miércoles, febrero 27, 2008
posted by Kati at 2:17 p. m.


La gente en Argentina es tan lindaaa y tan abierta. Me encanta toda la cultura, tomar mate entre amigos, me encanta el rock argentino, me encantan las facturas (pan dulce! me mueeeeeeero por comer una factura ahorita)...Realmente creo que argentina es mi pais, en serio! Lo que me gustó mucho es que p.e. cuando preguntaba por el camino no solo me explicaron como ir sino que incluso me ofrecían "si querés te acompano". Una vez pregunté un policia por una dirección. El no sabia donde quedaba pero sacó su celular y llamó a su hermano y el hermano preguntó a alguien más, hasta que finalmente averiguaron donde quedaba la calle. Increible...O cuando dices "gracias" te responden "noooooo por favor!!!! DE NADAAAA!!!!!!!" yyyyyyy bueno ya se me pego el "che", ya no se me quita, lo creen?...
La ciudad de Buenos Aires es re bonita, eso si bastante europea, me gustan las calles peatonales, los edificios, las plazas con los cafes afuera, ay me encanto todo! lo unico que falta es una playa y el clima es demasiado humedo..pero bueno nada es perfecto!

Gracias Mica por salvarme a las 4 de la manana de la Plaza Once! y por abrirme las puertas de tu casa. Sos re linda y te deseo lo mejor del mundo!

Gracias tipo del quiosco en la avenida Corrientes...por regalarme comida y agua cuando ya no tenia dinero (fue increible, me regalo todoooo :) )

Gracias Santi por recibirme en tu casa, lastima que no pudimos compartir mas pero el poco tiempo que compartimos lo disfruté al maximo!

Gracias Dani y Mariana por el tiempo que compartimos! y ese helado riquisimo :)

Gracias Pablo...Che realmente me salvaste! En tu depa me sentí como en casa! sos un poco loco y re re re especial y lo sabes, me maté de la risa con vos. Gracias por tus consejos siempre tan sabios, jaja en serio, y ya sabés: lo mejor todavia está por venir! :P

Gracias a la oficina en buenos aires..renzo, frauke, micha e isa! son la onda y me la pase copado, trabajando!
yyyy gracias UGIS PIZZA por alimentarme dos semanas y media (una pizza = 9,20 pesos arg.)!!!! jaja eso es todo :D
 
viernes, febrero 22, 2008
posted by Kati at 12:25 p. m.

...y tambien de trenes!!!! Hace un año y medio viaje de la capital de Guatemala hasta el D.F. - todo en autobus. Ahora hize un viaje similar: De Oruro, Bolivia hasta Buenos Aires!!! Abordamos el tren en Oruro el Domingo a las 19:00 hrs, llegue a Buenos Aires el miercoles a las 4:00 de la manana (57 horas!!!). El viaje de Oruro a Villazon duró 18 horas. Llegamos alla a mediodia del lunes. Cruzamos la frontera y me compre el boleto mas economico que me salia a 170 pesos argentinos hasta Buenos Aires. Segun el tipo que me vendio el boleto el autobus iria directo hasta retiro (con llegada a las 6 hrs de la manana), e incluya comida, cafe y agua. Incluso me dijo que podia tener comida vegetariana (bueno alli si sospechaba, pero como era el mas economico pense que ya ni modos y que de algun modo ya llegaria). Me tuve que despedir de JOss pq ella se fue a Salta e Iguazu. Mi autobus salió a las 22 hrs...el viaje fue horrible pq el chofer estaba re borracho y a cada rato se apagó la luz del autobus, que miedoooo, en serio. Le dije que tenia miedo y que manejara un poco mas lento. Lo unico que me dijo fue entre risas "Quedáte tranquila". achhhhh. Obviamente el autobus NO era directo (tuve que hacer trasbordo en Jujuy a las 4 hrs de la manana, de alli el bus salia a las 7 hrs!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!). Obviamente NO habia comida, ni mucho menos comida vegetariana jaja. NO llegamos a las 6 de la manana a Retiro sino que me echaron a las 4 de la madrugada en Plaza Once (que para los que no lo conocen es un lugar muy chido para ir de noche - 100% adrenalina ;-) ). Por suerte conoci una chica muy linda, Mica, que me dejo dormir en su depa. Total que ya llevo dos semanas y media en Buenos Aires y de hecho manana ya me voy ( no tuve tiempo de actualizar este blog). Otra vez hare todo el camino en autobus...asi que el trauma sigueeeee :P
...to be continued....

