solo esperé que iba a estar mi hermana en el hostal. Si no estaba ella, ya tenía el PLAN B. Le iba a ofrecer mi cámera digital al recepcionista...para 40 USD :))))) asi que tenía una hora para ir al hostal y volver al aeropuerto. Estaba casi segura que iba a perder el vuelo!

Bueno, así que tomé el colectivo de vuelta al centro...y corriendo como loca, cruzando calles asesinas de 3 vías llegué toda sudada y desesperada al hostal. Por suerte, mi hermana estaba y me dió la plata (y ella le tuvo que pedir a mi mamá mandarle plata por Western Union, para poder pagar su pasaporte en la embajada!!!). Salí otra vez corriendo y paré un taxi en una acción desesperada en medio de una calle principal. Me pregunté que por que carajos SIEMPRE te hinchan las pelotas con eso de "Taxi??? Taxi???" cuando NO necesitás uno y cuando realmente alguna vez necesitás uno, no hay ni un PUTO taxi libre... Por suerte pude parar el taxi, me subí y le dije al taxista: "Si lográs llevarme al aeropuerto en menos de 20 minutos sos mi heróe!!!!!!" jajaja.. El taxista se cagó de la risa, pero entendió... Ibamos muy rapido! durante el viaje le conté toda la historia y se divertía bastante. Llegamos al aeropuerto y en menos de 20 minutos. Le agradecí al taxista, era mi idolo total!!! Tenía 20 minutos para el despegue todavía.

Corriendo como nunca en mi vida, fui a pagar los malditos 40 USD para embarcar, y corrí hasta la aduana... Allí el tipo de la aduana con cara de corupto, estaba viendo mi pasaporte temporario.. Lo estaba viendo con toda la tranquilidad del mundo... Lo estudiaba, lo vió de adelante y de atrás.. parecía que nunca había visto un pasaporte antes! Me dijo que eso era un pasaporte temporario (solo pensé: 100 puntos, pedazo de pelotudo) y que necesitaba la denuncia policial. LPQLP.

Tenía la denuncia en alguna parte, pero no sabía en donde. Le intenté de explicar que mi avión saldría en 15 minutos y que no tenía tiempo para esas boludeces. Pero el tipo insistió. Busque la denuncia entre todo el kilombo que tenía en mi bolsa de mano, y la encontré!!! Entonces el tipo me dice que necesita una copia de esa denuncia y que tendría que ir a sacar una copia a no sé donde... El tipo se marchaba con mi denuncia...y por supuesto con toda la tranquilidad del mundo. Yo estaba despesperada. Justo en este momento, escucho: "Ultima llamada para pasajeros del vuelo LAN.... con destino a Lima"... Tenía ganas de llorar. De repente escucho a una persona de LAN, pasando por el area de las aduanas, gritando "pasajeros de vuelo LAN ... a Limaaaaaa? Era un azafato re lindo, re gay.... jeje Le avisé que yo iba a ir en ese vuelo...y le explique que el tipo de la aduana estaba en no sé donde para sacarle una copia a la denuncia policial. Justo volvió el aduanero. Me dió la denuncia e hizo un sello en mi pasaporte diciendo "Feliz viaje"... le quise responder algo pero mejor no dije nada y me puse a correr junto al azafato gay de LAN jejej... Me dijo que no ya habia más tiempo y que un bus de transfer me estaba esperando! Fue increible...que servicio el de LAN!!!!!: No solamente me buscaron en las aduanas...además un azafato re lindo me llevó en transfer privado hasta el avión!!!!!!!!!!!!:) Me subi al avión...ya todos los pasajeros sentaditos y abrochados jajjaja. No pude creer que lo había hecho a tiempo.

Parece una pelicula, no? Pero no son bromas, es la verdad!!!! jaja

Insisto, lo único que le falta a mi vida es un soundtrack..

La Amazonía - Cuyabeno

2009-08-30T01:15:00.001+02:00

Tomamos el micro de noche a Lago Agrio. La ciudad no es muy linda, además tiene la fama de ser una de las más peligrosas del Ecuador. Alguién de la agencia nos esperó y nos trasladaron hasta el punto de donde salía la lancha. Pasamos por miles de palmeras, todo era de un color verde fuertísimo, el clima muy húmedo.. tuvimos que esperar un tiempo la lancha, y conocimos unos hombres que vivían allí cerca...nos contaron de la amazonía, de las empresas petroleras que están sacando el petroleo sin que les importa nada, ni las comunidades indígenas, ni la naturaleza... Uno de los hombres tenía una mirada misteriosa y nos contó historias de la jungla...Nos comentó que hace algunas semanas había una anaconda cerca del pueblo y que era gigante. Agredió a las personas, por eso la tuvieron que matar. Me mostró la foto y era increible, era realmente gigante y larguísima, y el la tenía en la mano...yo me moriría solo al ver una cosa así!!!! Pensé: Ojala y no me encuentre con la hermana o algún familiar de esa anaconda! Los hombres nos ofrecieron algunas frutas y probé por primera vez la granadilla, me encantó!! Por fin llegó la lancha. El recorrido era de unas 3 horas... y esa era la vista:
Increible la naturaleza, ven??? Llegamos a nuestra Lodge, re lindoooooo todo!!! Había una casa gigante de madera, con techo de palmera...que era como tipo comedor y con cocina. Para los viajeros había cabañas pequeñas, super simples, pero divinas - todas hechas con materiales naturales,y sin electricidad por supuesto. A la noche la gente del lodge prendía un montón de velas. Y al mismo tiempo se escuchaban los cantos de los animales en la jungla, justo detras del lodge!!! Monos, grillos, insectos, pájaros, ranas, y otros sonidos que no logré identificar...y el cielo de estrellas, ni hablar!!!!!!! INCREIBLE!!!!
Conocimos a otra gente, de mexico, inglaterra, ecuador, etc. y ... el guía más increible del mundo!!!!.... nuestro guia LUIS!!!! Es ecuatoriano, creció en un pueblo de la zona, y desde chiquito, aprendía de la jungla. Realmente conoce la jungla como la palma de su mano, supo responder todas las preguntas...Lo admiro, aparte es un hombre inteligentísimo. Además de su lengua materna (un idioma indígena) hablaba castellano, inglés e incluso francés y alemán... los últimos 3 los aprendió de los turistas, nunca ha salido del ecuador! Cada día salimos con la lancha, para observar a los animales. En la reserva se pueden observar diferentes tipos de monos, pájaros, culebras, piranhas y el delfín amazónico, gris o rosado, (bastante feo el pobre jejje), además de una grandísima variedad de plantas - cada una con su uso medicinal específico. Realmente hay para todas las enfermedades su respectiva planta.
Lo lindo de estar en la amazonía es que no sabes si vas a ver un animal. No es como en el zoologico, no hay garantía! Hay que tener un montón de paciencia..pero cuando de repente ves por ejemplo toda una familia de monos, saltando de un arból a otro, es algo mágico. Vimos realmente un montón de monos, 7 tipos diferentes, me acuerdo del mono volador, del mono araña, el mono chorongo, y otros que ahora ya no me acuerdo del nombre !!! lastima que mi cámera no tiene buen zoom, la foto de ese monito era la mejor que pude sacar:Además vimos una culebra, papagayos, caimanes (de noche), pájaros, e incluso la nariz (y solo la nariz :)) del delfín rosado...es re dificil verlos, porque no saltan tanto como los delfines del mar, son algo tímidos! jejej
Luis fue lo máximo, no hubieramos visto tantos animales sin él! Fue increible pero vió TODO, de repente decía: mira alli hay un mono chorongo...ven el arbol ese!!! y yo todavia ni siquiera estuve viendo el mono pq estabamos a 500 metros de distancia todavia, y el ya nos contó que qué tipo de mono era, que sexo tenía, cuántos años tenía (si era joven o viejo) y si el mono estaba de buen o de mal humor jajaja!!! Lo que pasa que el podía entender a los animales, y sabía imitar los sonidos de los monos, a veces incluso parecía estar conversando con ellos. Un CAPO!!! Una vez nos encontramos con un mono psicópata, estaba gritando como loco desde un arbol...y escuchamos como rompía las ramas jaja. Luis nos explicó que era un macho, y que estaba lejos de su familia, y que su familia lo había dejado, y que estaba enojadisimo... Luis es un personaje, en serio! Además nos acompañó un guía local, se llamaba Lorenzo. Es de un pueblo de la Amazonía, cerca del lodge, re joven todavía y divertídisimo. Su novia tenía 15 y ya estaba embarazada... Lo bueno es que se les contrata a guías locales para así permitir a las comunidades indígenas de la zona, ganar algo de dinero. Realmente recomiendo el tour, es un turismo sustentable, pq nunca asustamos a los animales, siempre nos acercamos con muchísimo cuidado. Abajo en la foto ven a Lorenzo, pescando piranhas: (en el fondo, LUIS)
Una noche hicimos una caminata nocturna. Con botas y linternas, entramos a la jungla...me puse algo paranoica...y Luis me estaba cargando un poco jejej. De repente Lorenzo encontró un cangrejito, re lindo! Justo le pude sacar una foto, cuando de repente Luis lo tomó, diciendo "mmhhh que rico" y se lo comió! asi nomás!!! vivo!!!! No lo pude creer!!!...Aqui, la última foto del cangrejo :Solamente puedo recomendar la experiencia (aquí la página de la agencia: http://dracaenaamazon.com/ ), fue increible desconectarse 4 días de la civilización, sin tráfico, computadoras, electricidad...Una vez más me dí cuenta que lo único que jode al mundo es el ser humano! Que suerte, poder haber visto ese paraíso natural tal y cual como es todavia... y bueno diría: sueño cumplido!!!

Life is what happens to you while you're busy making other plans

2009-08-20T00:09:00.002+02:00

De Puerto Lopez viajamos de noche a Quito - como siempre, el aire acondicionado a full!!! Es uno de los misterios del mundo: Por qué ponen tan fuerte el aire acondicionado en todos los malditos micros en Latinoamérica, si TODOS los pasajeros obviamente se están muriendo de frio???
en fin, llegamos a Quito y buscamos un hostal para dejar las cosas. Después arreglamos nuestro viaje a la Amazonía (lo que pasa es que no se puede viajar independientemente, hay que ir con un guía).
Al día siguiente ibamos a hacer una excursión a Baños, y queríamos volver el dia siguiente para viajar de noche a Lago Agrio (ciudad de salida para la amazonía). Digo "queríamos" porque a veces las cosas no salen como uno quiere: no llegamos a Baños!!! A mi hermana le abrieron su mochila en el micro, y le afanaron la tarjeta de crédito y los pasaportes (el mio tambien, se lo había dado ya que no llevaba mi mochila grande, solo una bolsa de mano)! Nos tuvimos que volver a Quito, y en vez de Baños pudimos conocer la embajada de Alemania en Quito! en fin, un montón de trámites...
A la noche nos pusimos a caminar hacia la terminal de autobus, para viajar a Lago Agrio. Saliendo del hostal, nos agredieron unos tipos...uno de ellos me agarró de la mano, diciendo "Money, money"... Le grité: "ya nos robaron, pedazo de pelotudo, ya no hay nada q robar, andate a la rep*tisima m... que te re contra re p****, el tipo me soltó de la mano y se fue!!! lo quería matar, en serio, que tipo más asqueroso!!!!
En fin, emprendimos nuestro viaje a la amazonía...

Guayaquil y la costa ecuatoriana

2009-08-03T16:11:00.009+02:00

Me tocó un pesado viaje de noche para llegar a Ecuador! El chofer parecía suicida...otro viaje más que llegando en mi destino, estaba agradecida de que haya llegado viva! La verdad, no me gusta viajar en micro..! Eran las seis de la mañana cuando llegué a Guayaquil. Aquí iba a quedarme con un amigo que conocí en uno de los lugares más lindos del mundo: en la bombonera jajajajja (perdón)... Nos conocimos por medio de guille, hincha de Boca y un gran amigo mio. Le había contado a Miguel Angel que estaba planeando viajar a Ecuador, y sin dudar me invitó a su casa! Como todavía era re temprano, no le quise llamar y despertar...así que tomé el colectivo al centro y me tomé un café por allí. Después encontré una linda plaza, frente a la iglesia San Francisco...y me senté en un banco! No tardó mucho y unos viejitos que estaban sentados al lado mio, y viendo mi mochila grande, me empezaban a preguntar que de donde era, que qué hacía aquí, etc.... Eran unos de esos abuelitos, que a uno le dan ternura por lo lindos que son! Me contaban que eran jubilados y que estaban sentados aquí TODOS los días en la plaza. Hablamos de Guayaquil, de Quito, de la guerra con Peru, la introducción del dolar como moneda nacional, historia, políticas, Alemania, y no se qué más jaja...y sin darme cuenta pasaron 3 horas jajajja.Llamé a Miguel Angel y me pasó a buscar! Nos fuimos a su depto que quedaba bastante cerca. Desde el inicio me hizo sentir como en casa. Después de haber tomado una ducha, me fui a recorrer el Malecón 2000, que es un paseo por el río Guyas...es bastante nuevo y hay jardines y rios artificiales, juegos para niños, restaurantes (cadenas de comida rapida)...me sentía como en Miami (y eso que nunca he estado en Miami). Es muy moderno todo.. en contraste al resto de la ciudad. A la noche volvió Miguel Angel de su laburo y estuvimos buscando desesperadamente un lugar donde comer algo vegetariano! SON re contra CARNIVOROS! por suerte encontramos un Chifa (comida china).. muy ricoo! de allí nos volvimos al depto. Al día siguiente visité el Parque de los Iguanas...fue el lugar más copado de Guayaquil. Es un parque en medio de la ciudad, donde hay iguanas gigantes... Las iguanas son domésticas y se pasan el día relajándose y bronceandose en el parque y la gente le da de comer! son re vagos! jejjje A la noche llegó mi hermana y nos fuimos con Miguel Angel al cine...otra vez me sentí como en Miami.. hubo una sala gigante con mesas en medio - y alrededor miles de cadenas yankees (desde Donkin Donut, pasando por Pizza Hut hasta Taco Bell). Vimos la pelicula La Era del Hielo 3. Soy re fanatica de Scrat, la ardilla! Me hace reir muchisimo. Gracias a Miguel Angel nos la pasamos muy bien en Guayaquil.

El dia siguiente Judith y yo seguimos a Montañita. Es un lugar con playa, mucha fiesta y surfeo. Lamentablemente nos tocó un día nublado. Para el día siguiente hicimos un tour para observar las ballenas. Fue algo muy lindo, sobre todo porque me fascina el mar... Vimos las ballenas muy de cerquita, era una familia con bebe !! Me encantó!!! ..A la noche ya seguimos a Quito!

Die Busfahrt über Nacht nach Ecuador war super anstrengend. Der Busfahrer schien wieder mal ein lebensmüder Geisteskranker zu sein...Als ich in Guyaquil ankam, war ich echt froh dass ich noch am Leben war!!! Es war erst 6 Uhr morgens und ich konnte hier in Guayaquil bei einem Kumpel, Miguel Angel, übernachten, den ich an einem der schönsten Orte der Welt kennengelernt habe: der bombonera (scherz). Wir haben uns über einen gemeinsamen Freund: Guille kennengelernt. Als ich Miguel Angel erzählt hatte, dass ich nach Ecuador reisen würde, hat er mich sofort eingeladen und mir angeboten bei ihm unterzukommen. Da es noch so früh war, wollte ich ihn natürlcih nicht wecken, und hab deswegen erst einmal einen Bus ins Zentrum genommen und einen Kaffee getrunken. Danach hab ich eine suesse Plaza gefunden und mich dort auf eine Bank gesetzt, um die Leute zu beobachten..Es hat nicht lange gedauert, bis mich die Senioren die neben mir sassen, angesprochen haben und alles von mir wissen wollten...Woher ich komme, was ich hier mache, etc. Sie haben mir erzählt, dass sie pensioniert sind und sich JEDEN TAG hier auf der Plaza treffen.. Wir haben über Guayaquil geredet, Quito, den Krieg mit Peru, der Einführung des Dollars als Landeswährung, Geschichte, Politik, Deutschland, usw :)...und ohne es zu merken waren 3 Studnen rum... :D
Danach hab ich Miguel Angel angerufen und er hat mich abgeholt. Wir sind in seine Wohnung...und nachdem ich erst mal geduscht, einen Mate getrunken hatte, bin ich über den Malecon 2000 gelaufen, eine saubere und moderne Uferpromenade, wo es künstlich angelegte Gärten und Flüsse, Kinder-Spielplätze und Fast-FoodKetten gab - alles im amerikanischen Stil... Ich hab mich echt wie in Miami gefühlt, und das obwohl ich noch nie in Miami war. Warum müssen alle Lateinamerikaner die nordamerikanische "Kultur" kopieren? (Wahrscheinlich weil die lateinamerikanische Oberschicht nichts anderes ist...)Abends kam Miguel Angel von der Arbeit zurück und wir haben verzweifelt ein vegetarisches Restaurant gesucht. Es ist wirklich unglaublich aber es sind richtige Fleischfresser, die Ecuadorianer hehe....Nach ewigem Suchen, haben wir einen Chinesen gefunden und leckeren chinesischen Reistopf gegessen. Am nächsten Tag hab ich mir den "Parque de los Iguanas" angeschaut - die beste Attraktion in Guayaquil :). Es ist ein Park inmitten der Stadt, indem riesige Eidechsen leben. Die Eidechsen haben sich an die Menschen und die Stadt gewöhnt und leben dort richtig, sie werden gefüttert wie Haustiere und machen den ganzen Tag nichts anderes als zu relaxen, sich füttern zu lassen und für Touri-Fotos zu posieren hehe !!! - super faul die Eidechsen. Abends kam meine Schwester aus Peru nachgereist.. Wir sind dann zu dritt ins Kino und haben uns Ice-Age 3 angeschaut. Ich liebe das Eichhörnchen hehe... Dank MIguel Angel, hatten wir eine coole Zeit in Guayaquil :)

Peru: Cuzco + Lima + Máncora

2009-07-22T22:57:00.011+02:00

Al día siguiente mi hermana y yo seguimos a Cuzco - La capital de los gringos! Salimos al mediodía de Puno y llegamos de noche a Cuzco. La primera impresión en la terminal de micro fue así: un montón de taxistas se nos acercaron y algunos incluso nos agarraron de los brazos, diciendonos "Amigas, Amigas, taxi? taxi? las llevo a 10 dolares nomas". Eran montones de ellos, mezclados con algunos tipos de hostales, tambien re pesados...me re contra hincharon las pelotas!

Al final negociamos y un taxista nos llevó al centro de Cuzco (y como luego supimos, por un precio demasiado elevado,...que lo parió!!!). Buscamos un hostal y después de la cena nos fuimos a dormir. El día siguiente vimos por primera vez la ciudad: que HERMOSAAAA! La arquitectura, las calles, la Plaza de Armas - re lindo todo! Hay un montón de turistas. No se si fue por mi hermana rubia, pero la verdad nunca sentí la gente tan pesada, la palabra "amigo" ahora tiene un significado totalmente nuevo para mí, osea "amigo"en cuzqueño significa algo como "dametuplataputogringo", la verdad no me gustó para nada el trato de la gente! Recorrimos la ciudad y nos dió hambre. Fuimos a un supermercado y nos compramos pan, queso y palta. A la noche hicimos el plan de como llegar a Machu Picchu. Lo que pasa que solo podés ir en tren hasta Aguascalientes y la empresa de tren es un monopolio (creo que es de Chile o Inglaterra) entonces cobran un montón: Para 2 horas de recorrido: USD 31, y eso era la tarifa mas económica!!! NI LOCA pagaría eso...y mucho menos a una empresa capitalista de mierda!!! Entonces averiguamos otra manera de como llegar a Aguascalientes (el pueblo de salida para Machu Picchu):
- Tomás un micro a Santa Maria (unas 6 horas, 20 soles - 4 euros)
- De alli tomás un colectivo o taxi a Santa Teresa, (1 1/2 hora, 5 soles - 1 euro)
- En Santa Teresa podes dormir una noche, y aprovechar y conocer los baños termales (son lindisimos!!!) o bien seguir de una a la Hidroeléctrica). Hay autos que te llevan y te sale como a 3 soles - 0.60 euro.
- De la Hidroeléctrica podes ir caminando, al lado de las vías de tren, hasta Aguascalientes (3 horas, CERO soles jejjeje)
Tal cual lo hicimos. Llegamos a Aguas Calientes, compramos la entrada para Machu Picchu (40 USD....eso dolióoooo!). A la manana tuvimos que levantarnos a las 4:30am!!! para tomar el colectivo a Machu Picchu...es increible pero había una fila enorme! eran las 4:30 hs!!!!! A las 6 abrieron las puertas y a las 7 se pudo subir al Huayna Picchu, que es esa montaña famosísima que sale en TODAS las fotos, al fondo del Machu Picchu. La podés subir y de allí tenés una vista sobre todo el sitio! La subida es bastante pesada, pero cuando llegués arriba, todos los esfuerzos valen la pena. Está re copada la vista. e increible el sitio y las ruinas...sobre todo las montañas alrededor son geniales...en las fotos no salen tan impactantes como son en realidad.. Bueno aquí les dejo "la foto obligatoria" que tiene todoooo el mundo jeje

Volvimos a Cuzco y tomamos el micro de noche a Lima. Solo nos quedamos un día en Lima, así que no puedo decir mucho sobre la ciudad. Después de haber vivido en BsAs quería estar en la naturaleza y no pasar tiempo en ciudades. Seguramente tiene sitios bonitos, pero solo pudimos ver el centro, la Plaza de Armas que es muy linda...Ya de noche seguí a Máncora. Me separé en esa parte del viaje de mi hermana..por 2 días. Teníamos presupuestos diferentes, ella con francos suizos, y yo con pesos argentinos jeeje...Ella quería caminar en las montañas y yo quería estar en la playa, sin hacer nada. Entonces viajé al norte, a Máncora! creo que eran unas 20 horas (ya no me acuerdo).. pero sí me acuerdo del tipo que estaba al lado mío. Era el viaje más pesado! Resulta que escogí justo el asiento al lado del hombre más gordo del micro! no no no, el tipo ocupó SU asiento y medio del MIO también. Además estaba transpirando. Era yankee y se pasó el viaje comiendo nachos y rascandose los huevos! me quería matar! Pero eso no es todo: en la noche se puso re mal, y le dió tos! y yo estaba durmiendo...y cada rato me estaba tosiendo en la caraaaaaa!!!! me volvía loca, y a media noche cambié de asiento brrrrrrhhhh. A la manana llegué a Máncora y conoci una simpatiquisima pareja de alemanes con los cuales me busqué un hostal. Máncora es un pueblo, en la playa...es muy famoso por sus olas, hay un montón de surfeadores aqui. Pasamos dos dias muy lindos alli: playa, sol, comida rica.... próxima entrada: GUAYAQUIL
Am nächsten Tag sind meine Schwester und ich nach Cuzco weitergefahren. Der erste Eindruck am Busbahnhof war wie folgt: Geschätzte 30 Taxifahrer sind auf uns losgestürmt, haben uns an den Armen gepackt und versucht zu überreden mit ihnen zu fahren. Darunter waren auch noch irgendwelche Hostel-Typen...So aufrdringlich...ich hab gedacht ich dreh am Rad!!!! Die haben mich SOOOO gestresst!!!!!!!!!
Letztendlich haben wir einen Preis verhandelt und ein schleimiger Taxifahrer hat uns ins Zentrum von Cuzco gebracht (wie wir später herausgefunden haben, hat er uns natürlich zuviel berechnet!!!!Ar....!!! Nachdem wir im Hostel angekommen waren, gings gleich zum Abendessen und danach ins Bett. Am nächsten Morgen haben wir zum ersten Mal die Stadt gesehen...Cuzco ist WUNDERSCHOEN!!!.. Nachteil: viel zu touristisch!! Ich hab an keinem Ort in Südamerika die Leute für soo aufdringlich empfunden wie in Cuzco... wahrscheinlich lags an meiner blonden Schwester...die wollte ich deswegen gleich an der nächsten Ecke aussetzen hehe
Das Wort "amigo" gewinnt hier eine ganz neue Bedeutung... Denn Freunde zockt man hier wohl gerne ab... ich mochte die Art der Leute überhaupt nicht!
Dann haben wir den Plan gemacht, wie wir zum Machu Picchu gelangen. Um nach Aguascalientes (der Ausgangsstadt zu Machu Picchu) zu kommen gibt es nämlich keine Busse, nur einen Zug... Die Zuggesellschaft ist ein Monopol (ich glaube aus Chile oder England), deswegen können sie die Preise setzen wie sie wollen : USD 31 für 2 Stunden Fahrt (und das ist noch der günstige Backpacker-Tarif!!!!!). Die haben echt einen Schuss! ...ABER...es gibt auch eine Alternative zum Zug :-):
- Mit dem Bus von Cuzco nach Santa Maria (6 Stunden, 20 soles - 4 euros)
- Von dort mit dem Taxi nach Santa Teresa, (1 1/2 Std, 5 soles - 1 euro)
- In Santa Teresa kann man eine Nacht schlafen und z.B. die Thermalbäder besuchen (die super schön sind), oder aber direkt zur Hidroelectrica weiterfahren). Die Fahrt kostet ca. 3 Soles - 0.60 euro.
- Von der Hidroeléctrica kann man den Schienen entlang laufen, bis nach Aguascalientes (3 std, NULL soles jejjeje)
Genau so haben wir es gemacht. In Aguascalientes angekommen, haben wir sofort die Eintrittskarten für den Machu Picchu gekauft (40 USD - das hat echt wehgetan!!). Am nächsten Morgen mussten wir um 04:30 aufstehen, um den Bus zum Machu Picchu zu nehmen. Wir mussten in eine riesen Schlange stehen - und es war gerade mal 04:30!!! Um 6 Uhr wird die Anlage geöffnet und alle rennen Richtung Huyna Picchu, dem Berg der auf allen Fotos im Hintergrund zu sehen ist. Den kann man nämlich ersteigen (und es gibt verschiedene "Schichten", weil den Berg nur eine begrenzte Anzahl von Leuten auf einmal ersteigen können). Der Aufstieg ist ziemlich anstrengend, aber wenn man oben ankommt, hat sich die Mühe gelohnt: Die Aussicht ist einzigartig! Vor allem die Berge drumherum sind gigantisch, die kommen auf den Fotos gar nicht so beeindruckend rueber wie sie in Wirklichkeit sind...

