sábado, septiembre 22, 2007
posted by Kati at 2:02 a. m.

"Cuando dios creó el mundo, le sobraba un poco de todo - montañas, desiertos, lagos, glaciares
y lo puso todo en su bolsillo. Pero en este bolsillo había un hoyo, y mientras dios estaba caminando por el cielo, caía todo y la huella que así quedó en la tierra, era Chile."
"Als Gott die Welt erschuf, hatte er eine Hand voll von allem uebrig - Berge, Wuesten, Seen, Gletscher - und er steckte es zusammen in seine Tasche. Doch in dieser Tasche war ein Loch, und waehrend Gott durch den Himmel schritt, rieselte alles heraus, und die Spur, die so auf Erden zurueckblieb, war Chile."








El fin de semana pasado, el sábado, nos fuimos todos de la ofi a Puertecillo, a unas 3 horas de Santiago. La playa era bien bonita, pero el aguaaa, brrrrrrrrrr no manches, bien fria...Dormimos en la carpa, cerca de la playita...El lunes nos fuimos tempranito al Cajon del Maipo, donde nos quedabamos en una cabaña del club andino alemán ;) De verdad, el dicho de más arriba podria ser verdad, como ven en las fotos hay paisajes bastante distintos en Chile.

Este fin de semana no tengo libre porque tenemos un taller de guias... Pero no me quejo, porque nomas llevo dos dias trabajando ;) Yyy les cuento que ya me mudé, desde hace domingo estoy en el depa, tengo un cuarto chiquito pero bonito, todos buena onda, al parecer fiesteros...perfecto!!! Pero ya el primer dia me quedé afuera - el felipe me dijo el dia anterior que NO diera la llave pa la derecha...y en la mañana - durmiendo todavia- que hice???? - Ándale!!! Di la llave pa la derecha!!!!!!!!!! ;)

Pronto pongo fotos del depa, sale?

Die Fotos sind von unseren beiden Ausfluegen, - einmal am Samstag nach Puertecillo an den Strand, und am Montag sind wir in die Anden gefahren. Wie ihr seht, ist das Sprichwort oben eigentlich nicht schlecht, - hier gibt es echt alles!!!!!! In Puertecillo haben wir auf einem Zeltplatz gecampt, aber es war echt richtig kalt... Am Montag sind wir ganz frueh in die Anden gefahren, wo wir 2 Tage verbracht haben und in heissen Thermen gebadet und wandern gegangen sind.

Morgen ist hier bei uns ein Reiseleiterseminar, sodass ich also auch morgen im Buero sein werde, macht aber gar nichts weil die Leute echt nett sind!!! in meiner neuen WG bin ich auch schon eingezogen, wobei ich mich gleich am ersten Tag ausgeschlossen habe (ja ja ich weiss, ich hab echt ein Problem mit Schluesseln ;) und die verdammte Tuer hat 3 Schloesser die ich aufschliessen muss!!!!!! Aber sonst ist es hier echt schoen, mein Zimmer ist klein aber dafuer habe ich tv, microwelle, ofen, und nette Mitbewohner!!! :)

Etiquetas:

 
9 Comments:


At 7:47 a. m., Blogger BromoLuz

No cacho como estai happy en Santiasco. Por lo menos te das tus recreos :)

 

At 2:29 p. m., Blogger Daniel de Witt

Buenísimo que estés conociendo un país tan lindo como Chile, aunque es verdad, el agua es muy fría, nada que ver con Guate y México, verdad?
Disfrutá mucho, que te lo merecés.
Un abrazo.

 

At 7:21 p. m., Blogger G.Ruiz

Interesantes fotografias Kati, alegre que la estes pasando bien.
y este fin de pues ni modo a trabajar.
saludos

 

At 12:16 a. m., Anonymous SCD

Por lo visto poco a poco te vas habituando a Chile... se ven chileras las fotos, que bueno que ya estés en un depa que te guste, esperamos esas fotos.
Ok, que estés bien, saludos!!!!!!!!!!!!!!!!

 

At 1:06 a. m., Blogger Kati

cris: no cachai???? jajja, no po, me la paso bien aca ;)
dan: claro q me lo merezco ;)
gustavo: pos si, a chambear! que ni qué :)
scd: no te preocupés, pronto pondre fotos, amiguis :)

 

At 4:07 p. m., Blogger Ale

Debes estar extasiada con tanta belleza!!! Que hermosos lugares!! Gracias por compartirlos con nosotros.

Que todo te siga saliendo bonito como hasta ahora. Besos desde Guate!!

 

At 4:17 p. m., Blogger EL ENMASCARADO

Que fotos mas hermosas, bien por vos que la estas pasando a toda madre.
Saludos.

 

At 11:58 a. m., Blogger Abandré

bonitas fotos!, me alegra saber que estas bien y que todo marcha positivamente!
=)

 

At 6:35 p. m., Blogger El Andariego

No manches, que chidas fotos!

 


ParaGuatemala

Powered by Blogger


Greyfriars Bobby Edinburgh