Ich bin traumatisiert vom Busfahren, wirklich! Am Sonntag abend um 19 Uhr sind wir in den Zug in Oruro eingestiegen, - genau 57 Stunden spaeter kam ich an meinem Ziel Buenos Aires an! Die Zugfahrt von Oruro nach Villazon - an der argentinischen Grenze dauerte 18 Stunden. Dort mussten wir zu Fuss die Grenze ueberqueren und hier haben sich ich und Joss leider trennen muessen: Waehrend Joss nach Salta weitergereist ist, musste ich so schnell wie moeglich nach Buenos Aires kommen, wo ich ja eigentlich schon arbeiten haette sollen :P. Also hab ich mir das guenstigste Busticket nach Buenos Aires gekauft. Der VErkaeufer hat mir erzaehlt dass es ein Direktbus waere, wir Wasser, Kaffee und Essen im Bus bekommen wuerden - und sogar noch vegetarianisch (natuerlich wusste ich dass das was faul ist, aber leider hatte ich nicht mehr Geld um mir ein besseres Ticket zu kaufen). Die Fahrt war echt so sch..... Erstmal bemerkte ich im Bus dass der Busfahrer total dicht war - er ist die ganze Zeit Schlangenlinien gefahren und hat sich mit den Leuten hinter ihm unterhalten ohne auf die Strasse zu schauen. Dann ging ploetzlich bei ueber 100 km/h das Licht aus und wir sind komplett im Dunkeln gefahren. Um 2 Uhr nachts wurden wir geweckt und mussten mitten in der Pampa aussteigen und unsere Taschen wurden gecheckt - Drogenkontrolle!!!! Dann hab ich mitbekommen dass der Bus nicht Direkt ging und ich in Jujuy umsteigen musste (ganze 3 Stunden Wartezeit mitten in der Nacht). Der Anschlussbus war zumindest um einiges besser - aber natuerlich gab es kein Wasser, kein Kaffee und kein Essen - und shcon gar nicht vegetarisch heheheh ....Auf der Fahrt wurde uns dann auch gesagt, dass wir nicht am Busbahnhof, Retiro, in Buenos Aires ankommen wuerden sondern bei Plaza Once herausgeschmissen werden wuerden .. und das ist echt ein richtig abgefucktes Viertel das bei Nacht echt zu meiden ist. Zum Glúeck hab ich im bus MIca kennengelernt - eine total suesse Argentinierin die mich bei sich dann aufgenommen hat. INsgesamt bin ich jetzt schon 2 1/2 Wochen in Buenos Aires. Die Stadt ist so genial, leider geht es morgen schon zurueck nach Santiago de Chile :( (konnte den Blog leider nicht aktualisieren)...Und wie immer werde ich die komplette STrecke im Bus reisen...ich liebe es doch lol...
 
jueves, febrero 21, 2008
posted by Kati at 1:07 p. m.

Despues de comprar nuestros boletos de tren, nos fuimos a casa, dormimos un rato y ya nos fuimos a la estación de autobus para irnos a Oruro y para ver el carnaval. Otra vez tuvimos que hacer fila unas 3 o 4 horas delante de la estación de bus, pues todo el mundo quiso ir a Oruro y en todo el tiempo que hicimos fila la cola se movió 10 metros - maximo! Finalmente juntamos gente y rentamos un autobus privado. Despues de unos 5 horas - a medianoche - llegamos a Oruro donde supuestamente ya teniamos reservado nuestro hospedaje, peeeeeeeeroooooo como en Bolivia todo es posible y nada es seguro resulta que no teniamos hospedaje pq dieron el cuarto a otra gente ARaaaaaaaaaaaaaarrgghhhh...y la gente que estaba ofreciendo cuartos en la calle cobró muy caro como 100 dolares la noche osea estaba en las nubes.. ni cagando que podiamos pagar eso. En la calle toda la gente estaba borracha, y te aventaban espuma. Estabamos muy molestas asi que nos fuimos a una pizzeria y comimos deprimidas una pizza familiar. Los de la mesa de al lado vieron nuestras caras de "comonoscagaquetodosalgamalenestepaisqueremosirnosyaaaaa". Eran re buena onda y nos preguntaban que onda. A final de cuentas nos llevaron a donde se quedaban y juntamos unos sillones para dormirnos alla. Pero bueno a final de cuentas todo valió la pena porque vimos el carnaval y realmente era buenisimo.