Nächster Stopp war LIMA. Wir sind nur eine Nacht in Lima geblieben. Ich wollte keine Zeit in Städten verbringen...Dann hab ich mich für 2 Tage von meiner Schwester getrennt: Sie ist nach Huaraz in die Berge, ich bin nach Máncora an den Strand. Die Fahrt ging ca. 20 Stunden (ich erinner mich nicht mehr)..aber ich erinnere mich zu gut an den Typ neben mir. Ich hab nämlich genau DEN Platz neben dem dicksten Mensch im Bus ausgesucht: Er hat nicht nur seinen Platz sondern auch die Hälfte MEINES Sitzes eingenommen. Die ganze Fahrt über hat er damit verbracht Nachos zu (fr)essen und sich an den Eiern zu kratzen (Bääääh)...Aber es kommt noch schlimmer: Nachts wurde er krank und hat mich im Schlaf dauernd angehustet. Ich hab echt gedacht, ich dreh am Rad! Natürlich hab ich dann irgendwann den Platz gewechselt...selbst der Sitz neben dem Klo war angenehmer wie der neben diesem schwitzenden Koloss! An meineer Ankunft in Máncora hab ich sofort ein sympatisches deutsches Paar kennengelernt: NIna und Markus. Mit den beiden hab ich dann ein Hostel gesucht. Máncora ist ein kleiner Strandort, mit vielen Surfern. Hier bin ich zwei Tage geblieben! Nächste Station: GUAYAQUIL

me verás volver...

2009-07-07T23:35:00.008+02:00

Dia 9, 10 Villazón - Potosí (23.06-24.06)
Me costó cruzar la frontera. Aunque desde que estaba en Jujuy ya no me sentía como en Argentina, pasar la frontera fue dificil... pq no sé cuando podré volver! todo es incierto...
Además, viajar en Bolivia es más complicado, si tenés tiempo y sin apuro es genial, pero si solo querés cruzar el país lo mas rapido posible (ya que mi hermana me estaba esperando en Peru) es otra cosa.
Tomé el micro de Villazon a Potosí. En el micro viajaban casi solamente indígenas... nadie me habló, nadie me preguntó: "pero che, queeeee estás haciendo aqui???, "a donde te vas?", "de donde sos?" ...quería volver a la Argentina, compartir un mate en el micro, charlar con gente desconocida que despues de 5 minutos, algunas preguntas y un mate compartido ya es (más) conocida. Eso es Argentina para mí. En Bolivia la gente es más cerrada y no se hablan en los micros! cuando saqué mi mate todos me estaban viendo con re ojo! aparte el micro apestó mal! Bueno, después de unos 10-15 horas (ya no me acuerdo bien, tantos viajes de larga distancia ;-)) llegué a las 5 de la mañana a Potosi. Hacía un frio horribleeee! me busqué el primer hostal que encontré y dormí hasta mediodia.... a la tarde recorrí el centro que todavia tiene un montón de arquitectura colonial, ...y mucha historia. Al fondo se ve el "Cerro Rico", una montaña que algún día contenía plata e hizo que Potosí se convirtiera en la ciudad más rica de las Américas. Después de que los españoles hayan sacado toda la plata, la mina sigue funcionando pero hoy día solo se pueden sacar minerales. Casi toda la población de Potosi trabaja en las minas, bajo condiciones horribles y por un sueldo miserable... en fin, un espejo de la historia de toda Latinoamerica! Se pueden hacer visitas guiadas a las minas. Lo pensé pero decidí no hacer el "tour", no quería turistear en un lugar que para mucha gente aquí significa la realidad diaria ...y algún día la muerte. Me quedé una noche en Potosí.
Día 11, 12 Potosí - La Paz - Copacabana - Puno (25.06-26.06)
El día siguiente tomé el micro a La Paz. Llegando a la mañanita a la terminal de La Paz, quise seguir de una a Puno, Peru, donde me estaba esperando mi hermana. Pero la frontera estaba cerrada!!! Hay todo un kilombo en el sur de Peru ahora, los campesinos hacen paros y bloquean las carreteras. Así que no quedó de otra y pasar una noche en Copacabana, en el lago Titicaca (ya me había quedado allí en enero del 2008, cuando viajé por Bolivia, con mi amiga Jocelin). No se sabia cuando dejarían pasar otra vez a los micros. Por suerte el paro se levantó el dia siguiente, asi que solo perdimos un dia!. y conoci gente buena onda en Copacabana, asi que no me la pasé tan mal. ;) A la noche cruzamos la frontera en un micro, pero los campesinos todavía estaban. Cada tanto hubo controles y nos estaban cobrando en cada control. Hubo piedras en las calles e incluso quemaban llantas. Algunos estaban re borrachos y pedían, aparte de la plata, cervezaaaaa! Llegue bien de noche a Puno, donde me fui al hostal de mi hermana!
Tag 9, 10 Villazón - Potosí (23.06-24.06)
Es ist mir schwer gefallen die Grenze zu ueberqueren. Obwohl ich mich seit Jujuy schon nicht mehr wie in Argentinien gefuehlt habe, war es hart Argentinien endgueltig zu verlassen. Wer weiss wann ich zurueck komme ;)...
Ausserdem hatte ich keine Lust darauf, in Bolivien zu reisen. Wenn man Zeit hat und keine Eile ist es ein geniales Land um zu reisen, aber wenn man nur so schnell wie moeglich durchreisen moechte ist es was anderes.
Ich habe den Bus von Villazon nach Potosí genommen. Es waren fast nur Indios im Bus...niemand hat mich (so wie in Argentinien) ausgefragt, woher ich komme, was ich hier mache, etc. Die Leute hier sind eher verschlossen.. In Argentinien kommt man viel leichter mit den Leuten ins Gespraech. Als ich meinen Mate raus holte, haben mich alle doof angeschaut... hehe.
Nach 10-15 Stunden (weiss ich nach sooo vielen langen Busfahrten gar nicht mehr genau) sind wir in Potosi angekommen. Es war schrecklich kalt....also hab ich mir das erstbeste Hostel gesucht..und schliesslich auch gefunden und bis Mittags geschlafen. Danach hab ich mir das Zentrum angeschaut, es gibt super viele schoene koloniale Gebaeude dort, schliesslich war es einmal die reichste Stadt in Amerika. Im Hintergrund sieht man den "Cerro Rico", der Berg der einmal Silber enthalten hat und aus Potosi die reichste Stadt in Amerika machte....Heute ist Potosi eine der aermsten Staedte der Welt. Silber gibt es schon lange keins mehr. Trotzdem arbeitet fast die ganze Bevoelkerung Potosis in den Minen um Mineralien zu gewinnen, unter schrecklichen Bedingungen und fuer einen Hungerslohn. Naja..ein Spiegelbild ganz Lateinamerikas: Die Regionen mit den meisten Naturschaetzen sind heute die aermsten... Man kann die Minen besuchen aber ich habe mich entschlossen nicht die Tour mitzumachen. Finde es ein bisschen seltsam an diesem Ort, der fuer viele Menschen hier die alltaegliche Realitaet und irgendwann einmal der Tod bedeutet, Touri zu sein...Ich bin nur eine Nacht in Potosi geblieben..dann gings weiter..
Tag 11, 12 Potosí - La Paz - Copacabana - Puno (25.06-26.06)
Am naechsten Tag hab ich den Bus nach La Paz genommmen. Als ich dort angekommen bin, wollte ich sofort nach Puno weiterfahren... Aber die Grenze war geschlossen!!! Es herrscht gerade totales Chaos im Sueden Perus, weil die Bauern Strassenblockaden machen. Also musste ich eine Nacht in Copacabana uebernachten und hoffen dass die Grenze am naechsten Tag frei sein wuerde... Zum Glueck ist der Streik dann auch wirklich am naechsten Tag vorbei gewesen. Abends sind wir ueber die Grenze gefahren. Jedoch waren die peruanischen Bauern immer noch da, sie haben uns allerdings fuer ein kleines Schmiergeld (nach jedem km) vorbei fahren lassen. Es waren riesen Steine auf der Strasse und die Bauern haben sogar Autoreifen auf der Strasse verbrannt und waren vermummt! Einige waren sogar total betrunken und haben ausser Geld noch Bier verlangt....unglaublich.
Nachts kam ich in Puno im Hostel an, wo meine Schwester auf mich wartete...

En Iruya...extrañando a Iruya!

2009-06-22T22:28:00.010+02:00

Día 7, Día 8: Tilcara - Iruya - Humahuaca - La Quiaca/Villazón (21.06-22.06)

A las 7:30 de la mañana tomé el micro a Iruya. Iruya es un pueblo en medio de la montaña, bastante aislado y pertenece a la provincia de Salta. Para llegar, hay solo 3 micros por día, saliendo de Humahuaca..y no hay carretera pavimentada, solo camino de tierra! Re lindo el viaje por las montañas!

Una de las razones por las cuales me fui a Iruya, es que la perra con la que vivía en BsAs se llama también Iruya, como el pueblo! Mi compañero de depto le dió el nombre hace unos 7 años cuando la encontró en la calle y justo había vuelto de un viaje por el norte argentino, donde se quedó encantado del pueblo de Iruya. ...Y bueno, como amo a ese animal, tenía que conocer el pueblo que le dió el nombre!

Llegando al pueblo, me subí a la plaza y me encontré con un señor re simpático. Le pregunté si sabía de un hostal cerca y me dijo que rentaba habitaciones en la casa de su familia. Así que me guió hasta la casa. Era una casa muy simple, pero el señor que se llamaba Celestino era tan amoroso que me quedé de una! La familia está viviendo en la azotea, y las habitaciones para los huespedes están abajo. Celestino me invitó a subir a la azotea donde estaba el resto de la familia Velazquez, haciendo un asado. Me quedé conversando con ellos, y sin preguntar me pasaban consejos sobre qué hacer en Iruya, a dónde caminar, etc. Les conté de Iruya (la perra) y les encantó la historia..y sobre todo la nena de la familia se quedó encantada con la foto de Iruya..

Me tomé un baño (la ducha era una aventura) y salí a caminar por el pueblo. Todo es muy chiquito y la gente es amablísima, todos me saludaban con un "Buen día" y una sonrisa. Me subí al mirador, y también al otro lado del pueblo...La verdad que sí tiene mucho encanto Iruya! Parece que el tiempo no pasa... No me tardé mucho en recorrer el pueblo, jejeje...lo que pasa que si es muy chico. Así que caminé con mi mate hasta un punto donde tenía una vista sobre todo el pueblo y me pusé a leer un libro, tomando todo un litro de mate! :) Cuando volví a la casa, conocí un polaco que también se alojaba allí. Fue muy bueno encontrar otro viajero!...así que fuimos a cenar juntos! Después tomé la foto de Iruya y la coloqué en la pared de la casa de la flia Velazques...así que Iruya por lo menos está presente (aunque sea en foto) en el pueblo de Iruya... :) Me dormi re temprano pq a las seis salía el micro de vuelta a Humahuaca. De Humahuaca me tomé el micro a La Quiaca, la ciudad fronteriza con Bolivia. Hace más o menos una hora cruzé caminando la frontera y como tengo 3 horas hasta que sale mi micro a Potosí aproveché a escribir en mi blog. Normalmente me encanta cruzar fronteras...pero la verdad hoy me costó un huevo pasar esta frontera! Voy a extrañar muchísimo a la Argentina :( ...

Tag 7, Tag 8: Tilcara - Iruya - Humahuaca - La Quiaca/Villazón (21.06-22.06)

Um 07:30 bin ich mit dem Bus Richtung Iruya losgefahren. Iruya ist ein kleines Dorf in den Bergen, ziemlich abgeschieden. Es gehoert zur Provinz Salta und es fahren taeglich nur 3 Busse dort hin (von Humahuaca aus). Die Strasse ist nicht asphaltiert, es gibt nur einen hoppligen Erdweg. Die Fahrt durch die Berge ist aber voll schoen.

Einer der Gruende weswegen ich nach Iruya gefahren bin, ist dass die Huendin mit der ich in BsAs gewohnt habe auch Iruya heisst. Mein Mitbewohner hat ihr den Namen vor 7 Jahren gegeben, als er sie in der Strasse gefunden hat und kurz davor von einer Reise durch den Norgen Argentiniens zurueckgekehrt ist - er war begeistert vom Dorf Iruya!!! Und weil ich dieses Tier liebe, musste ich natuerlich das Dorf kennenlernen nachdem sie benannt wurde.

Als ich im Dorf ankam, bin ich bis zur Plaza hoch gelaufen, wo ich einen netten alten Mann getroffen habe. Ich hab ihn gefragt ob er von einem Hostel wuesste und er meinte er selber wuerde Zimmer vermieten, im Haus seiner Familie. Also bin ich mit ihm mitgelaufen und hab mir das Zimmer angeschaut. Es war ein sehr einfaches Haus, aber der Mann der Celestino heisst, war so nett und suess dass ich gleich geblieben bin. Die Familie lebt auf der Dachterrasse, die Gaestezimmer sind im Erdgeschoss. Celestino hat mich auf die Terrasse eingeladen wo ich den REst der Familie kennengelernt habe, die gerade dabei waren Unmengen von Fleisch zu grillen. Ich habe mich mit ihnen unterhalten und sie haben mir ohne dass ich gefragt habe, Tipps zu Iruya gegeben, wo hinlaufen, was es zu sehen gab, etc. Ich hab ihnen dann von Iruya (dem Hund) erzaehlt und sie waren begeistert von der Geschichte und auch von Iruya (nachdem ich ihnen ein Foto gezeigt habe).

Nachdem ich geduscht habe, bin ich durch das Dorf gelaufen. Es ist nicht sehr gross, weswegen ich ziemlich schnell alles abgelaufen habe. Alles ist superklein und die Menschen sind sehr freundlich und gruessen jeden mit einem froehlichen "Buenos Días" und einem Laecheln. Die Zeit scheint hier stehen geblieben zu sein. Dann bin ich mit meinem Mate zu einem Aussichtspunkt gelaufen und hab ein Buch gelesen und mindestens 2 liter Mate zu mir genommen...Als ich zum Haus zurueck kam hab ich einen anderen Backpacker kennengelernt..aus Polen..Abends sind wir dann zusammen Essen gegangen. Spaeter hab ich dann ein Foto von Iruya im Haus der Velazquez aufgehaengt, so dass Iruya zumindest auf einem Foto in Iruya vertreten ist... :) Dannach bin ich frueh schlafen gegangen, weil mein Bus um 6 Uhr morgens abgefahren ist. Ueber Humahuaca, bin ich dann bis zur bolivianischen Grenze gefahren...wo ich seit ca. 1 stunde die grenze ueberquert habe Da erst in zwei Studnen mein Bus nach Potosi losfaehrt, sitz ich gerade im Internetcafe und nutze die Zeit um meinen Blog zu aktualisieren :) und ich bin schon fleissig dabei Argentinien zu vermissen :(

Pur maaaa mar caaaaaaaa !!!

2009-06-20T22:10:00.019+02:00

Día 5, Día 6: Salta - Jujuy - Purmamarca - Salinas Grandes - Tilcara (19.06 - 20.06)

A la mañana viajé de Salta, pasando por San Salvador de Jujuy, a Purmamarca, un pueblo chiquito y encantador en la Quebrada de Humahuaca. Está situada frente al Cerro de Siete Colores...me flasheé mal con ese pueblo! Es HERMOSO! Todo el día pasé sacando fotos como loca, caminando por los diferentes caminos, no pude creer lo bonito que es el lugar. Tomé miles de fotos!... abajo les van algunos!

En el pueblo casí no hay turismo, pq junio todavía es temporada baja.. En mi hostal era la única!Tenía un cuarto super lindo, con baño privado :) Después de caminar todo el día, me fui a buscar un restaurante... fue increible, todos los restaurantes estaban vacíos! Pensé que ¿Che, donde están los turistas??? No me gustan las masas tampoco, pero igual me hubiera gustado tener un poco más compañía... Encontré un restaurante muy lindo, y empezé a ver el menu. Conocí al chef del lugar, se llama Tincho, y me sirvió una lasaña gigante :) de verduras. Como no había nadie, me acompañó un rato. Tomamos un fernet con coca (tengo que aprovechar mientras pueda! jeje)...y me contó del los lugares que quedan cerca. Según él, hay 3 lugares mágicos en el norte: Purmamarca, Yavi e Iruya.. por lo menos voy a poder conocer dos de ellos...

Después me fui a dormir tempranito...

Me quise levantar a las 7 para ver las salinas grandes, pero al sonar el alarma y al ver que no había sol y que había mucho viento, me dí vuelta y seguí durmiendo :). Finalmente me levanté y fui a la esquina donde salían los micros a Salinas Grandes. Yo, y una pareja rosarina, eramos los únicos turistas así que salimos los tres en un auto. El camino y todo el pasaje de las montañas y también de las salinas eran increibles...re lindo todo! Incluso nos cruzamos con una familia de burros :) A la tarde volvimos y tomé el micro hacía Tilcara... y bueno, aquí estoy!.. mañana a las 7:30 sale el micro para IRUYA!

Tag 5, Tag 6: Salta - Jujuy - Purmamarca - Salinas Grandes - Tilcara (19.06-20-06)
Morgens bin ich von Salta ueber Jujuy nach Purmamarca gefahren. Purmamarca ist ein kleines, suesses Dorf in der "Quebrada de Humahuaca", es liegt direkt vor dem "Cerro de Siete Colores", ein Berg mit vielen verschiedenen Farben...es ist unglaublich schoen! Ich hab den ganzen Tag wie verrueckt Fotos gemacht.

Im Dorf gab es kaum Touristen. Im Januar wird man von den Touristen fast umgelaufen aber im Juni ist noch Nebensaison, weshalb ich sogar die einzige in meinem Hostel war. Ich hatte ein schoenes Zimmer mit Privatbad. Nachdem ich den ganzen Tag gelaufen bin, habe ich mich auf die Suche nach einem Restaurant gemacht. Es gab so einige, aber ALLE waren komplett leer. Als bin ich in irgendeines gegangen und bin sofort mit dem Koch ins Gespraech gekommen. Er hat mir dann eine riesige Lasagne serviert und ausserdem Tipps gegeben. Laut ihm gibt es im Norden 3 magische Orte: Purmamarca, Yavi und Iruya. Nachdem wir noch einen Fernet-Cola getrunken haben (muss ich ja wohl noch ausnutzen, solange ich in Argentinien bin), bin ich frueh schlafen gegangen.

Ich wollte eigentlich am naechsten Morgen um 07:00 Uhr aufstehen, aber nachdem ich gesehen habe dass es noch bewoelkt war und keine Sonne gab, hab ich mich auf die andere Seite gedreht und weitergeschlafen heheh. Dannach bin ich an die Ecke, wo die Busse Richtung Salinas Grandes abfahren. Ich, sowie ein Ehepaar aus Rosario, waren die einzigen..also sind wir zu dritt los. Die Fahrt war der Hammer, die Landschaft und auch die Salzwueste waren unglaublich...wir haben sogar eine Esel-Familie getroffen :).. Nachdem wir in Purmamarca zurueck waren, hab ich den Bus nach Tilcara, ein anderes Dorf genommen...und hier bin ich! Morgen gehts weiter nach IRUYA...

Salta, la linda

2009-06-19T20:55:00.001+02:00

¡qué vivan las siestas!... (la vida es más tranquila en Salta...)

Dia 3, Dia 4: Tucuman - Salta (17.06 - 18.06)

Desde que salí de la terminal de Salta, pasando por el Parque San Martín, me quedé encantada de la ciudad. Tiene un centro histórico muy bonito. Alrededor de la Plaza 9 de Julio hay un montón de cafés y edificios coloniales. A la llegada y después de dejar mis cosas en el hostal, recorrí todo el centro. A la noche me encontré con gente de Hospitality Club: Fede, que es de Salta, un amigo suyo y una chica de Nueva York. Nos fuimos a un mercado de comidas donde cenamos y charlamos muy a gusto. Después fuimos a un bar por el centro, donde tocaba una banda un tributo a Charly Garcia. Estuvo re bueno.

El día siguiente me levanté temprano (osea tipo 10:30 jejeje) y me subi caminando al cerro San Bernardo, desde donde hay una vista increible sobre la ciudad. A la noche Fede me invitó a casa de su familia para cenar. Están viviendo unos 20 minutos del centro. Divina la familia al igual que Fede. Fede me contó de sus viajes, hace ciclismo y viajó desde Misiones, Argentina hasta Rio de Janeiro en bici. El año que viene viajará desde Salta hasta México en bicicleta. Re copado!!!! Gracias Fede por la hospitalidad y la buena onda. (lamentablemente olvidé sacarles una foto a vos y tu familia :(

Próxima estación del viaje: PURMAMARCA

Tag 3, Tag 4: Tucumán - Salta (17.06-18.06)

Seitdem ich im Busterminal angekommen bin und am Parque San Martín vorbei gelaufen bin, war ich begeistert von Salta. Die Stadt hat ein schoenes koloniales Zentrum, mit einer Plaza und vielen Cafes drumherum... Mein Hostel lag direkt am Parque San Martin! Nachdem ich meine Sachen im Hostel gelassen habe, bin ich erst mal auf durch die Stadt gelaufen. Am Abend hab ich mich mit Leuten von Hospitality Club getroffen: Wir, das sind Fede aus Salta, ein Freund von ihm, sowie ein Maedel aus New York und ich, sind Essen gegangen (humitas !!! ;) Danach sind wir noch gechillt in eine Bar, wo eine Band gespielt hat (Es war ein Tribut an Charly Garcia).

Am naechsten Tag bin ich frueh aufgestanden (d.h. um 10:30 ;) und auf den "Cerro San Bernardo" gestiegen, von wo aus man einen unglaublichen Ausblick auf die Stadt hat. Abends hat mich Fede zu sich und seiner Familie auf ein Abendessen eingeladen. Super cool die FAmilie und Fede! Er hat mir ausserdem von seinen Reisen erzaehlt: Er ist Radfahrer und ist schon von Misiones in Argentinien bis nach Rio in Brasilien mit dem Fahrrad gefahren. :)

Am naechsten Tag gings weiter: Naechster Stop: PURMAMARCA

a la mañana no funciono sin mate!!! (esperando el micro a Jujuy)

ohne Mate funktioniere ich morgens nicht! (hier warte ich gerade auf mein Bus nach Jujuy)

Desde el norte argentino - Tucuman

2009-06-17T01:09:00.006+02:00

Dia 1, Dia 2 Buenos Aires - Tucuman (15.06 - 16.06)

Ayer a las 10:40 a la mañana me subí al tren hacía Tucuman. El viaje iba a tardar 24 horas, pero como dijo mi amigo Remi "ese tren no respeta el horario" y tenía razon: al final fueron 26 horas. Mi pobre trasero!
En el tren había 3 clases: Pulman, Primera y Turista. En la clase turista los asientos eran para tres personas y no había donde apoyar la cabeza. Pero tenía mucha suerte porque me tocó justo el asiento de la ventana y así pude dormir un poco apoyando la cabeza en la ventana. Pensé que iban a ir mas mochileros, pero la verdad la mayoría eran tucumanos, que vivían en Buenos Aires o al revez, y muchos parecían muy humilde. Al lado mío habían dos señores tucumanos, Marcos y José, y en el asiento al lado iba una familia y una pareja - todos tucumanos. La verdad eran muy buena onda y desde el principio me ofrecían su mate. Andi, el chico de la familia al lado me entretuvo durante todo el viaje, es un personaje! Tiene cuatro años! Primero me contó de sus 4 novias, y después me pregunto si quería ser su 5. novia hasta que llegaramos a Tucuman. Solo pensé que ya a esa edad es tan chamuyero como los argentinos grandes. A la noche, los señores sacaron un fernet y coca de su mochila y tomamos fernet con coca. Ademas me contaron de Tucuman y me pasaron muchos consejos para mi viaje por el norte argentino. Por lo menos así se me pasó rapido el tiempo! Hoy a la 13 horas llegamos a Tucuman. Me fui al hostal para dejar mis cosas y recorrí un poco el centro. Hace 15 min volví de un restaurante al lado, donde cené. Había una mesa de amigos al lado y como vieron que estaba sentada solita, me invitaron a sentarme a su mesa y al final me pagaron toda la cena. Me la pasé hablando con ellos, me invitaron todos a sus casas y a la cancha de futbol de Atletico de Tucuman jaja. La verdad que aquí toda la gente es divina! Lastima que tengo tan poco tiempo, mañana a la mañana sigo para Salta....

Tag 1, Tag 2 Buenos Aires - Tucuman

Gestern morgen um 10:40 bin ich in den Zug gestiegen Richtung Tucuman. Die Fahrt sollte 24 Stunden dauern, aber wie mir schon gesagt wurde haelt dieser Zug nie den Fahrplan ein. Im Endeffekt waren es 26 Stunden. :(
Im Zug gab es drei verschiedene Klassen: Pulman, Erste Klasse und Touristenklasse. Da ich kaum Geld fuer diese Reise habe, hab ich das billigste Ticket geloest (turista). Die Sitze waren eng und fuer 3 Personen, es gab nicht einmal Lehnen fuer den Kopf. Zum Glueck hatte ich den Sitz am Fenster, so konnte ich den Kopf anlehnen und wenigstens ein bisschen schlafen. Ich dachte es wuerden mehrere Backpacker im Zug reisen, aber ich hab keinen einzigen gesehen. Die meisten Leute waren Tucumaner (¿?), die in Buenos Aires arbeiten oder umgekehrt, viele schienen ziemlich arm. Neben mir sassen zwei Tucumaner, Marcos und Jose, und im Sitz nebendran sass eine Familie aus Tucuman, sowie ein junges Paerchen, - alle aus Tucuman. Alle waren super nett und haben mir, seit ich mich hingesetzt habe, ihren Mate angeboten. Der kleine Junge der Familie war der Hammer, er hat uns die ganze Nacht unterhalten, mit seinen Geschichten. Nachts haben die beiden neben mir sogar Fernet und Cola aus dem Rucksack gezaubert, so dass wir morgens um 3.00 Uhr alle zusammen Fernet - Cola getrunken haben. Ausserdem haben sie mir viele Tipps fuer meine Reise gegeben. So ging zumindest die Zeit etwas schneller rum. Heute um 1 Uhr mittags kamen wir endlich in Tucuman an. Ich hab im Hostel eingecheckt und danach bin ich durch die Stadt gelaufen. Gerade eben komm ich von einem Restaurant, das neben dem Hostel liegt und wo ich gegessen habe. Die Leute an meinem Nebentisch haben mich spontan eingeladen mich zu ihnen zu setzen und im Endeffekt haben sie mir sogar das ganze ESsen bezahlt. Die Menschen sind hier echt alle super gastfreundlcih. Schade dass ich so wenig Zeit habe und morgen frueh schon weiterreisen muss....

Tucuman, Casa de Gobierno

Me voy!

2009-06-15T01:30:00.000+02:00

4353 kilómetros, 5 semanas y muy muy poca plata.

Eso es el resumen de mi viajecito, que voy a hacer. Desde Buenos Aires hasta Quito, por tierra! Desde Ecuador me vuelvo a Europa.

En exactamente 7 horas salgo de la casa, voy a Retiro desde donde sale mi tren (10:40) a Tucuman! Como no tengo mucho dinero, saque la clase mas economica, clase turista. El boleto me salio a 45 pesos (como 9 euros) Voy a estar sentada 24 horas en un asiento re contra incomodo, ni siquiera hay donde apoyar la cabeza :( pero bueno, es lo que hay! por suerte llevo un libro, mi mp3, y mi mate! ojala me toquen buenos compañeros de viaje! :)

Dale, me tengo que ir, porque todavia no estoy preparada para nada...recien ahora empiezo a hacer mi mochila!!!

Bye Bye Buenos Aires, ya te extraño tanto! Me voy a reportar desde el norte argentino!!....

.....foto: mi fiesta de despedida ayer...

Argentina querida... (a veces más, a veces menos)

2009-06-03T23:19:00.014+02:00

Dentro de pocos días me tengo que despedir de Argentina y de la ciudad de la furia. Después de vivir en Alemania, Guatemala, un poco en Mexico y un poco en Chile....Aquí algunas reflexiones sobre Argentina querida!:

Argentina y las clases sociales: Aunque en la Argentina la brecha entre los ricos y pobres es enorme, hay una diferencia a los demás paises latinoamericanos: La clase media es la clase dominante... Aquí la educación pública existe, y es una de las mejores de America Latina. Aunque tus padres no tienen plata, podés estudiar. El movimiento estudiantil se parece más a lo de Alemania o algunos países europeos: El estudiante promedio trabaja y es independiente de los padres! También hay mucha gente más grande que estudia...El clasismo es menos fuerte y eso se refleja en la sociedad. Los argentinos son muy cultos y saben muchísimo sobre la política o la historia, no solamente de Argentina, latinoamerica, sino de todo el mundo: El tipo de la verdulería o de la panadería, por ejemplo, te pueden hablar perfectamente de la guerra de vietnam, de Carlos Marx o lo que sea. La información y la educación es mas accesible y eso genera una clase media progresista y crítica.
Alguien que refleja muy bien todo eso es Mafalda - la caricatura de una niña de la típica clase media argentina, preocupada por la paz, los derechos humanos y las injusticias del mundo.... Se molesta de la forma en la que es el mundo. Cada uno de los personajes representa otro pensamiento dentro de las distintos clases de la sociedad argentina. Sin dudas, Mafalda tenía que ser argentina!

Argentina y sus costumbres: Me encantan las costumbres argentinas: Desde el asado típico los fines de semana hasta la costumbre de compartir mate con amigos o desconocidos...el hecho de tomar del mismo mate...con la misma bombilla, me parece re lindo. Todo es para COMPARTIR. Algo que me llamó mucho la atención es la costumbre que también tenemos en Alemania: sentarse en los parques! En otros países los parques estan cerrados, osea no te podés sentar, la gente se siente en bancos. Aquí los parques están llenos de gente, tomando mate, platicando o tocando guitarra, tambores...etc.

Argentina y la comida: No voy a escribir mucho aquí. Soy vegetariana y me encanta la comida picante y con sabor...y bueno creo que elegi el país mas desafiante para ser vegetariana jaja. Todo es de carne, si comes una ensalada te ven con cara de "pobrecita, otra de esas anorexicas porteñas , que se pasa la vida haciendo todas las dietas que uno se pueda imaginar". Cuando les digo que no es por eso, sino que no como carne, me ven con cara de WTF (what the fuck) y me dicen"nena, sos locaaa, como te podés torturar así?????". Por ahí escuché que un argentino promedio come 100 kilos de carne por año. Osea media vaca. En los asados lo que sí me salva a veces es la provoleta (me encanta)...
...pero.., no rompan las bolas, ser vegetariano en argentina es jodido!!!

Argentina y el fútbol: Los Argentinos están locos por el futbol. En cada esquina, en los colectivos, los cafes, en el subte... los porteños siempre hablan de futbol! Y tú equipo es mucho más que una religión. Aunque los argentinos son los menos conservadores de los latinoamericanos, abiertos y tolerantes con las temas de homosexualidad, marihuana, sexo, etc. son cero tolerantes respecto al futbol, osea estoy casi convencida de que un padre superaría más que su hijo le confiesa que es gay a que se declara del equipo contrario.
TODO se trata del futbol. El guardia de seguridad del edificio donde trabajo es gallina (hincha de River Plate) y toda la semana nos estamos cargando, y el lunes uno de los dos siempre se burla del otro (lamentablemente, últimamente el puede hacer muuuucha burla de mi jajaj).
No siempre las experiencias que haces son agradables. Un día salí de mi casa, yendo a la cancha con mi camiseta de Boca puesta, y bueno es normal que te hagan comentarios. Se dice que "la mitad mas uno" de todos los argentinos es hincha de Boca así que se imaginan que la mitad de las personas que encuentro en la calle me dicen piropos o incluso se quieren casar conmigo jaja. La otra mitad de la persona me ve con cara de culo, o haciendo comentarios de "uuuuhh que linda la chica pero que asco la camiseta!", otros hacen chistes "che, toda mi vida he sido hincha de River, pero para vos me hago de Boca" (que putos son las gallinas jajajja!). Bueno el caso es que iba con la camiseta hacia el subte de Federico Lacroze, pero se me olvidó que por ahí pasaba el colectivo 42, que va al gallinero (el estadio de River). Unos metros antes me cruzo con 3 gallinas, que se burlan de mi. Sigo ...y DIABLOOOOSS!! En la entrada del subte hay unas 60 gallinas más. :( Quería dar la vuelta y tomar otro camino, pero de atras también venían más gallinas....Total no me quedaba otra que seguir. No saben como me insultaban!!!!!! y me empezaban a escupir! Me bajé corriendo al subte, y bueno se imaginan que no fue muy lindo. En este momento aprendí, que el futbol es algo muy serio aqui.

Una canción que habla de la locura por el futbol, y con la cual me identifico, es la de Ignacio Copani - Igual que vos.

Argentina y los argentinos: No existe "el argentino", al igual que no existe "el aleman". Pero bueno voy a intentar de estereotipar un poco. Lo que pasa que Argentina es muy diversa, hay muchas influencias diferentes. Si vas al norte la gente se parece más a los bolivianos, de los rasgos, la cara, la comida, las costumbres, a cambio los centros urbanos, como Buenos Aires, Mendoza, Cordoba son más europeos. Casí la mayoria de mis amigos argentinos tienen abuelos, de Europa, el bisabuelo de España, la bisabuela de Italia. Al mismo tiempo, es el país latinoamericano (junto a Uruguay) donde hay menos influencia yankee, lo que me gusta muchísimo. Muchos latinoamericanos de otros países latinos piensan que los argentinos se creen europeos y que rechazan "lo latinoamericano". La verdad, por lo menos en mi círculo de amigos, todos los argentinos se sienten re latinoamericanos! Otros amigos extranjeros, sí me contaron que conocían a otros argentinos, especialmente de la burguesía, que son re racistas y que hablaron de manera despectiva de los bolivianos, peruanos, etc., pero así hay gente en todo latinoamerica, en todo el mundo, no solamente en Argentina. Yo, con mi experiencia, puedo decir que experimenté mucho, pero muuuuucho mas racismo (cotidiano) contra las raices latinoamericanas o "lo indigena" en Guatemala o México.
Creo que se puede decir, que los argentinos son personas muy muy abiertas, amables y hospitalarias. Sin dudas, son más directos que otros latinoamericanos, te dicen la verdad aunque no es bonita :). Muchas mujeres (como en toda Latinoamerica) tienden a ver a otra mujer más como competencia y por lo tanto es más difícil hacerse amigas. Eso creo que tiene que ver con el machismo, y el rol tradicional de la mujer dentro de la sociedad, puede ser? no lo sé. Un amigo me dijo que aquí "las amigas no existen, solamente las enemigas en paz"
Otra obversación que hice: el argentino se queja mucho. TODOS se quejan del país, todo está mal. Y siempre me preguntan lo mismo (con el siguiente gesto): ¿Pero por queeeeeeeeeeeeeeeeeeeee estás aquí?????? viniendo de un pais como Alemania, donde TODO funciona???? Que estás haciendo en Argentinaaaaaa???????? Este país es un kilomboooooo"!!!! Yo me iría para allá....de unaaaaa!
El mejor ejemplo es el señor que trabaja en el quiosco cerca de mi trabajo. No no no, que hombre más quejoso!! Hablando con él, uno piensa que el mundo se acaba hoy mismo. Solo unas veces le compré un alfajor pero ya no vuelvo nunca más. Como se sabe aquí existe un grave problema de monedas. Nadie tiene monedas y a veces, si no tenés monedas, muchos prefieren que no les compres nada antes de darte cambio en monedas (Para viajar en colectivo necesitas monedas. Las empresas de colectivo son toda una mafia, venden las monedas en gran cantidades a un precio mayor de su valor real). Bueno, quiero comprar un alfajor de Jorgito (mis favoritos, de chocolate) que cuestan un 1.25 pesos. Le doy un billete de 2. El tipo me ve y me pregunta "no lo tenés justo?". Le digo que no. El señor empieza a gritar de la nada...y con malisima onda: "NO TENGO CAMBIO!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QUE KILOMBOOOOO! ESTE PAIS ESTA HUNDIDO EN LA MIERDAAAAA, AQUI NO FUNCIONA NADAAAAAAA.....(y sigue y sigue y sigue quejandose, el lio con las monedas, la crisis en el campo, los piquetes, la inflación etc.).. le corté y le dije que todo bien y que no pasa nada... y me dice: DALE, ENSEÑAME TU MONEDERO, SEGURO QUE TENES ALGUNAS MONEDAS ESCONDIDAS, YO LO SE" jajaja divino el señor del quiosco.... :)

Argentina y los porteños: Dale a ver, la reputación de los argentinos en los demás países latinoamericanos es más bien la reputación de los porteños! Y la verdad, los argentinos del interior son muy diferentes a los porteños (gente de Bs.As). El porteño promedio (no todos, obviamente) es un poco así: superficial, arrogante y creido. Lo que si me gusta es que son muy directos. Como en toda ciudad grande, el trato entre las personas es menos personal y cálido. Al cambio, los argentinos del interior me sorprendieron muchísimo, todas las experiencias que hice fueron increibles. Los porteños, o los argentinos en general, también son muy nocturnos (lo que me conviene muchisimo, pq no soy para nada mañanera). Se puede comparar con la movida nocturna de España, y afuera de Beunos Aires la siesta es algo muy común...(que lindas las siestas en Mendozaaaaa!!! :)). Los boliches no se llenan antes de la una. Lo que también si es cierto: los porteños se fijan mucho en su aspecto. Van al gimnasio, hacen dietas, (aqui empezé a tomar "coca light", pero no por convicción sino porque después de un tiempo estaba harta de que mis compañeras me dicen"¿estas tomando coca???? coca normal??? en serio???? jaja...me sentí tan anormal snif). En general, creo que se puede decir, que tanto los hombres como las mujeres son muy guapos aquí, pero a veces me falta la profundidad jaja. Otro detalle: la gente habla con las manos, son re italianos en los gestos! Hay un libro muy lindo, que solo trata de los diferentes gestos, se llama "Sin palabras" se lo recomiendo mucho! A mi parecer, el argentino es el latino que más piropos dice. Me parece que la mezcla del latino con el italiano es mortal jajaj. A cambio de los piropos que escuché en otras partes, por ejemplo, si puedo opinar, son mucho más creativos y divertidos. La verdad más de una vez me hicieron reir y divertir con los comentarios. Ahora... a volver a Alemania!!! y me voy a sentir otra vez transparente! ;)

En resumen, hay muchas pero muchísimas razones de querer a la Argentina!!!! :-)
Voy a extrañar a Buenos Aires y los argentinos!!!!

Si es Boca...es Juancho!

2009-05-27T00:37:00.007+02:00

En octubre del año pasado, conoci a Juancho y los Juanchos y empezé a trabajar con ellos... y la verdad fue lo mejor que me pudo haber pasado. Todo el equipo es divino! Nuestro "trabajo" consiste en llevar a turistas y viajeros a la cancha de Boca Juniors. Osea encima de ir a ver a Boca, ganamos plata :)!!!!

Hay un montón de agencias que se dedican a eso, pero nosotros somos los mejores!!! Lo que pasa que todos los Juanchos (menos Yami, la chica que trabaja los partidos de River) somos hinchas de Boca y esa pasion se trasmite a la gente...y lo más lindo de todo es, que toda la gente que llevamos se van re felices y eso es re copado!

Casi siempre estoy a cargo de un micro, tengo que ir a buscar a la gente en sus hostales y hoteles, de allí se sube Juancho al micro, le ponemos onda, cantamos y les enseñamos las canciones de la 12 a los turistas. Re divertido. y después vamos a un bar, donde nos esperan hinchas de toda la vida, como Chile o Gabri o Jose. Les servimos pizza y cerveza a la gente y después nos vamos a la bombonera. Pero no vamos a platea como los turistas aburridos, sino que vamos a la popu, donde la gente se convierte en parte de la hinchada... y bueno, el que alguna vez presenció un partido en la bombonera sabe lo que es... La pasión que se vive en la Bombonera es algo que no se puede explicar...

...así que si están en Buenos Aires, y necesitan entradas para partidos de Boca, la selección o las gallinas (si no van a ver a River, no se pierden nada, eh? son re amargos! jaja) no duden en contactar a Juancho! Esa es nuestra pagina (y ven quien hizo la foto en la pagina de entrada??? jeje)

Gracias x todo Juancho!

paren el mundo...

2009-04-24T17:00:00.005+02:00

"Lo malo de la gran familia humana es que todos quieren ser el padre"

Bienvenidos a la casa Roseti 390!

2009-04-24T00:15:00.009+02:00

En febrero me mudé a mi nueva casa. Comparto con Fernando, Ernesto e Irusha, nuestra perra.
Fer es uno de los porteños más buena onda que conocí, es super relajado, siempre dispuesto a compartir un mate, un personaje. Está en dos bandas, toca la guitarra, el tambor y además sabe bailar capoeira. Nunca lo vi alterado...siempre con buena onda!
Ernesto es colombiano, un divino total ...le encantan las caricaturas (se caga de la risa siempre) y sabe cocinar muy bien! Además hace animación en fiestas de cumpleaños para niños. Cada día le toca otro disfrace...desde power ranger hasta el genio de la lámpara. jaja
Por último: Irusha...una perra de 6 años, pero que parece cachorrita. Es un SOL, en la mañana al abrir la puerta de mi cuarto me saluda, moviendo sus nalgitas como si estuviera bailando samba y me alegra el día, en serio. Fer la encontró en la calle cuando era chiquita, sacando pollo de la basura detrás de un restaurante en San Telmo...y la adoptó. Por eso es tan agradecida y buena. Y Se lleva con todo el mundo, incluso con los gatos! y la paseamos sin corea!!!!...no no no, la AMOOOO! Es la perra más buena del mundo! Ernes dice que es "La attacción turística de la casa Roseti 390"..por que todos que llegan a la casa se quedan enamorados de Irusha y ya no nos dan más bolas a mi y fer y ernes! jajaj.... Lo que me pregunto y lo que no entiendo es, como la gente, sobre todo las señoras y "damas", pueden comprarse (¡!) esos perritos de raza malcriados (por ejemplo los puddels), que ladran como histéricos...son unos boludos! ...si hay tantos perros..en la calle...con personalidad como Irusha. bueno me desvié un poco, pero ni modo lo que iba a decir es que mis roomies e Irusha son una maza, los re quiero!!!!!!!!!!!!!!! :-)

pd, actualización: ernesto es el que menos quiero, por que siempre se burla de mis sentimientos bosteros , y pone carteles de las gallinas en la casa!!!! bahhhhhhh :S

(bostero=hincha de boca)
(gallina= hincha de river)

la cara de iruya, cuando le decis "¿vamos a pasear? :)

..y ahora qué??

2009-03-13T13:41:00.003+01:00

ya es tiempo de reportarme jaja! he estado muy ocupada, con mucho trabajo! aparte del trabajo en la escuela, arrancó el torneo clausura y la copa libertadores, y estoy trabajando en todos los partidos de BOCA. :) pero bueno, eso no es laburo, es mi pasión jeje!

que hay de nuevo???

Me mudé x 3432187438 vez de casa, pq la dueña de la casa me echó, maldita vieja desgraciada!!! ya estoy traumatisada de todos los dueños de casas en Bs.As....la rep*tisima madre que los re ..... !!!!

Me mudé a una casa muy linda en Chacarita...Chacarita es un barrio bien barrio,y muy tranquilo! Tengo dos compañeros de piso que adoro! Estoy viviendo con Fernando y Ernesto. Pero por supuesto hay que mencionar también a IRUSHA, una perra de 6 años. es DIVINA, la re amo!

Fui a Montevideo x un fin de semana. La pasé muy bien, en la playita. Linda ciudad y linda gente los uruguayos. Si pensé que los argentinos son adictos al maté, los uruguayos se pasan!! jaja x la calle todos caminan con el termo bajo el brazo y el mate en la mano. Se ve también gente yendo en bici, tomando mate jaja.

Fui al concierto de manu chao! por fin!!!! desde hace muuuuuchos años lo quería ver, y siempre se me escapó! (cuando tocó en alemania estaba en latinoamerica o al revez). Tocaron más de 3 horas...cuánta energía tiene el chavón. Realmente me la pasé chevere. GRANDE MANU :)

estoy pensando hacerme un tatuaje en la nuca...

pronto hay novedades muy novedosas.. ya les contaré...
..como diría manu, la vida es una tombola!!!!

bariloche - casi como en casa!

2009-01-27T20:35:00.000+01:00

El 25 de diciembre viajé a Bariloche! Tengo una amiga alli - Sabrina - que es de Suiza y bueno está trabajando por una temporada allá. Después de dormir casi 15 de las 19 horas en el micro (que rico!!), llegué super relajada en Bariloche. Realmente tengo un talento asombroso de dormir...puedo dormir horas y horas y horas. Y en mi opinión no se puede aprovechar mejor el tiempo que durmiendo jaja.. Bueno, total que llegué y me asusté un poco, porque las casas, los lagos y bosques y todo se parece mucho al sur de alemania o suiza. Me encontré con la Sabri y después fuimos a mi hostal en donde me iba a quedar. La gente que trabajaba en el hostal era re copada, muy amable...el recepcionista era re hincha de Boca...cuando le confesé mi fanatismo por Boca se quería casar conmigo. Luego nos dimos cuenta que el conocía mi amiga y compañera Pao con la que trabajo en la cancha..EL MUNDO ES TAN PEQUEÑO!
El viernes por la noche salimos con amigos de Sabri. El plan era hacer trekking el sábado pero a la Sabri se le hinchó el pie y bueno yo me sentía mal ese día, entonces al final decidimos quedarnos y hacer lo que mejor sabemos hacer: NADA. Estabamos todo el día tiradas como vacas en la Plaza, tomando mates jaja...me encantó!
Volví al hostal y en la recepción había un anuncio de 2 chicos que buscaban una persona más para rentar un auto y recorrer la ruta de los siete lagos...y pues perfecto!!! Dejé una nota y el día siguiente conoci a los dos! La verdad me cayeron demasiado bien, son muy simpaticos. Alejandro es de Colombia y Vincente de Francia...(y por eso me encanta viajar! siempre conoces gente increible y con la mente bien abierta). Y al final se sumó otro hombre a nuestro grupo, Gianni de Italia (que al final del viaje queríamos tirar del auto, COMO nos hinchó las pelotas!!!). El primer día salimos a San Martín de los Andes, pasando por Villa Traful y un montón de lagos y vistas increibles...todo el trayecto era re lindo!!! Llegamos a San Martin y encontramos un hostal, donde cocinamos y la pasamos platicando.. Salimos a comer helados aunque el clima era bastante fresco de noche.. aun asi , disfruté el frío pq en Buenos Aires ahora es insoportable. El día siguiente volvimos a Bariloche y bueno mejor les dejo algunas fotos para que vean que lindo que todo por alla.

ah y les cuento que saltamos de un puente, estuvo muy muy chevere. Primero saltó Ale y bueno le siguió Vince y al final dije pues ya tengo que hacerlo también. Creo me quedé 5 minutos parada en el puente, maldiciendome por comprometerme a saltar..y no me atreví (pq en realidad le tengo miedo a la altura!) pero después de que todos me estaban mirando e incluso una familia que estaba a la orilla del rio me empezó a alentarme..jaja, pues salté.. y vince lo grabó en video pero desgraciadamente el boludo no me pasó el video y ya está en camino a bolivia...así que subo uno de Alejandro..para que vean ...ya me tendrán que creer que realmente salté!

dale bocaaa!

2008-12-21T23:38:00.008+01:00

Ayer trabajé otra vez en el partido de Boca y fue increibleee.. la verdad tengo todavía las canciones de la hinchada en el oido (me dura promedio 2 días jeje) y me da piel de gallina acordarlo. Soy perdidamente hincha de la Boca..cada partido estoy sufriendo, incluso ya me sé algunas de la canciones de memoria....e insulto a los arbitros jeje.

No saben lo que fue ayer: había muy muy poco lugar y el estadio estaba llenísimo. La verdad me dió miedo porque ya antes de entrar hubo un kilombo, no se imaginan!!!, incluso un policio nos golpeó a los hinchas!! fue increible el h@%$ de P/&%$$ sacó un palo y empezó a pegar! 6 de los 41 chicos que guíabamos decidieron salir del estadio antes, una chica incluso lloró..realmente nunca había visto algo asi. pero bueno asi es el futbol en argentina...es amor, pasión y un poco...bueeeeno.. mucha locura!

El martes se juega el último partido y aunque Boca pierda con un gol de diferencia, igual salimos campeón! ;)))) estoy muy feliz, pero intento estar tranquila..puede pasar de todo y uno nunca debe de estar demasiado seguro.

Por lo del partido postergué mi viaje a Bariloche jaja, iba a pasar navidad con una amiga en la montaña..Todos me dicen que soy re loca pero NO PUEDOOOO viajar ahora a Bariloche!!!!!!!

Hoy fui a Retiro a cambiar mi boleto....y me robaron!! Cambié el boleto de ida y al mismo tiempo saqué la vuelta...puse mi monedero en mi bolsa (sin cerrar el ciper) y salí de la estación...bajándome al subte, quiero sacar mi monedero y NADAAAA!!!! putos ladrones,no me di cuenta de nada :( creo que soy la víctima perfecta.. eso de ser un despiste sale cada vez más caro.