Nach dem wir endlich unsere Zugtickets gekauft hatten, sind wir kurz in unsere französische WG und haben ein paar STunden geschlafen. Danach gings an den Busbahnhof um nach Oruro zu fahren, denn an diesem Wochenende fand dort der berühmte Karneval statt. Nur leider wollten das ungefähr 34837847938 Millionen Bolivianer auch - so dass sich die Schlange aus dem Gebäude des Busbahnhofs bis nach draußen über die Plaza auf die Straße windete ;) In 3 Stunden hat sich die Schlange ganze 10Meter bewegt - höchstens! Nachdem unsere Geduld am Ende waren haben wir mit mehreren Leuten einen privaten Bus gemietet und endlich gings los. Gegen Mitternacht sind wir in Oruro angekommen, wo wir eigentlich 2 Betten reserviert hatten, und gegen Karneval alle Zimmer Monate vorher ausgebucht sind. Nachdem wir in dem Haus angerufen haben, wo wir eigentlich untergebracht waren, wurde uns gesagt dass die Betten doch nicht mehr frei sind arrrrrrrrrrrrrrrghhhhh Bolivien.....ohne Worte!!!!!!!!!!!!!! Wirklich wir waren so gestresst! Nachdem wir mit unseren schweren Rucksäcken die halbe Stadt durchquert haben und uns zig Betrunkene auf der Straße angemacht haben, sind wir an einer Pizzeria angekommen und haben eine deprimiert eine riesen Pizza bestellt. Zu unserem Glück sass am Nebentisch eine nette bolivianische Familie denen wir so leid getan haben dass sie uns bei sich aufgenommen haben. Also haben wir bei ihnen auf dem Sofa gepennt. Doch trotz allem hat sich der Streß gelohnt, der Karneval ist wirklich genial. Den ganzen tAg sind Umzüge, die man von Tribünen aus beobachtet. Die Leute beschmeissen sich mit Wasserbomben und besprühen sich gegenseitig mit Schaum, es war echt witzig.
 
viernes, febrero 15, 2008
posted by Kati at 4:38 a. m.

En la Isla del Sol conocimos a una chica francesa, Margaux, que vive en La Paz...Regresamos con sus dos amigos a La Paz y nos recibieron en su depa asi que estabamos viviendo con ella, en una comunidad francesa en el 16 piso con una vista increible sobre la Paz! Casi todo parecia perfecto, hasta cuando ibamos a comprar el boleto de tren para irnos a Argentina. Lo q pasa que quisimos comprar el boleto ya una semana antes en Oruro, pero alli nos decian que todavia no vendian y que nos fueramos a La Paz y el lunes tranquis podriamos comprar el boleto en la ofi de alla...Llegamos el lunes a la oficina y SOPAS! - Todos los boletos vendidos :( aaaaaaaaaaa y yo iba a empezar a trabajar en Buenos Aires el lunes...
Llegar en autobus a la frontera era dificil pq las carreteras estan malisimas y por la lluvia fue todo un caos.. escuchabamos historias realmente espantosas asi que no sabiamos que hacer. Total que estabamos en La Paz y no podiamos salir. No iba a llegar jamas a tiempo a Buenos Aires..ni cagando..asi que hable con mi jefe en Chile y por suerte es boliviano y muy buena onda asi que me dijo q tranquis nomas y que me fuera en el proximo tren. Eso significaba que tuvimos que hacer fila toda una noche para ser las primeras en comprar los boletos pq habia un anuncio que quedaban 14 asientos nomas y que se vendian a partir del viernes. Asi que nos fuimos a la boleteria el jueves en la noche. Como todavia no habia gente, nos fuimos a un antro (boliche)..Regresamos a las 3 de la madrugada, empezo a llover y habia un frio de la chin...... :), fue la peor noche de mi vida... De repente alguien nos abrio la puerta de la boleteria - era el guardia de la boleteria. Nos dejó entrar y vimos que ya habia gente durmiendo en el suelo de la boleteria. Pasamos 2 horas durmiendo en los sillones, antes de que amanecio el guardia nos echó otra vez y tuvimos que seguir esperando afuera - teniamos tanto frio y hambre y cada minuto se me hizo eterno. Finalmente a las ocho abrieron la boleteria y nos dieron un numero. Toda la gente estaba nerviosa, incluso algunos se pelearon. Yo tenia el numero 10 y justo pudimos conseguir los ultimos dos boletos..increible - me senti como si hubiera ganado un campeonato jaja en serio. Felices salimos de la boleteria...FINALMENTE PODEMOS SALIR DE LA PAZ!!! (y nunca mas me voy a quejar del servicio de los trenes en alemania!! lo juro!!!)