Por suerte no fue mucha plata que me robaron y la tarjeta de credito ya la cancelé. En la boletería me pidieron una denuncia así que fui a la comisaría. Entro. Comentario de un policía al otro: "Aaaaaah, quiero que el Papa Noel me traiga algo así".

WTF?????

Sigo y me dirijo a otro policia y le explico el caso. El policía me pregunta: ¿vos sabés leer y escribir? Le dije que si. Y ahora lo más curioso: ¡me pidió que escribiera mi propia denuncia!!!! jajaj...que hijo de puta! no se si no quería trabajar o si de verdad no sabía escribir.

...que grande la policía aqui en Argentina!!!!!!!!!!!!!

Fotos

2008-12-20T16:48:00.001+01:00

update!!

2008-12-06T18:56:00.005+01:00

Ya sé! años sin escribir!!! lo siento amigos!
Un resumen de las últimas semanas: Volvi a Bs As., estoy trabajando en lo de antes, me mudé de casa, ahora vivo en el barrio de Caballito (pronunciase: "Cabashito") y la verdad es que me re encanta el barrio. Es tranquilo, con casas de familia, cerca del Parque Centenario, que es uno de mis parques favoritos (es un parque con lago, los fines de semana hay conciertos de rock, tambores, una feria artesanal y murga). Vivo en una casa chula chulísima y tengo un gato que se llama Vicente que es chido chidisimo jejej ;-). Desde que volvi de Alemania tengo visitas y no ha pasado ni un día sin visitas. Primero vino Niki (compañera de trabajo de Heidelberg), después vinieron Nadja e Ivan (compañeros de la uni de Heidelberg) que se quedaron más de 5 semanas. Después me visitaron Rafa (un amigo mexicano que conoci en Chile), su tía y otro amigo. Y aparte se mudó a Bs. As. una amiga irlandesa, con la que estuve trabajando en Guate: la seño Edel y su novioooo!! :) La verdad me la he pasado muy muy copado con ellos...es bueno y muy importante tener los amigos cerca!
Les comento que aparte de mi otro trabajo también estoy trabajando como guia en los partidos de Boca en la bombonera. Me re encanta y ya soy re hincha de la Boca. El trabajo es lo maximo pq aparte de que me regalan pizza y cerveza, puedo ver los partidos gratissssss!!!! y encima gano plataaaaa...ay ya sé soy re afortunada! no se como puedo tener tanta suerte!
Abajo pongo las fotos...besos a todos

Hallo! ich weiss, ich hab schon ewig nicht mehr geschrieben!!! sorry leute :)
Ein kleines Resumee der letzten Wochen: Ich bin zurueck in Bs As, arbeite wieder und ich bin umgezogen - ich wohne jetzt im Stadtteil "Caballito"...ein ruhiger Stadtteil, mit Familienhausern (keine Hochhauser) und Bauemen. Ganz in der Naehe von Parque Centenario, ein Park mit See und vielen Konzerten am Wochenende...ich liebe Caballito, ehrlich!!! Das Haus in dem ich wohne ist super schoen und ich habe einen Kater der Vicente heisst hehe. Seit ich aus Deutschland zurueck bin habe ich immer Besuch: Erst kam Niki (arbeitskollegin aus HD), danach Nadja und Ivan (aus Heidelberg) die ueber 5 Wochen geblieben sind. Und vor einer Woche war mein kumpel Rafa (mexikanischer freund der in Chile wohnt), seine Tante und ein Freund zu Besuch. Ausserdem ist eine Freundin aus Irland mit ihrem Freund fuer ein Jahr hier her gezogen: Edel (wir haben zusammen in Guate als "seño" gearbeitet". Es ist echt cool, soviel Leute von frueher hier in Bs. As. zu sehen!!!!!! :)...
Ah, ausserdem arbeite ich jetzt jeden zweiten Sonntag als Guide in der Bombonera - im Stadion von Boca Juniors jejej...es ist der beste Job der Welt: Ich kann soviel Bier trinken und Pizza essen wie ich will und ausserdem kann mir die Spiele gratis anschauen...und das beste: ICH WERDE DAFUER BEZAHLT hahaha, sooo genial :)
hier ein paar fotos...dicken kuss an alle!

Construcción masiva - Un techo para mi pais

2008-10-19T23:01:00.003+02:00

El fin de semana del 05 y 06 de octubre construimos una casa!!! ...la CASA de una familia!!! :)

Unos 1500 voluntarios nos distribuimos en 4 barrios marginales de Buenos Aires para construirles una vivienda digna a 150 familias. La ONG que organizó todo se llama "Un techo para mi país" y existe en distintos países latinoamericanos, entre tantos Chile, México y Guatemala. La experiencia fue increible. El viernes después del trabajo me dirigí al centro de exposiciones detras de la facultad de medicina de la UBA. 1500 voluntarios - la mayoría de Argentina, otros tantos que llegaron solo para la construcción desde Chile, Peru, Costa Rica y muchos paises más.

Lo que me gustó mucho es el hecho que son voluntarios latinoamericanos. He sido voluntaria en diferentes organizaciones en Guatemala y nunca conocí un voluntario nacional. Bueno la idea de la ONG es comprometer la juventud latinoamericana ya que ella es el futuro de este continente, donde hay muchisima gente que vive como en el tercer mundo y otros que viven como en el primer mundo - y solo con la nueva generación un cambio será posible.

Queremos denunciar la realidad de los asentamientos en que viven millones de personas en Latinoamérica e involucrar a la sociedad en su conjunto, logrando que se comprometan y unan con la tarea de construir un continente más solidario y sin la injusticia de la pobreza.

Aparte se intenta desarmar el prejuicio de que la gente de las villas o barrios marginales son todos unos delincuentes y "que están allí por que no quieren trabajar" (frase que escuché más de una vez en Latinoamerica). Es todo al reves como la familia que nos tocó a mi y mi grupo: Es gente humilde, extremadamente luchadora y con un gran corazón.

Pues si, el viernes a la noche salimos San Martin, donde nos ibamos a quedar los dos días en una escuela. Nos divideron en cuadrillas, cada una con 10 voluntarios. Tenía dos “jefes de cuadrilla” que eran Sofi y Mauricio. El barrio que nos tocó se llama "13 de Julio". Dormimos solo 3 horas en el suelo de la escuela (con bastante frio!!!) - pero cuando salimos a la mañana siguiente teníamos todas las pilas puestas! Fuimos caminando con nuestras herramientas al barrio y conocimos a “nuestra familia”: Juana, su esposo Juan y los niños Jimena (16), Wanda (2) y Juan David (1 año y 4 meses). Su "casa" tenía suelo de tierra, paredes de chapa, algunos pedazos de madero y cartón. Al lado de la casa hubo espacio - justo los 6x3 metros que iba a ocupar la nueva casa!

El primer día estuvo bastante pesado: Tuvimos que trabajar el terreno en donde iba a estar la casa, pues tenía bastante desnivel y tuvimos que emparejarlo. Después nos tocó hacer 16 huecos – que era un trabajo bastante duro ya que la tierra era dura y tenía piedras grandes. En estos huecos pusimos los 16 pilotes. Siempre tuvimos que chequear si los pilotes tenían la misma altura...y si no tuvimos que sacar el pilote y quitar o/ echar más tierra. Despues serramos la madera y pusimos el suelo de la casa.

El segundo día (despues de dormir otra vez re poco) levantamos las paredes, clavamos y serramos un montón...el techo...la puerta...y terminamos a las 5 de la tarde. La casa estaba lista...bueno casi - Lo unico que faltó eran las ventanas (que no nos habían entregado). Pero Juan y Juana y toda la familia estaban re felices. No dejaban de agradecernos...los dos días nos habían hecho sentir parte de su familia - almorzamos juntos (Juana es una cocinera excelente) y todas las voluntarias nos enamoramos del más chiquito: de Juan David!!! - desde que abrimos la puerta el primer día bailaba reggeaton SIN PARAR !!!! Era tannn divertido!!!! Por supuesto lo grabé en video...

Prometo subir el video de Juanito luego....para que estén pendientes!!! (no se lo pierdan jaja) JUAN ES LO MASSSSSSS!

2008-10-16T00:21:00.003+02:00

Los fans ya están preparados para el superclásico (Boca vs. River) este domingo!!!

...como estos dos hinchas que encontré hoy en la Plaza de Mayo :P

como rolinga en la ciudad de la furia!!!

2008-09-29T00:50:00.002+02:00

Estoy de vuelta en Buenos Aires! Extrañé las facturas, los alfajores y el mate. Un poco extrañé también el kilombo (= desmadre) los piquetes (= manifestaciones) (trabajo a una cuadra de la Plaza de Mayo, y cada día hay por lo menos un piquete). Hay tantas manifestaciones que ya nadie sabe ni en contra de que se manifiesta. También extrañé a los colectiveros asesinos (Algún día voy a morir debajo de un colectivo!). Los porteños todavia no se si los extrañé. Raramente no tengo muchos amigos porteños solo los con los que trabajo. Afuera del trabajo estoy con extranjeros o argentinos del interior. Pero bueno, creo que es questión de tiempo conocer gente de acá.

Aaaa y ahora ya tengo el look porteño por que tengo un flequito!!!!! ....Y casi soy una porteña mas, lo único que me falta es el acento porteño, pero no quiero que se me pegue...tengo miedo de perder mi lindo acento aleman-guatemalteco-mexicano del que estoy muy orgullosa. Ya se me están olvidando las palabras y se me están pegando poco a poco los modismos porteños (me resisto, lo juro pero no puedo hacer nada!!!!). Ya digo mexclas raras como "che no manches" o "pinche pelotudo" jajaj aunque el "mande" ya se me perdió completamente pq mis compañeros de trabajo me la prohibieron. Por cierto, por mi look y lo del flequito me dicen ahora "chica rolinga" ja!!!

¿Que es una "rolinga"????:
Definición: Dicese de los fanaticos de los Rolling Stones y grupos similares. Tienen una estetica que los diferencia del resto de las personas, habitualmente visten con jeans, campera de jeans, zapatillas Converses o similar, pañuelo al cuello, remera con la lengua de los Rolling, y flequillo que cubre casi por completo la frente

Dale a ver: me gusta el rock (pero no el rock pesado), llevo jeans y el pañuelo al cuello y tambien tengo flequito y uso Converse....

ya. me chupo un huevo - llamenme como quieran jaja!!!!

En Rio de Janeiro con Markinho

2008-09-23T20:36:00.005+02:00

Después de volver de Praia do forte e Imbassaí, volví a Salvador da Bahia. Me quise ir directamente a la casa de Ana, donde me estaba esperando Ivan. Problema número uno: Que colectivo tomo? Problema número dos: Donde lo tomo (ni los bahianos saben que onda y nadie me pudo decir ni donde esperar ni qué numero tomar). Finalmente esperé en una parada donde pasaban bastante autobuses y pregunté a cada colectivero: "Desculpa, esse ónibus passa ondhina?"
y asi me la pasé media hora preguntando..finalmente encontré un colectivo que iba a Ondinha. En Salvador uno se sube en la parte trasera de los colectivos, donde hay un cobrador. "Me podie avisare para soltar na Ondinha" - "ta bom" (aquí cantan todas las palabras!!! el portugues bahiano es hermosoooo!) Pasamos por toda la costa y todas las playas de Salvador...el cobrador estaba cantando canciones africanas...y el sol se estaba poniendo!!! El canto y todas las imagenes me dieron piel de gallina - era muy lindo! De hecho, en Salvadoor me sentí como en Africa y no como en Sudamérica. Es la ciudad con más influencia africana afuera de Africa. Me re encantó. En las playas surfean, la gente canta en cualquier lugar, bailan, hay agua de coco y muchisimas frutas y todo. Llegue a nuestra pequeña favela, a casa de ana donde me encontré con Ivan. Nos subimos el cerrito de la favela, buscando un cafe de internet...y nos encontramos con Lulu de coco...un viejito re copado que vende cocos y esta conocido en todo la favela como Lulu de coco jaja. Le preguntamos si hay un internet acá y nos llevó con su bici a una casa en mitad de la favela..No pude creer que habia un cafe de internet aca!!!!!!!!!!!! :)
En la noche nos fuimos a casa de nuestros vecinos (un argentino) donde habia amigos de ana y nos la pasamos tomando cerveza, comiendo guacamole con nachos y escuchando guitarra. En la mañana segui para Rio de Janeiro. Llegue a Copacobana donde me recibió un brasileiro en su depto. Me di cuenta de la desigualdad en Brasil, es increible el contraste. Pobres y ricos están al lado. En la playa vi gente con joyas, oro y en trajes con corbata, tomando tragos y justo al lado hay gente sin zapatos sacando basura del basurero. Lo más asqueroso eran los viejitos blancos, feos y arrugados que venían acompañados de brasileiras jovenes y guapas. brrrrrrrrr (casi los maté con mi mirada). Si para mi el clasismo en por ejemplo México o Guatemala ya es dificil de aguantar, Brasil es I-M-P-O-S-I-B-L-E. Vi algunos barrios, como p.e. Santa Teresa, Lapa, Ipanema y Copacabana. Por supuesto me subi al corcovado (la vista era hermosa). Pero Rio, aparte de las playas, no me impresionó mucho, no sé, no tiene nada especial, es una ciudad moderna y cara. Preferí mil veces a Salvador, tiene mucho más onda! ahh y también me encontré con mi Markinho - mi ex roomie de Buenos Aires. Fuimos a tomar sol en la playa y en la noche nos fuimos con sus amigos a tomar caipirinha. Solo por Markinho valió la pena ir a Rio!!!!!!!!!!!!!! Bueno aquí les van algunas fotos y un video desde el mirador.

Spaeter schreibe ich auf deutsch!!!

deus é brasileiro

2008-09-02T23:49:00.005+02:00

Brasilien!!!! - ich liebe dieses Land jetzt schon - obwohl ich nur 3 Tage hier bin. Ein Haufen netter und vor allem extrem huebscher, lebensfroher Menschen, Sonne, Strand, Caipirinha, gute Musik....Brasilien ist soooo genial, das koennt ihr euch gar nicht vorstellen!

Ivan und ich sind am Samstag mittag in Salvador da Bahia angekommen. Eine gute alte Freundin von Ivan - Ana - macht hier gerade ein Auslandssemester/praktikum so dass wir beide bei ihr untergekommen sind. Sie wohnt in einer Favela!! Die Favela liegt im Stadtteil Ondina (gesprochen Ondshina) ist klein und ueberschaubar (und deswegen weniger gefaehrlich). Gestern haben wir einen mega Streit in der Favela erlebt. Es ging echt mega ab, keine Ahnung worum es ging... Es sind sogar Ziegel auf unsere Terrasse geflogen. Die Nachbarn haben sich so heftig gezofft, dass sie echt alle wenigen Sachen die sie haben kaputt geschlagen haben.

Die Brasilianer sind im Vergleich zu den Argentiniern eher Morgenmenschen. Es wird sehr frueh dunkel und es scheint auch ziemlich gefaehrlich, weshalb die Leute nach Anbruch der Dunkelheit (schon um ca. 18 uhr) nach Hause gehen. Auch das Konzert auf das wir am Samstag abend gleich nach Ankunft - und ohne Jetlag - gegangen sind hat sehr frueh aufgehoert. Trotzdem super Stimmung und Lebensfreude pur. Danach waren wir noch unseren ersten *richtigen* brasilianischen Caipirinha getrunken. Am Sonntag stand dann Stadtbesichtigung mit Ana auf dem Programm. Natuerlich waren wir auch in Pelourinho, die historische Altstadt von Salvador. *wunderschoen*. Das leckerste sind die ganzen Fruechte hier. Es gibt soviele die es bei man uns in Europa ueberhaupt nicht kennt... Zweifelsohne koennte ich hier gluecklich bis ans Ende meines Lebens von Fruechten leben hehe. Vor allem das/die/der Acai ist genial, eine Frucht die man eiskalt isst und mit verschiedenen Kombinationen (Banane, Ananas etc) bestellen kann. Seit gestern bin ich in Praia do Forte, einem kleinen Badeort mit traumhaften Straenden... Am Donnerstag gehts nach Rio de Janeiro... und hoffetnlich kann ich bald fotos hochladen.
Ate mais!

Dios es brasileiro!!!..no cabe duda :). Me encanta brasil.. y eso que nomas llevo 3 dias jeje. Hay montones de gentes bonitas y alegres, mucho sol, playa, caipirinha y buena musica. Ya no me voy de aqui :)..Ivan y yo llegamos el sabado en Salvador da Bahia (por casualidad ibamos en el mismo avión).. ahora vivimos con su amiga Ana que está haciendo un intercambio aca.

El depa donde vive queda en el barrio de Ondina (se habla Ondshina) en una favela - de hecho la favela es chiquita y por lo tanto toda la gente se conoce y tambien conocen a Ana entonces parece no ser tan peligroso. Ayer vivimos de cerca una pelea muy grande. Los vecinos se pelearon tanto que incluso caían ladrillos a nuestra terraza. Parece que destruyeron todas las pocas cosas que tenian.. Por un momento nos estabamos cagando de miedo, por suerte se calmó todo y el dia siguiente una vecina estuvo barriendo nuestra terraza. :-)

Ah se me olvido contar, el sabado despues de llegar nos fuimos - sin Jetlag- a un concierto muy copado. Me di cuenta que los brasileiros no son muy nocturnos (en cambio a los argentinos). todo empieza temprano y termina muy temprano; Talvez sea por la inseguridad, también oscurece ya a las seis.. Pero el concierto estuve re buenoooo. Despues tomamos nuestro primer Caipirinha 100% brasileiro..que rico! El Domingo recorrimos el barrio viejo de Salvador, Pelourinho, que es muy bonito. Aparte probe un acai (luego pongo lo que lleva pq ni se como se llama esa fruta). Es impresionante la cantidad y variedad de frutas aca. Sin lugar a dudas podria vivir felizmente aqui hasta el resto de mi vida, comiendo frutas jeje. Desde hace ayer estoy en Praia do Forte, un pueblo pequeno y turistico con playas maravillosas.. Luego subo fotitos.. Ate mais!!!

Deutschland :)

2008-08-07T23:12:00.004+02:00

Ich bin in Deutschland! Hinter mir liegen eine 13stuendige Busfahrt von Buenos Aires nach Mendoza, 2 Naechte in Mendoza (da der Pass zugeschneit war), eine Busfahrt von Mendoza nach Santiago (insgesamt 9 Stunden, weil die verdammte chilenische Migra so langsam und kompliziert ist!!!) 2 Tage in Santiago und der Flug nach Madrid und anschliessend nach Zuerich. Jetzt bin ich erst mal wieder happy zu hause zu sein, und ich hoffe dann auch soviel von euch wieder zu treffen!

Am naechsten Montag fahr ich nach Heidelberg und werde dort wahrscheinlich 3 Tage bleiben, d.h. wir muessen einen BBQ machen, bei uns in der WG (ejem, eigentlich meine Ex-WG). (Ich lad jetzt einfach mal ein, obwohl es ja nicht mehr meine WG ist hehe...Wuerd mich echt voll freuen wenn wir es packen uns zu sehen.

Ingesamt bleibe ich drei Wochen in Deutschland, bevor es am 30. August zurueck geht. Habe ein superguenstiges Schnaeppchen von Frankfurt nach Salvador de Bahia gefunden - fuer unglaubliche 99 Euro :) Das witzige ist, dass ich im genau gleichen Flieger sitze wie auch der liebe Ivan (war reiner Zufall). Und es freut mich extrem, dass ich zurueck in BS As. andere bekannte Gesichter treffen werde: Neben Ivan kommt naemlich auch die Nadja (meine Bachelor-Heldin), Niki (meine Ex-Arbeitskollegin aus dem Botanik), sowie Meike (eine Freundin die ich in Chile kennengelernt habe) und Edel, eine sehr gute Freundin aus Irland, mit der ich in Guate zusammengearbeitet habe und die fuer ein Jahr in Bs. As. bleibt.

In Rio treffe ich uebrigens mein Ex-Roomie aus Buenos Aires: Markinhoooo :) und bin schon bei seiner Oma zu einer Enfrijolada eingeladen jeje. Die naechsten Wochen werden also richtig super-genial-megacool :) sein....

Estoy en Alemania! Después de un laaaargo viaje (Buenos Aires - Mendoza - Santiago - Madrid - Zurich - Alemania) llegue ayer a mi casa. :) Sobra decir que estoy re feliz después de casi 11 meses estar de vuelta y poder dormir en mi cama querida, comer todas las cosas ricas y sobre todo disfrutar del verano (ya que cuando sali de chile habia un frio de la chin...). Estaré 3 semanas en Alemania y espero poder ver muuuchos de mis amigos. El lunes me iré a Heidelberg a visitar mi depa y mis ex roomies queridos.

El 30 de agosto voy a regresar a Bs As - pero primero voy a Brazil. Tuve un montón de suerte pq consegui un boleto de avión de Frankfurt (Alemania) a Salvador da Bahia (Brazil) al increible precio de 99 Euros (Te amo - Condor). Voy a pasar una semana en Salvador y en Rio antes de volver a Bs As. En Rio me encontraré con mi ex-roomie de Bs As. el Markinhooooo y su abuelita me va a cocinar una enfrijolada (plato tipico de Brazil). Asi que estoy re re feliz pq las próximas semanas van a ser re copados...

2008-08-06T17:13:00.001+02:00

a veces es mejor no acordarse de nada...

Para Joss

2008-08-05T21:30:00.000+02:00

..y todos los demas..para que vean que valientes somos jaja

un recuerdo de nuestro viaje espectacular por Bolivia!!! besote hasta Mexico!!! (Aqui todos mis videos en youtube)
Ein kleines Andenken an unsere Reise durch Bolivien. Mehr videos unserer Reise findet ihr bei meinen youtube-videos.

se me hinchan las pelotas!

2008-07-02T06:12:00.010+02:00

Hay algo que me molesta: En Latinoamérica siempre piensan que tenés un montón de dinero, solo por ser europea. Si venís de turista (unas semanas) y trabajás en Europa o si tus papas te mandan dinero, obvio que todo te va a parecer muy pero muy barato, pero también hay quienes que trabajan acá. (yoooooooo)

NO SOY MANTENIDA POR MIS PAPAS! Gano pesos argentinos! y antes cuando estaba en Chile ganaba pesos chilenos. Y antes cuando estaba en Guatemala ganaba quetzales.

Muchas veces me preguntan:¿y como le hacés para viajar tanto? la verdad es que no viajo tanto, más bien conozco viviendo y trabajando. En 2 años y medio que llevo en Latinoamerica, he viajado 2 semanas en Bolivia, 3 semanas en México, y 4 semanas en Centroamérica.

Obvio que siempre he trabajado muchísimo antes de venir a Latinoamerica. Pero nunca fue suficiente para vivir de eso durante meses. De hecho gastaba la mayoria en el boleto de avión. En Guatemala trabajaba de mesera, ganaba 7 quetzales la hora. En México estaba practicando en un hotel (ganaba comida y hospedaje) y en Chile trabajaba además de la agencia de viajes (cada día de 9 - 18 hs) los viernes y sabados (de 19 hs hasta las 2 hs) en un restaurante.

No vivo muy bien. A veces (sobre todo los fines de mes :-)) como fideos o arroz sin nada. No tengo carro, ni un ipod y sobreviví este maldito invierno argentino sin chamarra!!!!! No puedo comer en restaurantes, ni tomar cokteles caros en bares, mucho menos obsesionarme con las tiendas de zara. No me importa tener ropa cara, joyas - me caga el materialismo y el consumismo y prefiero gastar mi dinero en viajes y para conocer.

Trabajo desde que tengo 14 años, aunque mis padres siempre me ayudaron mientras estudiaba (me pagaban una parte - de hecho todavía tengo un préstamo del estado) aprendí que si uno quiere algo tiene que trabajarlo. Creo que yo he querido mucho por lo que también he trabajado mucho: - repartiendo periódicos - de niñera - en una tienda de ropa - de óptica - de cajera en una gasolinera - de mesera en un restaurante tailandes - en una fábrica médica - en catering (partidos de futbol, mundial, fórmula uno) - recepcionista en un hotel en méxico - en un cafe de la uni heidelberg (ayudante de cocina) - agencia de viaje - mesera en un restaurante mexicano y ahora en una escuela de idiomas.

Sé que la mayoría de los latinoamericanos también trabaja muy duro y aún así no todos pueden hacer lo mismo por lo que me siento muy afortunada. El caso es que conocí a otros latinoamericanos de ciertas clases (odio hablar de clases!!!), que a sus 25 años nunca han trabajado realmente en toda su vida (osea con horarios fijos, cada semana etc.). Tenía un compañero de depa que es de colombia, tiene 25 años y caray nunca trabajó! tiene 25!!!! El otro dia empezó a trabajar en un restaurante, llegó en la noche y le pregunté que como le fue y me contó de que qué cansado estaba y que trabajar no era para el, y que renunció. Y de allí justo estas personas te dicen "aaaa pero para ustedes es muy barato, mira cuesta un euro nomas!!!! TENGO LAS PELOTAS POR EL PISO!!! YO NO tengo la tarjeta plástica de mi papa...

De hecho soy tan taaaaaaaaan cero rica! Pero me la paso chido jaja. Me encanta mi vida - es caótica pero muy simpática jaja...lo único que le falta es un Soundtrack. Neta que sí. :)

Irgendwo in Deutschland....

2008-06-25T19:23:00.005+02:00

In Deutschland gibt es in ein paar Stunden Jubel und Trauer... so oder soo :)

En algún lugar en Alemania...
En pocas horas habrá lágrimas y alegría..si o si :)
VAMOS ALEMANIA, si se puedeeee

Ritmos de Bs. As.

2008-06-24T17:57:00.005+02:00

Hier ein paar videos um euch wenigstens ein bisschen von der Stimmung hier in Bs. As. zu zeigen. Das erste video hat mein roomie Jon aufgenommen als wir zusammen auf dem Sonntagsmarkt in San Telmo waren, das zweite ist auch auf dem Markt in San Telmo. Das dritte ist von "la bomba de tiempo" in ciudad cultural konex, ein Konzert mit tambores das jeden MOntag stattfindet - ich war schon 4 mal dort und ich liebe es einfach!

Bueno, aca les van algunos videos de diferentes lugares en Bs. As. - El primer video grabó mi roomie jon, cuando fuimos a la feria de San Telmo, el segundo también es de San Telmo y el tercero es del concierto de tambores más copado (chido) de bs. as. - la bomba de tiempo - es cada lunes en ciudad cultural konex y he ido como 4 veces y no me canso jamás. Me encanta.

Cada día te quiero más...

2008-06-18T23:00:00.004+02:00

Me enamoré!

Después de tantas decepciones y después de tanto buscar...

finalmente te encontré!!!

me gustas mucho..

aunque sos caótico, ruidoso y te odio a veces
te quiero tal como sos...

ya nunca más te quiero dejar
porque...cada día, cada día te quiero más...

...TE AMO, mi Buenos Aires querido!!!! ,)

2008-05-31T02:34:00.008+02:00

Am letzten Wochenende war Feven in Bs.As zu Besuch - jetzt Stewardess bei Lufthansa :). Nachdem wir uns ca.10 Monate nicht gesehen hatten - das letzte Mal in Heidelberg als arme Studenten - haben wir uns im HILTON in Buenos Aires wiedergesehen - Unglaublich :D!!!! naja wir sind beide noch genau so arm - aber hallooo wenigstens koennen wir jetzt sagen wir waren zusammen im Hilton - hihi.

El fin de semana pasado tuve visita de Feven! Ella ahora es azafata con Lufthansa. Después de 10 meses que no nos hemos visto - la última vez como pobres estudiantes - nos volvimos a ver en el Hilton en Buenos Aires jaja :) y bueno seguimos pobres, sobre todo yo, pero hellooooo por lo menos estabamos en HILTON!!!!! jaja.

madame und ihr kaffee - ich musste dieses foto rnterladen, einfach sooooo suess!

Im Hilton, Buenos Aires

que boluuda!

2008-05-26T16:54:00.001+02:00

acabo de perder mis últimos 50 pesos que tenía para este mes...
¿POR QUEEEEEEEEEEE?? arghhhhhhhh
pegenmeuntiro, por fa!

Shakira Shakira

2008-05-21T02:55:00.009+02:00

John (peru-españa), Kati , Melanie (Alemania), Juan Pablo (colombia), Mauro (argentina) y Markinho (Brasil)Todos de la "casa verde" / Fast alle meine Mitbewohner ;-)

Cielito lindo

ALAS para Latinoamerica!!!

Am Samstag fand in Buenos Aires, und zeitgleich in Mexico D.f. ein grosses Benefizkonzert statt. Es traten u.a. Shakira, Fito Paez, Calle 13 und Serati (Ex-Saenger von Soda Stereo) auf. Ich war mit den Leuten aus meiner WG dort, hier ein paar fotos..

El sabado fuimos al concierto de caridad de la fundación ALAS. Nos fuimos (casi) todos de la residencia a la Costanera para ver Shakira, Calle 13, y Gustavo Cerati (ex cantante de Soda Stereo). Para mi lo mejor mejor fue el final cuando Cerati cantó con Shakira un clásico de Soda Stereo "La ciudad de la furia"

Video de Fito Paez y Cerati - cantando "Crimen"

Denme dinero!

2008-04-04T17:32:00.005+02:00

Quilmes Rock hoy - con Intoxicados y Bersuit!!!!!!!!! y no tengo plata snif...

...........

....y el sabado tocaron "los piojos", "las pelotas" y "no te va a gustar"..no pude ir, fue taaaaaaaan deprimente, pero bueno para la próxima! aqui les va una canción de los intoxicados...nótense la letra, está buenisima!!!!!!!!!

Intoxicados - Nunc...

lalalala

"Si seremos hermanos que nos separaron
y nosotros sin saberlo nos volvimos a juntar
Tu sangre es roja la mía también
si no me equivoco algo tendremos que ver..

....

Para odiar hay que querer
para destruir hay que hacer
y estoy orgulloso de quererte romper
la cabeza contra la pared"

...

"Porque tanto te quise y tanto te quiero
siempre una marca tushhhhha shevará mi corazón" ( me encanta el sh, se escucha tan sexi jaja)

...

"Para odiar hay que querer...
Para dejar hay que beber
para morir primero hay que nacer
siento ganas nuevamente de tirarme a tus pies
y llevarte a mi morada otra vez
Si lo sembrás lo recogés
y si esperás vas a entender
cuando las cosas salen como no las espero
la vida me hace más guerrero...."

..........neta que amo el rock argentino!

Hoy hace un año cumplí 25!

2008-03-16T22:50:00.001+01:00

no lo puedo creer!!!!!!!!!!!!!! el tiempo pasa volando y estoy camino a los treinta!!!

Puta madre.

Oraciones prácticas

2008-03-04T15:33:00.004+01:00

...desde la iglesia de San Francisco en La Paz!! para que llenen el formulario, no? :D

...a ver cuando lo aplico ;-)

Gracias Argentina!!!

2008-02-27T14:17:00.001+01:00

La gente en Argentina es tan lindaaa y tan abierta. Me encanta toda la cultura, tomar mate entre amigos, me encanta el rock argentino, me encantan las facturas (pan dulce! me mueeeeeeero por comer una factura ahorita)...Realmente creo que argentina es mi pais, en serio! Lo que me gustó mucho es que p.e. cuando preguntaba por el camino no solo me explicaron como ir sino que incluso me ofrecían "si querés te acompano". Una vez pregunté un policia por una dirección. El no sabia donde quedaba pero sacó su celular y llamó a su hermano y el hermano preguntó a alguien más, hasta que finalmente averiguaron donde quedaba la calle. Increible...O cuando dices "gracias" te responden "noooooo por favor!!!! DE NADAAAA!!!!!!!" yyyyyyy bueno ya se me pego el "che", ya no se me quita, lo creen?...
La ciudad de Buenos Aires es re bonita, eso si bastante europea, me gustan las calles peatonales, los edificios, las plazas con los cafes afuera, ay me encanto todo! lo unico que falta es una playa y el clima es demasiado humedo..pero bueno nada es perfecto!

Gracias Mica por salvarme a las 4 de la manana de la Plaza Once! y por abrirme las puertas de tu casa. Sos re linda y te deseo lo mejor del mundo!

Gracias tipo del quiosco en la avenida Corrientes...por regalarme comida y agua cuando ya no tenia dinero (fue increible, me regalo todoooo :) )

Gracias Santi por recibirme en tu casa, lastima que no pudimos compartir mas pero el poco tiempo que compartimos lo disfruté al maximo!

Gracias Dani y Mariana por el tiempo que compartimos! y ese helado riquisimo :)

Gracias Pablo...Che realmente me salvaste! En tu depa me sentí como en casa! sos un poco loco y re re re especial y lo sabes, me maté de la risa con vos. Gracias por tus consejos siempre tan sabios, jaja en serio, y ya sabés: lo mejor todavia está por venir! :P

Gracias a la oficina en buenos aires..renzo, frauke, micha e isa! son la onda y me la pase copado, trabajando!
yyyy gracias UGIS PIZZA por alimentarme dos semanas y media (una pizza = 9,20 pesos arg.)!!!! jaja eso es todo :D

Estoy traumada de autobuses (Part II)...

2008-02-22T12:25:00.014+01:00

...y tambien de trenes!!!! Hace un año y medio viaje de la capital de Guatemala hasta el D.F. - todo en autobus. Ahora hize un viaje similar: De Oruro, Bolivia hasta Buenos Aires!!! Abordamos el tren en Oruro el Domingo a las 19:00 hrs, llegue a Buenos Aires el miercoles a las 4:00 de la manana (57 horas!!!). El viaje de Oruro a Villazon duró 18 horas. Llegamos alla a mediodia del lunes. Cruzamos la frontera y me compre el boleto mas economico que me salia a 170 pesos argentinos hasta Buenos Aires. Segun el tipo que me vendio el boleto el autobus iria directo hasta retiro (con llegada a las 6 hrs de la manana), e incluya comida, cafe y agua. Incluso me dijo que podia tener comida vegetariana (bueno alli si sospechaba, pero como era el mas economico pense que ya ni modos y que de algun modo ya llegaria). Me tuve que despedir de JOss pq ella se fue a Salta e Iguazu. Mi autobus salió a las 22 hrs...el viaje fue horrible pq el chofer estaba re borracho y a cada rato se apagó la luz del autobus, que miedoooo, en serio. Le dije que tenia miedo y que manejara un poco mas lento. Lo unico que me dijo fue entre risas "Quedáte tranquila". achhhhh. Obviamente el autobus NO era directo (tuve que hacer trasbordo en Jujuy a las 4 hrs de la manana, de alli el bus salia a las 7 hrs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!). Obviamente NO habia comida, ni mucho menos comida vegetariana jaja. NO llegamos a las 6 de la manana a Retiro sino que me echaron a las 4 de la madrugada en Plaza Once (que para los que no lo conocen es un lugar muy chido para ir de noche - 100% adrenalina ;-) ). Por suerte conoci una chica muy linda, Mica, que me dejo dormir en su depa. Total que ya llevo dos semanas y media en Buenos Aires y de hecho manana ya me voy ( no tuve tiempo de actualizar este blog). Otra vez hare todo el camino en autobus...asi que el trauma sigueeeee :P
...to be continued....

Ich bin traumatisiert vom Busfahren, wirklich! Am Sonntag abend um 19 Uhr sind wir in den Zug in Oruro eingestiegen, - genau 57 Stunden spaeter kam ich an meinem Ziel Buenos Aires an! Die Zugfahrt von Oruro nach Villazon - an der argentinischen Grenze dauerte 18 Stunden. Dort mussten wir zu Fuss die Grenze ueberqueren und hier haben sich ich und Joss leider trennen muessen: Waehrend Joss nach Salta weitergereist ist, musste ich so schnell wie moeglich nach Buenos Aires kommen, wo ich ja eigentlich schon arbeiten haette sollen :P. Also hab ich mir das guenstigste Busticket nach Buenos Aires gekauft. Der VErkaeufer hat mir erzaehlt dass es ein Direktbus waere, wir Wasser, Kaffee und Essen im Bus bekommen wuerden - und sogar noch vegetarianisch (natuerlich wusste ich dass das was faul ist, aber leider hatte ich nicht mehr Geld um mir ein besseres Ticket zu kaufen). Die Fahrt war echt so sch..... Erstmal bemerkte ich im Bus dass der Busfahrer total dicht war - er ist die ganze Zeit Schlangenlinien gefahren und hat sich mit den Leuten hinter ihm unterhalten ohne auf die Strasse zu schauen. Dann ging ploetzlich bei ueber 100 km/h das Licht aus und wir sind komplett im Dunkeln gefahren. Um 2 Uhr nachts wurden wir geweckt und mussten mitten in der Pampa aussteigen und unsere Taschen wurden gecheckt - Drogenkontrolle!!!! Dann hab ich mitbekommen dass der Bus nicht Direkt ging und ich in Jujuy umsteigen musste (ganze 3 Stunden Wartezeit mitten in der Nacht). Der Anschlussbus war zumindest um einiges besser - aber natuerlich gab es kein Wasser, kein Kaffee und kein Essen - und shcon gar nicht vegetarisch heheheh ....Auf der Fahrt wurde uns dann auch gesagt, dass wir nicht am Busbahnhof, Retiro, in Buenos Aires ankommen wuerden sondern bei Plaza Once herausgeschmissen werden wuerden .. und das ist echt ein richtig abgefucktes Viertel das bei Nacht echt zu meiden ist. Zum Glúeck hab ich im bus MIca kennengelernt - eine total suesse Argentinierin die mich bei sich dann aufgenommen hat. INsgesamt bin ich jetzt schon 2 1/2 Wochen in Buenos Aires. Die Stadt ist so genial, leider geht es morgen schon zurueck nach Santiago de Chile :( (konnte den Blog leider nicht aktualisieren)...Und wie immer werde ich die komplette STrecke im Bus reisen...ich liebe es doch lol...

Carnaval de Oruro

2008-02-21T13:07:00.000+01:00

Despues de comprar nuestros boletos de tren, nos fuimos a casa, dormimos un rato y ya nos fuimos a la estación de autobus para irnos a Oruro y para ver el carnaval. Otra vez tuvimos que hacer fila unas 3 o 4 horas delante de la estación de bus, pues todo el mundo quiso ir a Oruro y en todo el tiempo que hicimos fila la cola se movió 10 metros - maximo! Finalmente juntamos gente y rentamos un autobus privado. Despues de unos 5 horas - a medianoche - llegamos a Oruro donde supuestamente ya teniamos reservado nuestro hospedaje, peeeeeeeeroooooo como en Bolivia todo es posible y nada es seguro resulta que no teniamos hospedaje pq dieron el cuarto a otra gente ARaaaaaaaaaaaaaarrgghhhh...y la gente que estaba ofreciendo cuartos en la calle cobró muy caro como 100 dolares la noche osea estaba en las nubes.. ni cagando que podiamos pagar eso. En la calle toda la gente estaba borracha, y te aventaban espuma. Estabamos muy molestas asi que nos fuimos a una pizzeria y comimos deprimidas una pizza familiar. Los de la mesa de al lado vieron nuestras caras de "comonoscagaquetodosalgamalenestepaisqueremosirnosyaaaaa". Eran re buena onda y nos preguntaban que onda. A final de cuentas nos llevaron a donde se quedaban y juntamos unos sillones para dormirnos alla. Pero bueno a final de cuentas todo valió la pena porque vimos el carnaval y realmente era buenisimo.

Nach dem wir endlich unsere Zugtickets gekauft hatten, sind wir kurz in unsere französische WG und haben ein paar STunden geschlafen. Danach gings an den Busbahnhof um nach Oruro zu fahren, denn an diesem Wochenende fand dort der berühmte Karneval statt. Nur leider wollten das ungefähr 34837847938 Millionen Bolivianer auch - so dass sich die Schlange aus dem Gebäude des Busbahnhofs bis nach draußen über die Plaza auf die Straße windete ;) In 3 Stunden hat sich die Schlange ganze 10Meter bewegt - höchstens! Nachdem unsere Geduld am Ende waren haben wir mit mehreren Leuten einen privaten Bus gemietet und endlich gings los. Gegen Mitternacht sind wir in Oruro angekommen, wo wir eigentlich 2 Betten reserviert hatten, und gegen Karneval alle Zimmer Monate vorher ausgebucht sind. Nachdem wir in dem Haus angerufen haben, wo wir eigentlich untergebracht waren, wurde uns gesagt dass die Betten doch nicht mehr frei sind arrrrrrrrrrrrrrrghhhhh Bolivien.....ohne Worte!!!!!!!!!!!!!! Wirklich wir waren so gestresst! Nachdem wir mit unseren schweren Rucksäcken die halbe Stadt durchquert haben und uns zig Betrunkene auf der Straße angemacht haben, sind wir an einer Pizzeria angekommen und haben eine deprimiert eine riesen Pizza bestellt. Zu unserem Glück sass am Nebentisch eine nette bolivianische Familie denen wir so leid getan haben dass sie uns bei sich aufgenommen haben. Also haben wir bei ihnen auf dem Sofa gepennt. Doch trotz allem hat sich der Streß gelohnt, der Karneval ist wirklich genial. Den ganzen tAg sind Umzüge, die man von Tribünen aus beobachtet. Die Leute beschmeissen sich mit Wasserbomben und besprühen sich gegenseitig mit Schaum, es war echt witzig.

Queremos salir de la Paz!!!!

2008-02-15T04:38:00.002+01:00

En la Isla del Sol conocimos a una chica francesa, Margaux, que vive en La Paz...Regresamos con sus dos amigos a La Paz y nos recibieron en su depa asi que estabamos viviendo con ella, en una comunidad francesa en el 16 piso con una vista increible sobre la Paz! Casi todo parecia perfecto, hasta cuando ibamos a comprar el boleto de tren para irnos a Argentina. Lo q pasa que quisimos comprar el boleto ya una semana antes en Oruro, pero alli nos decian que todavia no vendian y que nos fueramos a La Paz y el lunes tranquis podriamos comprar el boleto en la ofi de alla...Llegamos el lunes a la oficina y SOPAS! - Todos los boletos vendidos :( aaaaaaaaaaa y yo iba a empezar a trabajar en Buenos Aires el lunes...

Llegar en autobus a la frontera era dificil pq las carreteras estan malisimas y por la lluvia fue todo un caos.. escuchabamos historias realmente espantosas asi que no sabiamos que hacer. Total que estabamos en La Paz y no podiamos salir. No iba a llegar jamas a tiempo a Buenos Aires..ni cagando..asi que hable con mi jefe en Chile y por suerte es boliviano y muy buena onda asi que me dijo q tranquis nomas y que me fuera en el proximo tren. Eso significaba que tuvimos que hacer fila toda una noche para ser las primeras en comprar los boletos pq habia un anuncio que quedaban 14 asientos nomas y que se vendian a partir del viernes. Asi que nos fuimos a la boleteria el jueves en la noche. Como todavia no habia gente, nos fuimos a un antro (boliche)..Regresamos a las 3 de la madrugada, empezo a llover y habia un frio de la chin...... :), fue la peor noche de mi vida... De repente alguien nos abrio la puerta de la boleteria - era el guardia de la boleteria. Nos dejó entrar y vimos que ya habia gente durmiendo en el suelo de la boleteria. Pasamos 2 horas durmiendo en los sillones, antes de que amanecio el guardia nos echó otra vez y tuvimos que seguir esperando afuera - teniamos tanto frio y hambre y cada minuto se me hizo eterno. Finalmente a las ocho abrieron la boleteria y nos dieron un numero. Toda la gente estaba nerviosa, incluso algunos se pelearon. Yo tenia el numero 10 y justo pudimos conseguir los ultimos dos boletos..increible - me senti como si hubiera ganado un campeonato jaja en serio. Felices salimos de la boleteria...FINALMENTE PODEMOS SALIR DE LA PAZ!!! (y nunca mas me voy a quejar del servicio de los trenes en alemania!! lo juro!!!)

Auf der Isla del Sol haben wir Margaux kennengelernt, eine Französin die in La Paz wohnt. Sie hat uns bei sich in La Paz in ihrer WG aufgenommen so dass wir 5 Tage mit mehreren Franzosen in La Paz gewohnt haben. Die WG war genial - im 16. STock eines HOchhauses mit einem unglaublichen Ausblick auf die Hügel von La Paz. Alles lief perfekt bis wir Montag zur Boleteria gingen um die ZUgtickets zur arg. Grenze zu kaufen. Die wollten wir eigentlich schon eine Woche vorher in Oruro kaufen aber der nette Beamte (Pendejooo.... argghh) am Bahnhof meinte das die Tickets noch nicht verkauft werden und wir die ohne Probleme am Montag in La Paz kaufen sollen. Von wegen - wir kamen an und alle Boletos ausverkauft!!! aAAAAAA ich hasse diesen Bahnbeamten! Das hiess das wir niemals rechtzeitig in Buenos Aires ankommen würden. Also musste ich meinem Chef Bescheid geben dass ich später kommen würde, aber zum Glück ist er Bolivianer und sehr cool so dass er gemeint hat kein Problem.. :) Das Problem war das die Tickets für den nächsten Zug ab Freitag 8:00Uhr verkauft würden und es nur noch 14 freie Plätze gab. Also hiess es Donnerstag bzw. Freitag eine ganze Nacht Schlange stehen, um die ersten zu sein wenn die Boleteria öffnet. Es war die beschissenste Nacht meines Lebens, ohne Spass!! - es war sooooo kalt und dann fing es auch noch an zu regnen. Zum Glück hat sich um halb vier morgens dann plötzlich die Tür geöffnet und der nette Bahnbeamte hat uns für 2 Stunden in der Boleteria schlafen lassen. Kurz bevor es hell wurde hat uns der nette Bahnbeamte aber wieder rausgeschmissen, weil es eigentlich verboten ist. :P Jede Minute kam mir wie eine Ewigkeit vor, wir hatten Hunger einen Kater und uns war kalt...Pünktlich um 8 uhr wurde zum Glück geöffnet - und wir bekamen eine Nummer. Jetzt hiess es warten, die Anspannung war groß, die Leute haben sich sogar um die Nummern gestritten weil jeder Angst hatte keinen Boleto zu bekommen. :) Endlich waren wir an der Reihe - und haben die letzten zwei Boletos nach Villazon bekommen!!!!!! Wir waren echt so erleichtert, endlich konnten wir aus La Paz ausreisen!!!
ICH WERDE MICH NIEEEE NIEEE WIEDER ÜBER DIE DEUTSCHE BAHN BESCHWEREN, ich schwörs!!!! :D

Sobrevivimos la Carretera de la Muerte!

2008-02-01T04:55:00.002+01:00

...y eso en bicis :). Fue taaaaaaaan chido, bacan, chevere, copado, padre...fue increibleeeee. Realmente lo recomiendo a todos...si estan en Bolivia y tienen la chance de hacerlo - haganlo! El tour empezó a unos 4700 metros de altura - con nieve en las montañas, niebla y un monton de frio - nos bajamos unos 3550m!!!! Del frio poco a poco llegamos a un calor increible. La primera parte de la carretera es de asfalto y ibamos muy rapidos, con curvas y vistas increibles sobre las montañas, cubiertas de nieve. Despues de una hora llegabamos a la carretera vieja que es de tierra - la carretera mas peligrosa del mundo...Fue increible, habia barrancos enormes y los caminos eran muy pero muy estrechos. En el camino, tuvimos que pasar por cascadas, habia derumbes asi q a veces no pudimos pasar y tuvimos que cargar las bicis...incluso vimos piezas de carros tirados en los barrancos. Finalmente, despues de unas 5 horas, llegamos a Coroico en los Yungas, una region tropical, verde y muy calurosa. Queria que nunca terminara esa carretera, me diverti tanto! QUIEROOOO OTRA VEZzZZZzZ, arrrrrrgggggggh :)

Wir haben die Todesstraße überlebt!!!!! :P
In Mountainbikes sind wir die ca. 65km lange Straße heruntergefahren, die als die gefährlichste Straße der Welt gilt. Die Tour fing auf 4700m Höhe an und endete auf 1200m Höhe - d.h. 3500m Unterschied. Am Anfang als wir oben gestartet sind war es richtig kalt, wir hatten eine geile Aussicht auf die schneebedeckten Berge. Auf einer betonierten Strasse ging es die erste Stunde steil herunter bis wir zur Alten Straße - die aus Erde ist - kamen. Ab dort war es Adrenalin pur - vorbei an riesigen Schluchten mit Autowracks, unter Wasserfällen hindurch und immer ganz nah am tiefen Abgrund vorbei. Die Straße war echt schmal aber es war sooo witzig, hat richtig Spass gemacht. Nach 5 Stunden kamen wir in der Stadt Coroico in den Yungas an, hier war es tropisch heiß - kaum zu glauben als wir oben gestartet sind mit Schal, Mütze und dicken Jacke. Es war unglaublich die Tour und ich würde es sofort wieder machen - GENIAL!

Lago Titicaca

2008-01-30T20:40:00.000+01:00

Llegamos a La Paz!...que esta a unos 3600m sobre el nivel del mar! Me fascina esta ciudad, hay muchos cerros, las calles son estrechas, nomas el clima esta medio mal. Hace mucho frio sobre todo en la noche! Pasamos una noche en La Paz, de alli nos fuimos al Lago Titicaca - durmimos una noche en Copacabana y una noche en la Isla del Sol, lugar donde nacio la cultura inca. Hicimos una caminata muy pesada por toda la isla pero a final de todos los esfuerzos vimos la puesta del sol mas bonita...

Endlich sind wir in La Paz angekommen! Die Stadt liegt 3600m ueber dem Meeresspiegel! Ich mag die Stadt, die Strassen sind bunt und eng, alles ein bisschen chaotisch. Nur das Klima ist brrrrrrrr.. es regnet viel in dieser Jahreszeit und nachts wirds ganz schoen kalt. Von La Paz sind wir an den Titicacasee gefahren - eine Nacht haben wir in Copacabana und eine Nacht auf der Isla del Sol uebernachtet. Dort ist die Geburtstaette der Incakultur. Wir sind ueber die ganze Insel gewandert, es war sehr anstrengend. Dafuer wurden wir am Schluss mit einem genialen Sonnenuntergang belohnt...

Todo es posible pero nada es seguro!

2008-01-29T20:23:00.000+01:00

Despues de nuestro tour por el salar quisimos seguir de una vez a La Paz. Pero no pensabamos que aca en Bolivia es tiempo lluvioso! Los rios desbordan, las carreteras estan inundadas y los autobuses no van muy seguido..y si es que van, no es seguro que lleguen!!
Asi que decidimos rentar un Jeep! Nuestro guia Richard tenia un amigo que nos hizo un precio muy bueno y nos llevo hasta Oruro. Fue una aventura pq pasamos por rios pero finalmente llegamos! De alli seguimos a La Paz en autobus. Y aqui siguen las problemas con el transporte..asi que el lema de nuestro viaje por Bolivia es: Todo es posible pero nada es seguro!! :)Nach unserer Tour durch die Salzwueste wollten wir von Uyuni gleich nach La Paz starten! Leider haben wir nicht daran gedacht, dass hier in Bolivien gerade Regenzeit ist. :P... D.h. die Landstrassen sind ueberflutet, Fluesse treten ueber die Ufer und die Busse fahren nicht immer..und wenn es Busse gibt, ist es nicht sicher dass sie ankommen! :) Also haben wir uns entschieden einen Jeep zu mieten. Unser Guide Richard hat uns einen Jeep besorgt und einen super Preis gemacht. Also gings los nach Oruro, es war wirklich ein Abenteuer weil wir teilweise total ueberflutete Strassen ueberquert haben! Letztendlich sind wir in Oruro angekommen und von dort gings im Bus weiter nach La Paz! Das Thema unserer Bolivienreise ist deswegen: Alles ist moeglich, aber nichts ist sicher!

Nicht von dieser Welt..

2008-01-28T19:54:00.000+01:00

Despues de una noche en el pueblo de Uyuni nos fuimos al salar mas grande del mundo: EL Salar de Uyuni! Por la lluvia no lo podiamos pasar pq habia demasiado agua asi que nomas entramos por el lado. Igual era una experiencia muy padre, sobre todo nos gustaron los reflejos del agua... este lugar parece no ser de este mundo!Nach einer Nacht im Dorf Uyuni sind wir in die groesste Salzwueste der Welt gefahren. Leider konnten wir den Salar nicht durchqueren weil durch die Regenfaelle die Wueste voller Wasser war, so dass wir nur ein Stueck in den Salar fahren konnten. Aber auch so war es echt schoen, vor allem die Spiegelbilder waren genial.

En mitad de la nada..

2008-01-24T21:49:00.001+01:00

El lunes tempranito iniciamos nuestro tour al salar de uyuni. El tour duró 3 dias y eramos 12 personas: 1 aleman, 1 japonesa, 1 frances, 7 brasileños mas la Joss y yo... Eramos un grupo muy chido! El primer dia cruzamos la frontera a Bolivia, pasando p0r un paisaje increible y visitando algunas lagunas: Laguna Blanca, Laguna Verde y Laguna Colorada !!! En la noche nos quedamos en un hostal, a las orillas de la Laguna Colorada (era mi laguna favorita). Habia flamencos..miles de flamencos y aparte vimos Llamas, Vicuñas y Guanakos. La dueña del hostal, Maxima nos sirvio sopa calientita y espagetti. En la noche tomamos whisky bajo un cielo con luna llena y musica, en medio del solitario altiplano boliviano...

Joss (Mexico), ich & Ana (Brasil)

Flamencos Flamencos, Laguna Colorada

mas flamencos... no ch ein FlamingoAm Montag morgen ging die 3taegige Tour durch das bolivianische Altiplano und in den Salar de Uyuni los. Frueh morgens und mit wenig Schlaf sind wir in San Pedro gestartet, ueber die Grenze durch eine wunderschoene Landschaft, vorbei an Lagunen mit Flamencos, Geysiren und Bergen mit Lamas und Vicuñas. Insgesamt waren wir 12 Personen, 7 Brasilianer, 1 Franzose, 1 Japanerin, Joss aus Mexiko und Olaf aus Deutschland und ich. Wir waren echt ein cooles Team!!! Am ersten Tag haben wir in einem Hostal, am Rande der Laguna Colorada uebernachtet - mitten im einsamen bolivianischen Altiplano...mit Wiskey, viel Musik und Vollmond

Roadtrip

2008-01-23T00:33:00.000+01:00

El sabado por la mañana empezó nuestro viaje!!! Joss llegó el jueves desde Mexico a Santiago y el sabado ya nos fuimos a Calama... 22 horas de viaje en autobus!!!

Llegamos a eso de las nueve de la mañana a Calama y de alli pedimos jalón a San Pedro de Atacama. Tuvimos que esperar una hora y media en el desierto hasta que nos dieron un ride! Nos llevó una pareja de Calama que nos trataron muy buena onda, incluso nos llevaron al Valle de la Luna.. San Pedro es un pueblo chico en la mitad del desierto, hay casas chicas, hechas de tierra del desierto...las calles son de arena. De hecho es lindo pero un lugar demasiado turistico. En el hostal conocimos algunas brasileñas con las que salimos en la noche. Y el dia siguiente ya salimos a las ocho de la mañana a un tour al salar de uyuni...el salar mas grande del mundo...

Joss ist am Donnerstag aus Mexico in Santiagon gelandet. Schon am Samstag morgen gings dann los in die kleine Wuestenoase San Pedro de Atacama. Zuerst hiess es aber 22 Stunden im Bus von Santiago nach Calama. Dort sind wir in das ca. 1 1/2 Stunden entfernte San Pedro getrampt. Wir wurden von einem Ehepaar aus Calama mitgenommen, die waren sogar so nett das sie extra wegen uns einen Umweg ins Valle de la Luna (Mondtal) gefahren sind um uns einen Aussichtspunkt zu zeigen. In San Pedro haben wir ein suesses kleines Hostal gefunden und dort sehr nette Brasilianerinnen kennengelernt. Schon am naechsten Tag gings los auf unsere Tour in die groesste Salzwueste der Welt: Salar de Uyuni in Bolivien!!!!

El señor de los piropos

2008-01-15T20:21:00.002+01:00

Sachen gibts...die gibts gar nicht!
Seit letzter Woche findet in Santiago de Chile ein etwas außergewöhnlicher Wettbewerb statt: Unter allen Bauarbeitern Chiles wird der "Señor de los Piropos" gesucht.

"Piropos" sind kurze, mehr oder weniger spontane Komplimente, die hauptsächlich Männer den Frauen auf der Straße zurufen. Die Ausrufe beziehen sich meistens auf einen körperlichen Aspekt und haben das Ziel, der Frau zu schmeicheln. Oftmals können "Piropos" aber auch anzüglich sein.

Klassische Zurufe sind z.B.: "Fiuuuuuu Fiuuuuuuu, Hola Hermosa" (Hallo Schöne) oder "mi reina..que lindos ojos tienes" (Du hast aber schoene Augen). Um "Señor de los Piropos" zu werden, sind allerdings schon kreativere Piropos gefragt wie z.B.: "Los angeles ya se están cayendo del cielo" (Jetzt fallen die Engel schon vom Himmel").

Anreiz für gute Piropos sollen hübsche Promoterinnen schaffen, die beim Wettbewerb, der von Gewerkschaften veranstaltet wird, im Einsatz sind. Am 19. Januar wird dann der kreativste aller chilenischen Bauarbeiter bekannt gegeben. ;)
*meine news für unsere Homepage... :-)

¿?

2008-01-14T22:57:00.000+01:00

Joooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssss,
donde estaaaaaaaaas? Caramba!
o_0

...señorita..y cuando se va a casar conmigo?

2008-01-11T16:49:00.000+01:00

....eso me pregunta el viejito arrugado de la tienda cada mañana

GUACALA!

amo las sorpresas

2008-01-10T06:36:00.000+01:00

Mi amiga Joss de Mexico me viene a visitar, me lo acaba de escribir!!!! ... La Joss la conoci en San Cristobal de las Casas a fines de 2005. Luego fui a visitarla en el D.F. antes de que empezaron mis practicas en Huatulco. Me quedé en su departamento en el D.F. donde esta viviendo con su tia. Conoci su familia, son todos muy lindos y desde entonces soy fan de su abuelita :) su abuela roquea neta..jaja
Despues me visitó en Huatulco, y pasamos algunos dias muy chidos alla.

Y ahora ha pasado ano y medio sin que la viera y estoy muy emocionada de que pronto estará aca.
Chidoliro :)

y vamos a viajar a Boliviaaaaaaa, pq cabal en una semana empiezan mis vacaciones..
asi que qué mas puedo pedir? - mhh ... bueno aparte de dinero? :)))
Ni pex - EStoy feliz feliz feliz..........

*Foto: Kati&Joss&Araceli, Teotihuacan Jul. 2006*

Ich liebe Ueberraschungen!
Meine Freundin Joss aus Mexiko kommt mich besuchen!!!!!!!!!!!!!!!! Sie mir gerade geschrieben dass sie in spätestens einer Woche hier ist!!

Joss und ich haben uns im Dezember 2005 in San Cristobal de las Casas kennengelernt. Danach haben wir uns in Mexico City wiedergetroffen, kurz vor meinem Praktikum in Huatulco, wo ich in ihrem depa übernachtet habe und ihre ganze coole Familie kennengelernt habe, und seit dem bin ich Fan vor allem von ihrer Oma :)

Danach ist sie mich in Oaxaca besuchen gekommen, war echt ne coole Zeit.. und jetzt sind schon eineinhalb Jahre vergangen seit ich sie zum letzten Mal gesehen habe.

wie geiiiiiiiiil, ich freu mich wie ein SChnitzel :D

Was will ich mehr? - ok ausser Geld vielleicht :P
egal - Ich bin echt happy..

2007-12-24T20:46:00.000+01:00

FROHE WEIHNACHTEN AN ALLE

FELIZ NAVIDAD a todos

Meine Nichte Anna - Mi sobrina Anna

Bye Isaaa :(

2007-12-24T20:39:00.000+01:00

Guten Flug Suesse!! Hoffe wir sehn uns im naechsten Jahr in Deutschland!!!

cielito lindo

2007-12-24T13:15:00.001+01:00

Sigo en Chile! Aunque en las fotos que ven abajo parezco estar en México, cierto? Son fotos del restaurante mexicano donde trabajo...asi tengo por lo menos un poco de mi México querido aqui en Chile ;-) la comida...los mariachis (siii, trabajo, escuchando el "cielito lindo") y los mexicanos. Aunque desde que se fue el José Luis nomas hay un mexicano en el equipo..mauro...un tapatío...pero casi no cuenta porque ya lleva bastante tiempo aca en Chile y de hecho creo que yo hablo mas modismos mexicanos que el ;)..Aparte es el mexicano mas raro que conozco pq no le gusta lo picante, le caga el agua de Jamaica, odia los Mariachis y quiere matar a Maná, pero eso a todos nos pasa (lo escuchamos todos los dias!!)...broma... El sabado estabamos algo aburridos en el restaurante ya que no había mesas hasta las 23:00 horas..asi que hicimos algunas fotos...aqui el resultado jejej ;):

Pame und Mauro machen Promotion :-)

Unser Samstag Team

Mauro & Pame & Sandra

Los Mariachis (cantando el cielito lindo)

Ja, ich bin immer noch in Chile! Obwohl es so aussieht als ob ich mal kurz nach Mexiko geflogen bin. ;-) Die Fotos sind von meinem Job im Restaurant. Am Samstag war so tote Hose dass wir ein kleines Fotoshooting gemacht haben. Auf den Bildern seht ihr Mauro (der einzige Mexikaner im Team), Sandra und Pame die auch mit mir kellnern und Coque unser "Chef". Ich bin echt so froh dass ich den Job bekommen habe, weil es mit den Chaoten eher Spaß als Arbeit ist. Außerdem bekommen wir pro Schicht ein Essen :) (Wir machen die original mexikanische Maistortilla im Haus!)...

El viejo pascuero?...

2007-12-21T17:03:00.000+01:00

....
¿?
... y ese pisado quién es???

Asi le llaman al Santa Claus acá O_o

Fotos - Santiago

2007-12-09T03:38:00.000+01:00

Aymara und Fabiola

Malena y yo en el Centro Abierto Casa de los Pinos, con los camisolas de futbol, donados por viventura
Malena und ich im Sozialprojekt Casa de los Pinos, mit den von viventura gespendeten

Fussballtrikots

Stammtisch von Arbeit 1 (viventura) im mexikanischen Restaurant (arbeit 2). Rechts, von unten nach oben: Jochen, Reiseleiter, Isa, Hendrik...Links, von unten nach oben: Kosta (mein erster Couchsurfing-Gast, Miguel (Freiwilliger), ich und ganz oben Carola (Reiseleiterin)
Convivencia dela oficina en el restaurante donde trabajo. Jochen, Isa, Hendrik (Enrique Morales), Carola (guia), yo, Miguel (voluntario) y Kosta (mi primer huesped de couchsurfing)

Requeteenamoradadeargentina

2007-11-26T17:38:00.000+01:00

Después de este fin de semana se sumó otra nacionalidad a las tres que ya tenía antes. Cuando el viernes temprano me diriji hacia la terminal de buses, no tenia ni la menor idea lo que me iba a esperar en Argentina. Me fui por 2 noches a Mendoza con el fin de renovar mi visa y me enamoré de Argentina...su música, sus calles y su gente..

Y todo empezó tan mal: Me levanté super temprano pq habia comprado un boleto para el autobus a las 7:30..pero lo que pasa que el chofer se quedó dormido y no apareció hasta las nueve!!! Me encabroné un poco (pq odio levantarme temprano!!!). Finalmente salimos y tenia tanto tanto sueño que me dormí, perdiendome todo el paisaje lindo del camino.

Llegando en Mendoza, me fui a buscar la casa de Adrian de Hospitality Club. Primero toque la puerta equivocada pq no acordaba bien el numero jeje, finalmente fui a llamarlo por telefono y me dijo que era otro numero. Bueno, a final de cuentas llegué y me abrió la puerta y desde alla me cayo re bien....wow, que persona mas chidaaa...lo primero que me enseñó fue como tomar mate pq yo me lo queria tomar a mi manera jaja, conoci sus amigos y me prestó su bici con la cual recorri Mendoza. En la noche cocinamos pasta con una pareja de holanda tambein de hospitality club, que se quedaba con el amigo de depa de adrian, lau. El sabado di una vuelta por el centro, comprando algunas cositas..

Despues de gastar toda mi lana, conoci unas plazas preciosas (mi favorita es la "Plaza de España") fui a comer pizza en un restaurante. Y como en todos lados en Mendoza conoci gente. Carmelo era el dueño del lugar, platicamos y me sirvió una pizza gigante con un jugo natural... despues me cobró por todo 10 pesos nomas y de hecho costaba mas de lo doble!!! En la noche llegaron otra vez amigos de Adrian, cocinamos panqueques y tomamos algo de vino...luego todos nos dormimos, tirados en el cuarto de Adrian. :)

Desde que llegué hasta que salí tenia puras experiencias bonitas (excepto el gringo sicopata en la estación)...De alguna manera extraña sentí que pertenecia alla, talvez porque todos sean tan nocturnos como yo, o porque la gente sea tan abierta.. no sé exactamente pero realmente me quede impresionada. Aparte las pizzas son baratisimas, y muy ricaas :)...El otrodia nos levantamos tarde y Adrian me llevó a la estación...y ya no me queria ir, de verdad!!

Che Adrian, espero leas esto:
Llevo bien poquito conociendote pero quiero que sepas que estoy muy feliz, haber podido conocerte, realmente un placer....
solo por vos ahora sé como cebar mate...y que los Enanitos verdes son mendocinos y no bolivianos...y que Catamarca queda 11 horas de Mendoza jeje. Me la pasé requetebien contigo y espero poder volver muy pronto a Argentina. Es mas: incluso me quiero emigrar a Argentina, neta!!!..Te quiero mil...gracias por todo!!!

En el viaje de regreso a Santiago esta vez si vi el paisaje espectacular de los andes...Lo unico triste fue que mi celular tenia un accidente, que no sobrevivió: se me cayo en la taza de cafe!!!...snif..no me pregunten como lo hice por fa, estoy de lutoooooo que voy a hacer sin mi celular eee???

luego les subo las fotos..pq ahora no ya no tengo tiempo..

..ok aqui les van:

Plaza .... (se me olvido el nombre!)

Natalie, Adrián, Weinard (quién sabe como carajos se escribe este nombre) y Luke de holanda...

y OTTO :)

Yo en Plaza Independencia

Plaza España - lindisima

en la frontera Chile - Argentina

aaaaahh, keine Lust alles nochmal auf deutsch zu schreiben.

chambeando...(y parrandeando un poco ;-))

2007-11-11T22:19:00.000+01:00

Ya estoy trabajando en el restaurante!! El coque (administrador) me llamó el jueves en la (otra) chamba, preguntandome si podria llegar ya porque le faltaba una mesera. Asi que fui y la verdad estuvo chido. El equipo es muy pero muy buena onda...anoche salimos a un bar, bailé mucho... y es la primera vez desde hace mucho que amanecí con dolor de cabeza... (pinche tequila)

..Gracias por las fotos, Miguelito!!!

Todo el grupo

Mis paisanos JOse Luis y Rafa, que son la neta del planeta!

Diese Woche hab ich im Restaurant angefangen! Eigentlich sollte ich erst am 23.nov anfangen aber irgendwer war krank, also bin ich eingesprungen. Ich hab wirklich das coolste Team der Welt erwischt...alle sind sooo nett, das Ambiente ist echt genial. Gestern waren wir zusammen in einer Bar...und sind erst heute morgen rausgekommen. :P

Auf dem Foto seht ihr Jose Luis und Rafa meine Landsleute aus Mexico hehe ;)

...und noch eine runde angeben!!: Hier kommt ein video aus viña vom letzten Wochenende:

que onda en Chile?

2007-11-04T06:04:00.000+01:00

ya sé, me he olvidado un poco de mi blog...pero es que despues de trabajar 8-9 horas delante de la compu me da flojera pasar aun mas tiempo con computadoras..pues aqui todo tranquilo, me estoy adaptando a chile y santiago.. -todos los dias son mas o menos iguales: me quedo dormida (simplemente no PUEDO levantarme a tiempo...a pesar de que pongo el despertador al otro lado de mi cuarto, a veces incluso logro apagarlo sin que me diera cuenta)...me levanto, me lavo rapidito, salgo de la casa, camino apurada por Santiago Centro cruzando la alameda y otras calles suicidas y al mismo tiempo hago pequeñas carreras con hombres en trajes con corbata y mujeres en vestidos y dos kilos de maquillaje en la cara. (Santiago es horrible en las mañanas se les juro!!!)..paso por la Plaza de Armas y "la calle de los peruanos" para finalmente llegar a la ofi puntualmente 10 minutos atrasado. me hago mi cafe, por lo menos 2 tazas seguidas para despertarme, trabajo hasta las seis y salgo...me pongo a checar correos privados, veo pelis, voy al gimnasio (en serio!), de vez en cuando salgo y ya.

Las ultimas semanas he estado buscando trabajo y tengo buenas noticias: Voy a empezar en un restaurante!!!..trabajare siempre los viernes y sabados de 6 a 2 ...lo mas chido es que es un restaurante mexicano, e incluso tienen mariachis justamente los viernes y sabados :)...asi que estoy feliz porque ya casi me deprimia por no encontrar trabajo. Mis curriculum (cual es el plural de curriculum?) están por todo Santiago, neta!!! Bueno mañana me voy a valparaiso con la isa (la chica de la foto), aver que les cuento despues ;) cuidense!

Foto: Pianki (nuestro guia para los franceses ;)), yo, Markus (voluntario del proyecto social), Isa (tambien voluntaria) y Sarah (amiga de isa q trabaja en la escuela aleman)

Foto: Pianki Guide fuer die Franzosen, ich, Marcus (Freiwilliger), Isa (-freiwillige) und Sarah (freundin von isa..und auch Praktikantin)

Was gibts neues in Chile??? Nachdem ich nun wochenlang auf der Suche war hab ich endlich einen Nebenjob gefunden. Ich werde ab 23 november immer Freitags und Samstags in einem mexikanischen Restaurant arbeiten, inklusive Mariachis :))) D.h. aber auch dass ich Freitags immer von 9 uhr bis 2 uhr nachts arbeiten werde...sch....aber egal, immer an die Kohle denken.....Solangsam gewoehne ich mich auch an Santiago, mir gefaellts hier echt richtig gut...ausser morgens, der Weg zur Arbeit stresst mich jeden Tag aufs neue. Es sind so viele Menschen am Start, die dich alle ohne nach links und rechts zu schauen fast ueber den Haufen rennen. Am Anfang bin ich denen immer aus dem Weg gegangen aber solangsam habe ich gelernt meine Spur zu verteidigen und bin auch so verbissen wie die :) hehe. Wie immer verschlafe ich jeden Morgen und komme ohne Fruehstueck im Buero an, und muss erst mal 2 der insgesamt 10 taeglichen Tassen Kaffee hintereinander trinken um aufzuwachen. arbeiten..mittag essen...arbeiten...Um 18.00 ist Feierabend..dannach geh ich ins Fitnessstudio (ohne spass!...4mal die Woche!!!) oder schau einen dvd, treff mich mit freunden...etc.

Morgen geh ich mit Isa nach Valparaiso...1 Tag am Strand chillen und Sonne tanken..mmmhh, eine Frage, wie war nochmal das Wetter bei Euch???? - achso stimmt ihr habt ja Herbst hihihi...ist es arg kalt???? :P Hoffe ihr meldet Euch...und Kommentare sind auch immer erwuenscht!

Recycled life

2007-11-02T03:16:00.001+01:00

Chequen esto, lo encontré en youtube. Es el trailer de "Recycled life" un documental sobre el basurero de la zona 3 en Guatemala, y la gente que vive reciclando la basura.. Ademas cuenta de la mujer más extraordinaria que he conocido y que fundó el proyecto Camino Seguro, donde estuve trabajando en el 2004 y 2005!..Para comprar el dvd, vayanse al sitio, alli hay un formulario...Ojala mucha gente conozca la historia de la vida de hanley para compartirla con otras personas más...ademas les recomiendo leer este articulo, vale la pena...

2007-10-23T21:41:00.000+02:00

Las palomas asesinas nos atacan en la ofiiiiiiiiiiiii 0_0

Yo ♥ Valparaiso

2007-10-16T03:48:00.000+02:00

Primera vez que me hospedé con alguien de hospitality club, y no pude haber tenido más suerte! Por si alguien se pregunta: ...y que carajos es el hospitality club??? - Es un club de gente en todo el mundo que te recibe en sus casas.. Por medio de ese club conoci a Ricardo de Valparaiso, quien ofreció mostrarme su ciudad y hospedarme en la casa de su familia. Asi que el domingo sali rumbo a Valparaíso y Viña del Mar a una hora y media de Santiago. Ricardo era super buena onda...el domingo me llevó a todos los lugares bonitos de Viña y despues nos fuimos a su casa y conoci a su familia. En la noche salimos con sus amigos, que igual eran muy buena onda. El sabado dimos una vuelta por Valpo...y neta que era muy buen guia...osea en pocas palabras: la pasé poka madre en Valpo....Gracias por todo Ricardo!!! Un gusto haberles conocido a ti y tu familia y amigos ;)

aqui les van algunas fotos (la primera es mi favorita):

Am Sonntag bin ich für 2 Tage nach Valparaiso gefahren, weil wir gestern (montag) Brückentag hatten. Ich habe bei Leuten vom Hospitality Club übernachtet, genauergesagt bei Ricardo und seiner Familie. Doch Ricardo war nicht nur mein Gastgeber sondern hat mir auch seine Stadt Valparaiso sowie Vina del Mar gezeigt. Valparaiso liegt ein einhalb Stunden von Santiago entfernt, direkt am Pazifik. Fast die ganze Stadt ist auf Hügeln gebaut, und UNESCo Weltkulturerbe.. Am Sonntag abend waren wir mit Freunden von Ricardo weg..Alle waren voll nett, auch seine Familie!!! Und nachdem ich Valpo kennengelernt habe frage ich mich was ich im smogigen Santiago eigentlich mache, naja ist ja nicht weit und sobald ich Zeit habe fahre ich wieder hin ;)...

Mi encuentro con Molotov ;P

2007-10-09T23:36:00.000+02:00

Anoche me fui al concierto de Molotov, aquí en Santiago. Sali del trabajo y fui solita al Teatro Caupolican, donde pude comprar una entrada para la cancha a 8000 pesos nomás. Total que entré y me senté a la orilla para ver la banda que tocaba antes de Molotov, encontrándome con la novia de mi roomie y sus cuatas... Me contaron que eran amigas de Molotov, y me preguntaron que si quería conocerlos backstage!!!! :)
Después del concierto llegó un tipo y nos llevó a donde molotov detras del escenario. La mayoria de la banda no me cayo tan bien, osea me parecian un poco arogantes. Claro me imagino que ser famoso y siempre conocer gente da hueva...Pero había ron, corona, chocolate y pizza por lo que me cayeron un poco mejor jeje.... El que me pareció más simpatico era el paco (el cabron de la foto) que si creo es buena onda. Después nos invitaron a su hotel, donde habían mas personas en el lobby y unas tantitas más en su habitación. Nos quedabamos un rato pero ya me dio sueño y a las dos y media les dije que ya me iba a ir y que tenía que trabajar tempranito mañana. ;)...y ya, osea eso fue mi encuentro con unos verdaderos Rockstars aunque ni echaron desmadre ni nada, snif....

Ganz kurz nochmal eine kurze Zusammenfassung auf deutsch: Gestern bin ich nach dem Arbeiten auf das konzert von Molotov. Kurz vor Konzertbeginn hab ich eine Stehplatzkarte fuer 8000 pesos (13 euro) ergattert. Die Show war echt geil, und noch geiler war es dass ich die Freundin von meinem Mitbewohner getroffen habe, die seit 5 Jahren mit der Band befreundet ist und mich nach dem Konzert backstage gebracht hat. :) Es gab Pizza, Schokolade, Rum und Bier was wir natuerlich richtig ausgenutzt haben ;) Die meissten Bandmitglieder waren ein bisschen arrogant, aber der Paco (auf dem Foto) war echt sympatisch. Dann wurden wir eingeladen im Hotel von ihnen weiterzufeiern, wo cih dann aber nicht mehr so lange geblieben bin weil ich voll muede war hehe und die Band sowieso auf dem Sprung zum Flughafen war, weil sie weiter nach Bolivien mussten....

mi depa

2007-10-07T05:36:00.000+02:00

bueno, eso es mi depa donde vivo ahora. (de hecho son fotos del anuncio que puso mi roomie, el feña pa q no piensen q asi de ordenado se ve siempre...). Mi cuarto es muy muy chiquito, osea aparte de la cama no cabe casi nada, pero cuando tengo cuartos pequeños suelo tener menos desorden, y eso es bueno jeje.. y el living, bonito no...?? con el precio q pago no me puedo quejar, ademas queda super centrico... y tengo dos avisos mas: estoy buscando trabajo para los fines de semana YYYYY: mañana me voy al concierto de molotov....eso es todo para hoy, ahorita voy a un "carrete" (fiesta)...hasta luego

das sind fotos von meiner wg, mein zimmer ist echt superklein aber dafuer habe ich (ab naechster woche) dvd-player und einen fernseher. :) sind ùebrigens fotos von der anzeige die mein roomie aufgegeben hat (nicht dass ihr denkt dass wir hier ueberordentlich sind ;)) ....das gute an der wohnung ist die lage, so dass ich abends auch weggehen kann und nicht auf die metro angewiesen bin, die nur bis 23 uhr faehrt... ansonsten alles okidoki hier, bin gerade auf arbeitssuche fuer die wochenenden, weil santiago schon ziemlich teuer ist :^(....okay ich muss los, bis bald!!!!

snif

2007-10-03T02:02:00.000+02:00

Queso 260 g 1519 $
Chocolate 1625 $ snif!!!
Tostadas 1300 $
Cafe 1800 $
Leche 600 $
Pizza refrigerada (una!!!!) 2540 $.... etc.

Ashhhh, todo es tan caro aqui. Y más las cosas a las que soy adicta. ¿Cómo voy a sobrevivir sin chocolate y queso todos los dias? Pinche vida dura de practicante....

Ni modo, estoy a dieta!!!!!

foto grupal

2007-10-02T02:49:00.000+02:00

...dia de la independencia cuando fuimos a pasear con unos familiares de la malena ...¿No se ven simpatiquísimos mis compañeros de trabajo? meine sympatischen Arbeitskollegen :) mit Freunden und Verwandten am chilenischen Unabhaengigkeitstag...

2007-09-22T02:02:00.000+02:00

"Cuando dios creó el mundo, le sobraba un poco de todo - montañas, desiertos, lagos, glaciares

y lo puso todo en su bolsillo. Pero en este bolsillo había un hoyo, y mientras dios estaba caminando por el cielo, caía todo y la huella que así quedó en la tierra, era Chile."

"Als Gott die Welt erschuf, hatte er eine Hand voll von allem uebrig - Berge, Wuesten, Seen, Gletscher - und er steckte es zusammen in seine Tasche. Doch in dieser Tasche war ein Loch, und waehrend Gott durch den Himmel schritt, rieselte alles heraus, und die Spur, die so auf Erden zurueckblieb, war Chile."

El fin de semana pasado, el sábado, nos fuimos todos de la ofi a Puertecillo, a unas 3 horas de Santiago. La playa era bien bonita, pero el aguaaa, brrrrrrrrrr no manches, bien fria...Dormimos en la carpa, cerca de la playita...El lunes nos fuimos tempranito al Cajon del Maipo, donde nos quedabamos en una cabaña del club andino alemán ;) De verdad, el dicho de más arriba podria ser verdad, como ven en las fotos hay paisajes bastante distintos en Chile.

Este fin de semana no tengo libre porque tenemos un taller de guias... Pero no me quejo, porque nomas llevo dos dias trabajando ;) Yyy les cuento que ya me mudé, desde hace domingo estoy en el depa, tengo un cuarto chiquito pero bonito, todos buena onda, al parecer fiesteros...perfecto!!! Pero ya el primer dia me quedé afuera - el felipe me dijo el dia anterior que NO diera la llave pa la derecha...y en la mañana - durmiendo todavia- que hice???? - Ándale!!! Di la llave pa la derecha!!!!!!!!!! ;)

Pronto pongo fotos del depa, sale?

Die Fotos sind von unseren beiden Ausfluegen, - einmal am Samstag nach Puertecillo an den Strand, und am Montag sind wir in die Anden gefahren. Wie ihr seht, ist das Sprichwort oben eigentlich nicht schlecht, - hier gibt es echt alles!!!!!! In Puertecillo haben wir auf einem Zeltplatz gecampt, aber es war echt richtig kalt... Am Montag sind wir ganz frueh in die Anden gefahren, wo wir 2 Tage verbracht haben und in heissen Thermen gebadet und wandern gegangen sind.

Morgen ist hier bei uns ein Reiseleiterseminar, sodass ich also auch morgen im Buero sein werde, macht aber gar nichts weil die Leute echt nett sind!!! in meiner neuen WG bin ich auch schon eingezogen, wobei ich mich gleich am ersten Tag ausgeschlossen habe (ja ja ich weiss, ich hab echt ein Problem mit Schluesseln ;) und die verdammte Tuer hat 3 Schloesser die ich aufschliessen muss!!!!!! Aber sonst ist es hier echt schoen, mein Zimmer ist klein aber dafuer habe ich tv, microwelle, ofen, und nette Mitbewohner!!! :)

cachai...

2007-09-13T21:29:00.000+02:00

Bueno, sigo sin entender a algunos chilenos jeje. pero ya aprendí nuevas palabras. La palabra de hoy era "cabritas" que lo llaman a los poporopos, palomitas pues....Ayer fuimos al Centro los pinos, que es un proyecto social, apoyado por nuestra oficina en Santiago. El proyecto queda en Puente Alto, una comuna en las afueras de Santiago y es hogar durante el dia para mas o menos 160 niños de escasos recursos. Ayer habia una fiesta patria en el proyecto, con empanadas, carne y mote con huesillo. Los niños tambien bailaban el baile tradicional, la cueca. Grabé un video, a lo mejor lo subo luego.

Todavia no estoy trabajando en la oficina, pero empezaré después de los días feriados. Para el día de la independencia vamos a hacer dos excursiones con los chavos de la oficina. Primero tenemos planeado ir a las montañas el dia sabado y el lunes vamos a la playa *que emociónn :)*... y por supuesto subo las fotos después!!!!

Gestern war Sozialtag und das ganze Büro ist ins Sozialprojekt Centro los Pinos gefahren, das von viventura unterstützt wird. Dort werden ca. 160 Kinder betreut die aus armen Verhältnissen stammen und über den Tag dort betreut werden. Es gab Empanadas, Fleisch und Mote con huesillo, ein chilenisches Nationalgetränk aus Weizen und mit getrocknetem Pfirsich. Die Kinder haben Cueca getanzt, und es gab Wettbewerbe und Spiele...

Am Samstag fahren wir mit den Leuten aus dem Büro an den Strand :), und am Montag werden wir in die Berge fahren.

Fotos demnächst hier!!!!

el bailarin loco que llegó con camisola de argentina a las fiestas patrias chilenas ;)

cheeeeese:)

beim grillen

bailando cueca

"tiaaaaaaaaa, tomeme una foto con usteeeeeed"
(aqui les llaman a las seños "tias")

Die süsse Barbara mit ihrem Kleid

¿mande?

2007-09-11T03:50:00.000+02:00

¿?

no entiendo ni madres :´(

Santiago de Chile

2007-09-08T01:14:00.001+02:00

Endlich komme ich dazu meine Fotos hochzuladen. Mir gehts sehr gut, nach einem 16 Stunden Flug kam ich Montag früh hier in Santiago an. Am Flughafen wurde ich sofort von meinen Arbeitskollegen abgeholt und zu Kata gefahren wo ich für die ersten Tage unterkommen werde. Alle sind supernett und ich habe auch schon eine WG gefunden in die ich ab 15. einziehe (so wie es aussieht wird es wieder eine party-wg :). Heute habe ich dann kata auf einer Citytour begleitet, wo ich dann schon mal sehen konnte was mich so erwartet, weil ich vielleicht später auch mal Stadtführungen machen kann (oh gott, ein guide ohne orientierungssinn ;). Die Gruppe war aber sehr locker und witzig und es hat echt spass gemacht. Im Gegensatz zu Kata und mir war die Gruppe, die alle ueber 40 waren und einen 16 stunden flug aus deutschland hinter sich hatten, noch sehr fit. sogar fitter als wir (wir waren gestern an einem Geburtstag eingeladen). Gleich nachdem wir im Zentrum angekommen waren, wurde eine aus unserer Gruppe sofort beklaut. Ein Typ hat ihr im Vorbeirennen die Kette weggerissen, was natürlich echt ärgerlich war, und genau dieselbe Reiseteilnehmerin haben wir dann nachher noch verloren.... aber ich habe sie nach etwas suchen wieder gefunden :) also bald gibts mehr fotos und neue Abenteuer hier....bye bye

como ya vieron, voy a escribir ahora en aleman y en espaniol (no tengo enies!!!) para que mis amigos en alemania tambien agarren la onda jijij...que les cuento? Llegue el martes por la manana al aeropuerto, donde me recogieron mis nuevos companeros de trabajo. Ahora estoy viviendo con una de ellos, hasta que tenga mi propio depa...de hecho ya encontré un depa que voy a compartir con dos hermanos. Uno de ellos tambien es vegetariano y sabe cocinar bien chingon segun se dice ;) asi que me conviene bastante...El depa queda en el Centro, y no esta muy lejos de la oficina... puedo ir caminando. La verdad me siento bastante a gusto aqui, aunque siendo sincera me cuesta entender a los chilenos porque se comen las letras y aparte tienen otras palabras p.e. dicen pololo para novio, palta para aguacate etc. y un chingo de modismos mas. Y siempre se burlan de mi cuando digo cosas como p.e. "mande" pero ni modo, yo seguire hablando como lo aprendi....Hoy acompané a la kata que es guia para los recorridos dentro de santiago y tuvimos un grupo de viejitos que eran bastante chistosos, la neta me divertí bastante. a una de ellas le robaron el collar y luego se perdió y la tuve que andar buscando...osea que fue toda una aventura hoy! bueno me tengo q ir...espero les vaya poca madre!! hasta pronto

2007-09-03T15:15:00.001+02:00

¿perdon?

2007-09-02T23:45:00.000+02:00

Estoy buscando un cuarto en Santiago y me metí en una pagina que se llama comparto depto... puse un anuncio y ya me enviaron intereses. Me escribió un tal Francisco, y despues de leer el anuncio por lo menos ya sé con quien ni loca me mudaria..:

busco una mujer sola que sea es lo ideal no aguanto que la arrendataria traiga
pareja , si es asi que sea afuerita yo arriendo una pieza porque mi casa tienen
2 dormitorio. Espero que sea peruana atractiva o chilena

Creo que Francisco se quedará sin novia y ademas sin roomie...Pobrecito!!!

Ni modo, seguiré buscando cuando esté alli!!!

Bodensee-Trip

2007-08-29T20:47:00.000+02:00

Es un video que grabé este finde. Fuimos al lago que esta a media hora de mi casa...Bueno nomás pongo el video para aprender como se sube un video y claro tambien para que vean en donde vivo porque la neta si esta bien bonito. Al otro lado del lago esta suiza (vivo a 15 minutos de suiza)...y el lago tambien limita con Austria... por cierto, en la iglesia que se ve al final del video se casaron mis abuelos...

Bueno, la calidad del vido no esta muy bien...En la camara se veia mucho mejor. Si alguien sabe de un programa para editar, cortar yconvertir videos me avisa pues!! Porque el tono no coincide con la imagen y con el programa que tengo ahora estoy perdiendo la paciencia...

memories, 2002

2007-08-25T01:16:00.000+02:00

Semuc Champey, Guatemala LinaHogares Comunitarios, Santa Catarina Honduras, Copán Guatemala
MonterricoSan Marcos La Laguna ChichicastenangoCaye Caulker, BelizeNadine + Kati, Volcan de PacayaFeria de los Barriletes, Santiago Sacatapéquez
Caye Caulker, Belize (no shoes, no shirt - no problem)

hola

2007-08-24T22:37:00.000+02:00

aqui estoy de nuevo...

estaba ausente porque habia estado trabajando para juntar el pisto para chile...estaba en el cafe desde la mañana hasta la noche y algunos clientes que llegaron en la mañana por su café y unos 15 horas mas tarde por una chela me preguntaron que si habia estado todo el tiempo aqui y no lo podian creer cuando les dije que si.

Fue pesado, pero al mismo tiempo la he pasado muy bien con mis amigos que trabajan alla, ya que son muy buena onda todos y me hicieron una despedida, mejor dicho 3 despedidas porque primero el turno de miercoles de la tarde y luego el turno de jueves de la noche y por ultimo el turno de viernes. (Creo que nomas necesitaban pretexto para chupar, pero bueno....)

Y ahora soy rica!!!!!!

Bueno no tanto, porque primero hay que pagar el boleto de avión y luego me compré una camara digital (si, por fin puedo tomar fotos chingonas, y hasta puedo grabar videos)

.....y ya soy pobre y jodida otra vez.

que mas he hecho? Me despedi de mis amigos del depa...muchas despedidas y las odio...de verdad!!! y ahora estoy aqui en ese pueblo, extrañando a Heidelberg y todos alla....y mucho peor: no habiamos tenido internet hasta hoy, por eso he leido 3 libros en una semana. La foto es de nuestro jardín, donde me la paso echando hueva....Gracias a dios tenemos internet ahora!!!!! bueno eso es todo...

to be continued

me despido

2007-08-07T01:34:00.001+02:00

ya no voy a escribir algun tiempo en este blog... lo que pasa que estoy trabajando todos los días en el cafe. practicamente estoy viviendo alli... trabajo hasta 17 horas diarias..pero no importa porque me gusta mi trabajo, mis compañeros son bien de a huevo y siempre nos la pasamos superbien.. y ademas el sabado me tengo que salir del depa..asi que ya saben que denme dos semanas y pondré nuevas fotos y historias...ok se cuiden y hasta pronto!!! orale pues ;)

sean testigos....

2007-07-23T01:29:00.000+02:00

....de mi último cigarro!!!! :)

de vuelta

2007-07-07T16:34:00.000+02:00

por fin estoy de regreso a la civilización. Fui unos días a casa de mis papas y no se imaginan lo feliz que estoy de estar aqui de nuevo. El pueblo de donde soy está en la pura provincia, no hay nada alli, nada. Hay una tienda con panaderia, un correos, un banco y ya. Aparte de unos 8137563848 cochinitos, vacas, cabras y caballos hay 600 habitantes, si 600!!! y todos saben más de uno que uno mismo... No sé como habia aguantado vivir 19 años alli, ajjj tengo que ir a ver gente, estudiantes, trenes, carros y escuchar el ruido de tráfico...

la nena de la foto es mi sobrina, se llama anna y tiene la mejor vida que se puedan imaginar. Todo el día duerme y mi hermano y su esposa la consienten tanto que ya me estoy seriamente preocupando que algun día sea una de las chavas mamoncitas que hay en mi universidad...

hasta luego amigos!!! (lo siento, super ocupada.....pronto regresaré)

tranquis...

2007-06-26T20:07:00.000+02:00

Solo para decirles que mi presentación salió chingona.

El día de ayer me sentía tan mal, que ni pude comer. Nunca en mi vida he estado tan nerviosa. Fui a la farmacia y me dieron unas pastillas contra los nervios jeje..Hoy me levanté y nada de nerviosa, estaba serena morena.

Total que estuve hablando y hablando como si estuviera haciendo presentaciones todos los días. Después me dijeron algunas estudiantes que fue muy impresionante todo. =)

Bueno, solo queria presumirles que fui tan pinche profesional jejeje. ya me voy por unas chelas ;)

soy una suertuda ;)

2007-06-22T13:15:00.002+02:00

...ayer se acabaron mis examenes y la verdad sin haber estudiado tanto, creo que no me salieron tan mal los examenes. =) ...y recibí una llamada desde chile. Solicité en una agencia de viaje alemana en santiago y que creen? Me voy a Chile!!!!! :)) Asi que hay dos razones para festejar esta noche jejeje.

Por otra parte me siento rara, teniendo que dejar todo aqui. Odio las despedidas, neta! He encontrado amigos de a toda madre aqui y tambien va a ser raro no ver a mis amigos y mi familia por tanto tiempo.

ah por cierto tambien voy a estar un buen rato en buenos aires, porque tienen otra oficina alli. De verdad que afortunada soy, verdad? Deberia de empezar a jugar a la loteria.

Solo quiero que ya sea miercoles, porque el martes tengo mi presentación final en la uni, delante de unos profesores y unos estudiantes de otros semestres. Mi tema es "Guatemala - Genocidio made in USA" y todavia no he preparado nada. AY ya tengo pesadillas porque la verdad no me gusta hacer presentaciones, siempre me pongo nerviosa y se me hace que no puedo respirar y brrrr...mejor hablamos de otra cosa... el domingo tambien hay el bautizo de mi sobrina asi que tengo que ir a mi casa para que su tía más chida este presente jejej=)

sale, me voy al trabajo. deseenme mucha suerte para mi presentación, aunque creo que de eso ya tengo bastante.

Los niños más lindos del mundo

2007-06-17T13:34:00.001+02:00

Estaba youtubeando (¿?)y dí con un video del 2004 de los niños de Camino Seguro. Fue cabal el tiempo que empezaba a trabajar en el proyecto y me emocioné mucho ver todas las caritas conocidas. Muchos de ellos son niños de mi grado, por ejemplo el primer niño que se ve es Wilfredo, uno de mis niños favoritos (aunque pensándolo bien, creo que eso lo digo de todos jeje). Me gusta el video porque muestra muy bien como son ellos. Que a pesar de lo que están viviendo son tan sonrientes, alegres y luchadores.

Bueno pues, para que hablar tanto? Mejor veán el video...conozcanlos y enamorense! =)

ya mero

2007-06-15T17:01:00.000+02:00

arggghh ya no puedo estudiar. Lo que más me preocupa es la asignatura de derecho...Que pendejo inventó esa pinche ley complicada de Alemania argggh! Lo más que lo lea, NO LO ENTIENDO...que alguien me lo explique, por fis!

Saber que nomas faltan 4 semanas para salir de esa escuela, es lo único que me motiva =) Aunque después cuando esté trabajando seguro lo extrañaré. Sonando el despertador en la mañana ya no podré pensar "ni modo" y seguir durmiendo.

Por otra parte por fin tendré dinero, podré comer tantas pizzas que quiera y ya no tendré que llevarme papel higienico de baños públicos, jajaj (si que había tiempos muy duros)

Por cierto: la foto es de mi primer día en la escuela...tenía 6 años. Yo soy la que está sentada a la derecha y véanse mi cara ahuevada jejej. okas mokas, a echarle ganas....nos vemos pronto!

fuera de servicio..

2007-06-09T18:49:00.000+02:00

...sii mi blog y yo estamos fuera de servicio. Por lo menos hasta que termine mis examenes en 10 días. esque no he podido checar blogs ni mucho menos tengo tiempo de escribir algo...todos los días estudiamos yo y mis amigos. Y además casi me echaron del trabajo porque se me habia olvidado un turno y ya van 4 veces en los últimas semanas que se me olvidan turnos y no llego al trabajo y lo peor es que ni me dí cuenta que se me había olvidado de ir al trabajo...osea ando totalmente sin cabeza porque tengo que pensar en tantas cosas...esa carrera me ha arruinado neta, a veces no sé ni en que mes estamos! Lo bueno es que no me echaron, pero si pasa otra vez me van a mandar a la chingada jeje.

De miercoles a viernes me fui a colonia, donde teníamos un puesto en una feria grande de la iglesia protestante y estabamos reclutando voluntarios y recaudando fondos para camino seguro. Era un evento gigante con 1 millon de visitantes, misas y artistas y música de todas las partes del mundo. Estuvo muy bonito porque eramos varios ex-voluntarios del proyecto y luego fuimos a casa del presidente de camino seguro alemania y hicimos BBQ y de verdad me divertí bastante.

Ayer regresé y llegando a Heidelberg me fui directo al trabajo asi que tengo que ponerme las pilas en los proximos días y decidí levantarme tempranito todos los dias y no pasar tiempo en internet para poder estudiar mejor y no distraerme. Nomas voy a entrar para checar mis correos y ya! Y tampoco me voy a conectar al messenger.

ashh ni yo me creo esas pendejadas...

...amo el verano...

2007-05-24T23:59:00.000+02:00

...y mi terraza!!! ayer se acabaron los primeros examenes (todos los de ingles) así que anoche hicimos una pequeña fiesta en mi casa. Hicimos un BBQ en la terraza, con vino, chela y cuba libre, música y bajo un cielo de estrellas. Al principio eramos 5 pero al final la casa estaba llena de gente.

lisa, rebekka, jule & ivan carnita para los demas y queso feta para mitoda la mara en mi terraza
ivaaan y yo

y luego fuimos a un club. y al salir ya no tuvimos nada de dinero para un taxi y caminabamos 2 horas a casa. Pero fue muy chistoso, ivan llevaba su camera y en el camino tomabamos un montón de fotos loquitas (todavía nos las tengo). Llegué a casa cuando ya habia amanecido ;)

¡¡¡por fin llegó el verano!!!!

katístrofe

2007-05-21T00:19:00.000+02:00

....ese nombre me dió mi amigo ahmed y si me vieran en mi vida diaria sabrían a que se debe eso. Mi vida es un caos....

Fijense que estaba convencida que mis examenes finales se realizarán el jueves y viernes. Y ahora me cuentan mis amigos que ya pasado mañana tenemos examenes. Y apenas ayer empezé a estudiar. a veces como hoy me pregunto:

¿POR QUÉ SOY ASI?????? DIABLOS !!!!! ¿POR QUÉEEEEEEEEE????

Siempre ando despistada, siempre dejo todo al ultimo. Y en vez de ponerme las pilas y ponerme a estudiar me paso el tiempo, viendo la tele, cambiando el look de mi blog (siiii...fue por la presión de grupo, snif) y hasta empiezo a limpiar la casa. Mis roomies siempre saben que cuando limpio la casa nomas es por distraerme de estudiar.

Y a veces también me pasan cosas por andar soñando. No saben cuantas veces olvidaba mi tarjeta de credito en el supermercado de la esquina, no saben cuantas veces salía de mi casa, dejando las llaves adentro (gracias a pepe, mi vecino nunca tuve que dormir afuera, ni tuve que llamar al servicio de llaves, ya que es especialista en entrar a casas jeje, siempre se sube por la terraza y no sé como carajos lo hace pero abre la ventana que da a la terraza y me abre desde adentro....creo que es su profesión, de verdad!).

Pero lo chistoso es que aunque ande tan despistada, a final de cuentas siempre tengo suerte y me salen bien las cosas jeje..

Pero asi soy y creo que no cambiaré nunca.Aunque muchos me digan que eso es mi encanto..me cae que deberia de ser mas organizada y disciplinada...

ya sé, soy una alemana poco comun.

I love BCN

2007-05-16T01:47:00.000+02:00

Estoy de regresooo de barcelona! Nos la pasamos superbien aunque tuvimos algunos problemas jaja...nos quedamos sin dinero porque mi amiga se obsesionó con las tiendas de zara, mango, stradivarius etc. asi que tuvimos que hacer dieta sin querer :) (gracias daniel por el consejo de la bocatta...hubo desayunos muy economicos alla jeje). Lo que caia mal era que tuvimos que buscar hostales y caminabamos muchisimo...en 5 noches dormimos en 4 lugares diferentes. Saliamos cada noche a pistear y puesto que en los hostales hay que salir de la habitación a las 10 de la mañana dormiamos bien poquito...hasta una vez nos tuvieron que despertar porque nos quedabamos dormidas.

El sabado no habia ni una cama disponible en toda la ciudad de Barcelona...o por lo menos ninguna que hubieramos podido pagar. Pero por suerte conocimos a Edgar un mexicano buenisima onda que vivia con unos argentinos y un chileno y nos dieron hospedaje en su depa. Por si lees eso edgar: buena onda por tu ayuda...espero poder visitarte en londres y no olvides de mandarme las fotos, sale? =) muchisimas gracias por todo..esos son mis mexicanossss....los amo a todos :)!! También conocí al abandré, mi amigo de blog que es músico y que vive cerca de barcelona. Estuvo buena onda conocerte en persona abandré y ojala nos veamos de nuevo, espero poder regresar muy pronto a barca y entonces tenés que llevar tu guitarra ehh?...para juntar pisto en la peatonal y entonces si te empedaré jajaj me cae que si.

Regresé ayer y la verdad necesito por lo menos una semana para reponerme de esas "vacaciones". Para la proxima necesito llevar mas dinero y sobre todo voy a reservar el hostal con anticipación. Pero lo que sí es seguro: voy a regresar!!!!! Bueno, luego subo más fotos porque ya me tengo que ir. tengo una cita con mi cama....sueñito.. ZzZzZzZ

La rambla

La Sagrada Familia

la sabs, el abandré, yo y "el señor guapo"

yo de goma y con una paloma :) en la plaza cataluña

actualización: mas fotos de barca (por fin me las mandaste edgar jeje...te tardaste un buen! gracias!!!) y nuestro himno de barca:

CORRUPT-0-Mika - R...

edgar cargando nuestras maletas: esos son mis caballeros mexicanos, nada que ver con los hombres inutiles aqui en Alemania

¡Aguas Barcelona!....

2007-05-08T00:44:00.000+02:00

....ya vamos la sabs y yo jeje

Siii mi amiga y yo compramos un boleto de avión a barca. Vamos cinco dias y ahora agarrense: nomas pagamos 35 euros (osea 350 quetzales o 500 pesos mexicanos) para ida y vuelta, lo creen? Lo malo es que compramos el boleto sin pensar porque si hubiera revisado mi agenda me habria dado cuenta que estos días serán mis ultimos días de clases antes de los examenes. Osea que jamas volveré a estudiar en mi vida y que hago yoo? me voy de vacaciones a Barca. Pero no me culpen, a este precio lo tuve que comprar. Que ni que. jajaj

Para miercoles y jueves ya reservamos un hostal en el centro. Viernes, sabado y domingo eso si todavia no sabemos que onda porque los hostales economicos ya estan ocupados. Y saben por qué? El fin de semana se llevará a cabo el gran precio de España de la formula uno y pues va a estar muy dificil encontrar hospedaje. La verdad no tenemos mucho dinero así que vamos a ver como le hacemos, jejej. Ya compré montonones de espagetti y salsa de tomate para preparar allí y no tener que gastar nada en comida. OMG, Kati y Sabrina sin hospedaje y dinero en Barcelona.....reporte aqui proximamente ;)

Faltan 36 horas :) Estoy emocionada.

maldita distancia

2007-04-30T15:53:00.000+02:00

El es mi ahijado y ella su hermana claudia. Esas fotos son de una excursión que hize con los niños en septiembre del año pasado. Gracias a mis compañeros de la uni en heidelberg que ayudaron e hicieron pasteles, pudimos hacer una venta de pasteles en la uni para recaudar fondos. Con una parte de ese dinero habia invitado 12 niños a pasar un día en la finca de una familia amiga en la aldea el rodeo. Fue un día fantastico y creo se ve en las fotos que la pasamos poca madre...

Hay días como estos en los que ando un poco triste...mi vida ultimamente consiste de libros, computadoras y trabajo. Y entonces recibo una carta de claudia, la hermana de mi ahijado, la carta más linda que he recibido en toda mi vida y me recuerdo que tan diferente era mi vida en guatemala. No había computadoras, solo pizarrones, lapices y crayones, no había días en los que no tuviera ganas de levantarme. Al contrario cada día me levantaba con gusto. Iba al trabajo, no por necesitar dinero ni por pagar mi renta o mi recibo de telefono. Iba al trabajo con gusto, alegría y sin que me pagaran. En el trabajo nunca veía el reloj...nunca quería que el día pasara más rapido, aunque el trabajo también podía ser pesado, nunca me sentía tan cansada, me sobraba la energia. El trabajo no me lo pagaban con dinero, la recompensa eran las sonrisas, el cariño y los abrazos de los niños =)

Me encantaba ver las caras de los niños cuando les enseñaba las letras, me encantaba ver sus ojos grandes cuando les contaba mis cuentos de cada día, mientras estaban sentados en un circulo comiendo la refacción... me daba risa que cuando platicaba con otro maestro se empezaron a reir, diciendo que estaba enamorada de tal profe o se peleaban sobre quién podía agarrar mi mano cuando ibamos al campo (y tomando la mano de un niño siempre me reclamaban los demas al unisono "aaa laaaa seeeeñoooooo"). Recuerdo esos dias bailando reggeaton con domingo :), o como me gustaba cantar la de "Las ruedas del camión" y sobre todo cuando Jacob nos acompañaba con su guitarra. Me enantaba ir al campo, jugar al escondite o al futbol, o irme a la tienda cerca del campo para comprar un chocobanano...

esas son fotos dEL CAMPOOO, como lo extraño

recuerdo eso y es cuando me pregunto "que chingados estoy haciendo aqui?" y es cuando más quiero dejar todo...los estudios, mi trabajo, tomar el proximo avion para guate y volver a ser "la seño kati". es triste saber que algo nunca volverá a ser igual, que lo único que tequedan son unas fotos y muchos recuerdos... =(

Adiós GVO

2007-04-26T23:07:00.000+02:00

Ando otra vez muy ocupada y casi no tengo tiempo para nada. Los últimos dos días fueron horribles, he trabajado ayer en el cafe botanik y hoy con los pendejos de GVO. Casi ni me da tiempo de irme ala uni y en unas semanas tengo examenes finales. Por una parte tengo miedo que no podré recuperar todo lo que he perdido ultimamente pero por otra parte también estoy muy orgullosa que he logrado tener dos trabajos aparte de mis estudios. Todo lo que tengo lo he ganado con mi esfuerzo, mi dedicación y mi cariño =) y eso me hace muy orgullosa. Pero ahora hay que echarle ganas a mis estudios, asi que hoy tomé la decisión de mandar la GVO a la chingada. VOY A RENUNCIAR, ahuevoooo =)! Ahorita estoy escribiendo la renuncia, de hecho era una cosa que ya hace meses hubiera tenido que hacer....porque la verdad esos cerotes se pelaron. No me pagan todas mis horas, siempre falta dinero, te cobran cualquier cosa, te gritan. Solo saben aprovecharse de uno..... basta ya!!! Hace tiempo que habia renunciado mi jefa y realmente tuve la esperanza de que la nueva jefa fuera buena onda y las cosas se pusieran mejor....Esas esperanzas se murieron hoy. La conocí.....y chale, si mi jefa vieja era una bruja no sé cómo llamarla a esa mujer jajaja!!! Que chido me voy a sentir, entregandoles esa renuncia...Después de todo lo que se atrevieron no solo conmigo sino con cada uno de nosotros. Asi que: SABADO es mi ultimo día de trabajo :))))

Aunque haya muchos malos recuerdos tambien había momentos muy divertidos, gracias a mis compañeros...nunca olvidaré como eché hueva con mi compañero younes en el mundial, viendo el partido y tomando champán. Tampoco olvidaré todas las venganzas que les hemos tomado...nuestras huelgas....También me hacía gracia ver cómo a todos les valía madre el trabajo (es la unica manera de no volverse loco) y como todos encontraban oportunidades de "zafar"... p.e. descubrí compañeros durmiendo en los baños o detras de puertas....me da risa recordar todas las cosas que hicimos...

ay talvez si lo voy a extrañar...pero solo un poquito jeje ;)

y como estoy de buen humor hoy y ustedes me caen tan bien aquí les va por fin la foto del dirndl

......AL PÚBLICO LO QUE PIDA !!! =)

Mi paraíso natural (meme)

2007-04-23T23:47:00.000+02:00

Bueno, eso es un meme que me encargó la maguita (ya sé me tardé un chingo...pero mejor tarde que nunca, no?) Se trata de escribir algo sobre un lugar que adoro mucho. No es facil decidirme ya que el mundo es belloooo y hay tantos lugares bonitos. Hace unas semanas ya había escrito algo sobre San Marcos La Laguna en Guatemala, así que esta vez escribo sobre un lugar de mi méxico querido: ladies and gentlemen.....and the oscar goes to:

***********MAAAAAZUUUUUUUNTEEEEEEEE********

Es un pueblito chiquito en la costa de Oaxaca. Estoy bien enamorada de ese lugar, porque tiene una vibra que solo hay en pocos lugares. La playa es genial y lo mas divertido es tirarse en las olas, que son bastantes altas. Creo que pasé horas enteras en el mar....Hay un tour que ofrecen por allí y que realmente se me hizo inolvidable. Salimos en barco al mar abierto en busca de tortugas. El guía era increible, porque en cuanto vió una tortuga, saltó al agua, e imaginense esas tortugas son rapidísimas, pero él las alcanzó, las agarró y las jaló a la superficie. Y entonces nos bajamos nosotros al agua y pudimos ver de cerca las tortugitas. Me fascinó. Después me preguntó que si quería liberar a la tortuga....obvio que tenía que hacerlo, asi que la agarré en su panza, y el chavo me dijo agárralabien, no la sueltes y deja que te jale hacia abajo. Entonces él la soltó y que se prende la tortuga =) y me jaló hacia abajo. Estuvo muy muy padre.... Luego se realizó un sueño que tenía desde hace mucho tiempo: Ver a los delfines en el mar abierto! Aparecieron mas o menos 50 delfines alrededor del barco, saltaron, jugaron y nos acompañaron. Verlos libres en el mar fue realmente impresionante. Nos bajamos para nadar con ellos pero habia plantas en el agua, precisamente esas que pican (se me olvidó el nombre pero las odio), y no me quiero hacer la exagerada pero si dolió mucho...así que subí otra vez al barco. Y alli seguían un rato, saltando y saludandome....fue un día perfecto que nunca olvidaré.

También hay un museo de tortugas por alla, vale la pena pero no hay nada como verlas en el mar y en libertad. Me hospedé en un lugar que se llama Posada Ziga, tienen cabañas de madera muy chingonas que dan al mar...la vista es espectacular, neta! Por si van algun día se las recomiendo mucho. En la noche, hay bares chiquitos con música en vivo....la pasamos a toda madre

ay ya me dió nostalgia, quisiera ponerme mi mochilero y viajar. en fin. Aquí les van unas fotos: 1) vista desde las cabañas de la posada Ziga 2) después del atardecer, escuchando a los tambores y disfrutando de una chela en el bar de "Carlos Einstein" 3) nadando con "mi" tortuguita 4) delfines en el mar abierto y una tortuga en el museo de tortugas

Pues ahora se lo debo pasar el meme a 5 amigos de blogs. No los quiero obligar, si alguien tiene ganas de seguir el meme con gusto lo puede hacer...hay voluntarios?

¿Quién dijo YO?

Llega llega llegaaa, a guate a guate a guateeee

2007-04-18T20:01:00.001+02:00

Este post ya lo había escrito hace tiempo, pero talvez algunos todavía no lo hayan leído y como me gusta y ando re ocupada lo publico otra vez... para que lo lean y me pongan comentarios =)

Mi querida Camioneta

Estando aquí en Alemania, a veces sí extraño la camioneta ¿quién hubiera pensado eso? Fíjense que cada dia viajaba 3 horas en camioneta (de antigua a la capital, y de vuelta) y sí admito que había un tiempo en el que maldecía la camioneta!!! a veces quería dormir después de un día largo de trabajo y solo conseguía uno de estos malditos lugares en el pasillo donde te tenés que parar cada vez que el ayudante pasa para cobrar el pasaje.....grrrrr!!! Pero lo chido de la camioneta es que cada viaje parece una aventura (aquí en alemania es superaburrido ir en autobús)...... imagínanse que donde en otros paises van dos en cada banca en guate van por lo menos 3, a veces más, no hay un horario cuando salen, solo hay una regla: una camioneta jamás es llena, siempre hay lugares!!!! si no adentro, entonces la gente viaja en la escalera de atrás o también con solo un pie en la puerta, a veces las camionetas se quedan en la mitad del camino sin gasolina o de repente sale humo, hay historias de que caen coches del techo, recuérdense: coche en Guatemala significa cerdo, puerco....sale?(que no hace que la historia suene menos loca)

Al principio a mi me dió miedo viajar en camioneta, lo que pasa que si lees el periodico sí te preocupes un poco (es que después de las primeras 10 páginas donde salen todos los asesinatos hay por lo menos 4 páginas con accidentes de camionetas con títulos como "autobus choca contra puente" o "camioneta cae al baranco" y cosas así antes de las 3 páginas donde salen las chicas desnudas) y yo siempre me preguntaba cómo uno puede dormir en la camioneta, que yo siempre estaba muy tensa y preocupada...al final yo también solía dormir en la camioneta como un bebe, jejeje;-)!!!Lo que tambien es divertido es que a veces pasan por controles de la policía entonces grita el chofer o el ayudante "agáchense jóvenes, agáchense" y todos los que están parados en el pasillo se tienen que agachar. Cuando ha pasado la policia grita el chofer "gracias jóvenes". Una vez regresando del trabajo en la capital, también hice la experiencia de cómo es cuando fallan los frenos y te estás bajando a un valle....pero en Guatemala no hay que preocuparse de nada, porque hay las rampas de emergencia, ¡¡¡cómo no!!!

Ir en camioneta para principiantes, unidad 1:
capítulo 1.1.: en cada banca hay lugares para por lo menos 3 personas

capítulo 1.2.: no se preocupe por el estilo de manejar del chofer!!! porque "él maneja, dios le guia":)

capítulo 1.3.: en caso de que Ud. está parado en el pasillo y hay controles por medio de la policía favor de agacharse, gracias!!!

capítulo 1.4.: Si ya no hay lugares adentro, tambien dispone de la posibilidad de usar la escalera de atrás o el techo. Aprovéchelo!!!

capítulo 1.5.: su seguridad es nuestra prioridad: por si fallan los frenos nuestros caminos son equipados con rampas de seguridad. ¡tranquilito!

ay y tambien me gustan los vendedores que siempre se suben y venden cosas ricas como p.e. cacahuates, dulces, helado o leche de coco o te quieren convencer de la biblia:

"Esto es un asalto"
y todos casi muriéndose de un infarto cardíaco y sigue:
"Eso también hubiera dicho hace unos años pero ahora creo
en dios, ya no tomo drogas ni robo ni mato a gente
porque la biblia me ha cambiado la vida"
Puuuuuuhhhhhh!!!

si el ayudante ya no puede pasar pa cobrar el pasaje....

.........lo cobra desde afuera,
o se sube al techo y entra por la puerta de atrás (y eso lo hace
mientras el chofer anda manejando requeteloco)

"¡¡córrense pa´tras, jóvenes!!
....todavia hay lugares

las rampas de emergencia entre guate y la antigua

2007-04-14T01:34:00.000+02:00

¡¡Feliz cumpleaños Verónica!!El día de hoy una de mis alumnas en Guate cumple 10 años ¡¡qué rápido corre el tiempo!!!, porque la Vero es una de las chicas que acompañaba tanto en primero como en segundo grado y no lo puedo creer que ahora ya esté en cuarto grado!!!! Increible!
Es una niña bien especial para mí y estoy muy muy orgullosa de ella! creo se ve en la foto que simplemente nos amamos =) Felicidades Verónica en ese tu día, sigue echandole ganitas...te extraño un montón

-::*Aviso*::- Mi compañero tomó fotos del dirndl, pero todavía no las tengo. Ya voy a subir una cuando me las haya mandado....Talvez.

Otra cosa: Pinchis italianos, nunca me imaginé que algún día iria a Bayern Múnich. Creo los Bayern son como los rojos en Guate o el America en México: o los odias o los amas. Yo los odio porque mis hermanos mayores me educaron así. El miercoles quise que ganaran porque no saben cuánto se burlan mis amigos italianos de que son "campeoni del mondo". Pero algún día tomaremos venganza ya van a ver.....

un dirndl? en serio?

2007-04-08T19:45:00.000+02:00

Estoy en casa de mis padres, en un pueblo chiquito y chismoso en el sur de Alemania. Lo que pasa que no hay clases hasta el 18 de abril, así que podría aprovechar el tiempo, irme de vacaciones, dormir mucho, emborracharme con mis amigas etc. Desgraciadamente a partir del 18 de abril tengo 6 examenes asi que me será imposible echar hueva porque si está bien cabrona la materia, sobre todo la de ingles. Ni en aleman llego a entender el tema y como quieren que le haga en ingles?????

Aparte tengo que trabajar. El miercoles me tocó trabajar en Mannheim en un partido de hockey sobre hielo. Normalmente cada mesero debe de atender como dos palcos. Palcos (no sé si esta bien dicho) son esos cuartitos que dan justo al campo y que tienen su propio bar, mesas y hasta terraza. Lo bueno es que la gente tiene mucha lana y sacas buena propina. Llegué y me dijeron que yo y otro chavo estaríamos trabajando en una sala, y que llegaría la selección nacional de hockey. Que padre, millonarios jejej, ya pensé en todo el pisto que iba a juntar. Bueno, el caso que empezó el partido y no llegában. Afortunadamente a medio tiempo llegaron, con sus ejecutivos y en mi imaginación ya ví volar todos los billetes. Asi que les atendimos, comieron, tomaron y al salir me dijeron que "gracias muy buen servicio, hasta luego" osea quéeeee? de que me sirven esas palabras, eeeehh? DENME PISTO maldita sea!!! pero nadaaaaa....

En fin, el miercoles me voy de viaje a Munich, también por razones de negocio (jijij que profesional me escucho). Tengo que trabajar otra vez en el champions league, donde y ahora agarranse: tengo que poner un "DIRNDL"... (traje tipico del sur de alemania).....me choca, la verdad desde el miercoles que me lo dijeron pero todavia no lo supero....un DIRNDL, en serio como me pueden hacer esooooo? En fin, ya después les platico como me fue, sale?

Y no! No voy a tomar fotos. :)

¡¡llevamos Rios Montt a juicio!!

2007-04-01T18:02:00.000+02:00

Por favor, les pido a TODOS que lean esto, que vayan a firmar la lista.

El caso es el siguiente: Es muy probable que Rios Montt se registre el 3 de mayo como candidato al congreso de Guatemala, lo que lo protegería del proceso judicial en su contra promovido ante la Audiencia Nacional de España por Rigoberta Menchú. Rios Montt es uno de los prinicipales responsables del genocidio que se perpetró durante la guerra civil en Guatemala. Se estima que la guerra cobró la vida de más de 200 000 personas inocentes, entre ellos ancianos, mujeres embarazadas y niños :( Lo realmente increible es que Rios Montt nunca ha sido condenado, más bien aspiró en varias ocasiones a la presidencia (¿lo creen?)

!!!!!!!!!!

Les copio parte de la petición (la recorté un poco):

El 29 de diciembre de 1996 fueron firmados los Acuerdos de Paz en Guatemala, poniendo fin a un conflicto interno extremadamente violento que duró 36 años. La ONU evaluó en 1997, que mas de 200 000 guatemaltecos fueron asesinados. 660 masacres fueron documentadas y 400 aldeas fueron completamente destruidas.

Estas violaciones masivas fueron cometidas principalmente contra la población indígena maya (83%). Los regimenes militares en el poder fueron responsables de 91% de las mismas. La mayoría de los crímenes fueron cometidos entre 1978 y 1985, periodo durante el cual se sucedieron los gobiernos de Romeo Lucas García (1978-82), Efraín Ríos Montt (1982-83), y Mejía Víctores (1983-85). Durante este periodo, la Comisión concluye que se cometieron crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y actos de genocidio. Desde 1999, muchas denuncias fueron puestas ante las autoridades guatemaltecas, en España y frente a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Después de muchos años de impunidad para los verdugos, de ataques hacia los denunciantes en Guatemala, la justicia española, libró en julio pasado una orden internacional de captura con fines de extradición de Rios Montt y otros seis altos cargos del país. El General Ríos Montt, uno de los principales imputados, goza actualmente de potentes apoyos políticos y militares en Guatemala, razón por la cual nunca ha sido molestado: se postuló oficialmente como diputado para las próximas elecciones generales.

La entrega de candidaturas estará abierta a partir del 3 de mayo próximo, y el Tribunal Supremo Electoral deberá validarlas en el curso del verano. A partir de esta fecha, beneficiará de 4 años de impunidad parlamentaria: si los casos no conocen mayores avances, existe el riesgo de que nunca sea procesado, ni en España, ni en Guatemala, y los millones de víctimas nunca recibirían la reparación moral que exigen desde hace tantos años.

Sin justicia nunca habrá paz en Guatemala. No podemos permitir que ese monstruo y los demas hijos de la chingada permanezcan impunes, asi que

vayanse, vayanse a firmar la petición

Tengo 3 nacionalidades :)

2007-03-30T00:43:00.000+02:00

.....soy alemana

...porque aquí crecí. Me encantan los veranos alemanes y que oscurezca a las 10 de la noche, me encanta la limpieza, la justicia (porque no aguanto injusticias), me encanta la honestidad de la gente, me gusta el queso, el chocolate. me gusta caminar en la noche sin tener miedo, me gusta la seguridad...cuando todavía tenía carro siempre lo dejaba abierto, con las llaves puestas y nunca pasó nada (solo una vez encontré unos amigos borrachos de mi hermano, durmiendo alli jeje), me encantan las selvas, las montañas y los lagos del sur y en donde pasaba mi niñez...

....soy guatemalteca

....porque vivía alli y fue el tiempo que más cambió mi vida. Me encanta el Lago de Atitlan, me encantan mis chiquitos, me gustan las camionetas (a veces las odio), me encanta ir a los mercados a regatear, me encantan los liquados de fresa, los rellenitos, el jugo de naranja de felipe, me encantan los colores, los volcanes, me encanta semuc champey, chiquimulia :), xela y el altiplano, me encanta la sonrisa de la gente y mucho más....

....soy mexicana

....porque pasé un tiempo superbonito allí, me encanta la hospitalidad de la gente, su peculiaridad, que te reciban con los brazos abiertos y que te den la sensación que eres parte de ellos, me encanta chiapas, me encantan las noches de san cris, me encanta la música ska y la buena vibra en los antros (nunca me he divertido tanto), me encantan las tortas de quesillo, me laten los chilangos (que ciudad loca), me encantan los aguacates, la música norteña, los mariachis....etc, etc, etc...

¿¿y qué nacionalidades tenés vos??

chido liro

2007-03-29T15:05:00.001+02:00

dios mio, que noche!! el "deadline" para entregar mi tarea era hoy a las 15 horas. Llegué a las 14:30 a la u, asi que no se puede decir que lo dejé al último minuto :) creo que me quedó bien chingon todo, a ver que pasa...Me siento tan libre... y tan muerta al mismo tiempo....voy a dormir :)

¿WTF?

2007-03-20T11:01:00.000+01:00

Me enteré que hace poco, Laura Bush y Wendy de Berger estaban de visita en Camino Seguro. Se quedaban como más de una hora. Wendy de Berger dijo que “Yo tendría que pasar toda una tarde aquí”, pues entonces pregunto: y por que no lo haces? Vives en la capital y bien podrías pasar tiempo con ellos. Lo que me molesta es que esa gente nomas llega por salir en la prensa. Me da asco y me enoja arggghhh, porque sé que mis chiquitos les recibieron con los brazos abiertos, les pintaron cartas de bienvenida, pusieron su mejor ropa, se lavaron en casa, les cantaron....abrieron sus corazones a gente que les niega a tener un mejor futuro, gente a la que les da igual como estan ellos.

Guatemala está allí donde está, no precisamente por Wendy de Berger y Laura Bush pero bien por la política exterior de EEUU en los últimos años y por los gobiernos corruptos en Guatemala. Cuando todavía era voluntaria una vez vino la esposa del vicepresidente Stein, llegó y los niños la pintaron cartas y estuvimos ensayando una canción y se la cantamos pero ella ni les dió las gracias, ni parecía estar interesada en ellos. Cuando el reportero de la prensa quiso tomar una foto, agarró un niño y empezó a poner su sonrisa más hipócrita. Creo que si todavía fuera voluntaria, me hubiera quedado en casa ese día. Y si hubiera estado allí, habría preguntado a la bush:

¿Sabe usted que por qué los padres o los abuelos de esos niños tuvieron que huir de sus casas en el altiplano? ¿Sabe usted la razón por la cual hay miles de personas aqui, viviendo del basurero municipal?

Tengo ganas de vomitar :(

Quarter Life Crisis

2007-03-16T00:01:00.000+01:00

Cuidando a mi hermanita (verdad que mi hermanita era el bebe más gordo? jeje)

Ya llevo 25 años en este mundo....chale!!

no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy veija, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja, no estoy vieja...ya.

------------------------

ACTUALIZACION: snif, no solo estoy vieja sino también me fue mal en el examen de español. Llegué 10 minutos demasiado tarde al examen y luego escribia tanto sobre la primera pregunta (la España musulmana) que me quedaron solo 15 minutos para las otras 5 preguntas, y escribía muy apurada que ni yo misma pude leer mi letra. la cagué. Y ayer me escribieron desde colombia donde solicité unas practicas, y me rechazaron. snif. mi cumple está de la chingada.

¿Quién me canta las mañanitaaaaas?