Auf der Isla del Sol haben wir Margaux kennengelernt, eine Französin die in La Paz wohnt. Sie hat uns bei sich in La Paz in ihrer WG aufgenommen so dass wir 5 Tage mit mehreren Franzosen in La Paz gewohnt haben. Die WG war genial - im 16. STock eines HOchhauses mit einem unglaublichen Ausblick auf die Hügel von La Paz. Alles lief perfekt bis wir Montag zur Boleteria gingen um die ZUgtickets zur arg. Grenze zu kaufen. Die wollten wir eigentlich schon eine Woche vorher in Oruro kaufen aber der nette Beamte (Pendejooo.... argghh) am Bahnhof meinte das die Tickets noch nicht verkauft werden und wir die ohne Probleme am Montag in La Paz kaufen sollen. Von wegen - wir kamen an und alle Boletos ausverkauft!!! aAAAAAA ich hasse diesen Bahnbeamten! Das hiess das wir niemals rechtzeitig in Buenos Aires ankommen würden. Also musste ich meinem Chef Bescheid geben dass ich später kommen würde, aber zum Glück ist er Bolivianer und sehr cool so dass er gemeint hat kein Problem.. :) Das Problem war das die Tickets für den nächsten Zug ab Freitag 8:00Uhr verkauft würden und es nur noch 14 freie Plätze gab. Also hiess es Donnerstag bzw. Freitag eine ganze Nacht Schlange stehen, um die ersten zu sein wenn die Boleteria öffnet. Es war die beschissenste Nacht meines Lebens, ohne Spass!! - es war sooooo kalt und dann fing es auch noch an zu regnen. Zum Glück hat sich um halb vier morgens dann plötzlich die Tür geöffnet und der nette Bahnbeamte hat uns für 2 Stunden in der Boleteria schlafen lassen. Kurz bevor es hell wurde hat uns der nette Bahnbeamte aber wieder rausgeschmissen, weil es eigentlich verboten ist. :P Jede Minute kam mir wie eine Ewigkeit vor, wir hatten Hunger einen Kater und uns war kalt...Pünktlich um 8 uhr wurde zum Glück geöffnet - und wir bekamen eine Nummer. Jetzt hiess es warten, die Anspannung war groß, die Leute haben sich sogar um die Nummern gestritten weil jeder Angst hatte keinen Boleto zu bekommen. :) Endlich waren wir an der Reihe - und haben die letzten zwei Boletos nach Villazon bekommen!!!!!! Wir waren echt so erleichtert, endlich konnten wir aus La Paz ausreisen!!!
ICH WERDE MICH NIEEEE NIEEE WIEDER ÜBER DIE DEUTSCHE BAHN BESCHWEREN, ich schwörs!!!! :D
 
viernes, febrero 01, 2008
posted by Kati at 4:55 a. m.


...y eso en bicis :). Fue taaaaaaaan chido, bacan, chevere, copado, padre...fue increibleeeee. Realmente lo recomiendo a todos...si estan en Bolivia y tienen la chance de hacerlo - haganlo! El tour empezó a unos 4700 metros de altura - con nieve en las montañas, niebla y un monton de frio - nos bajamos unos 3550m!!!! Del frio poco a poco llegamos a un calor increible. La primera parte de la carretera es de asfalto y ibamos muy rapidos, con curvas y vistas increibles sobre las montañas, cubiertas de nieve. Despues de una hora llegabamos a la carretera vieja que es de tierra - la carretera mas peligrosa del mundo...Fue increible, habia barrancos enormes y los caminos eran muy pero muy estrechos. En el camino, tuvimos que pasar por cascadas, habia derumbes asi q a veces no pudimos pasar y tuvimos que cargar las bicis...incluso vimos piezas de carros tirados en los barrancos. Finalmente, despues de unas 5 horas, llegamos a Coroico en los Yungas, una region tropical, verde y muy calurosa. Queria que nunca terminara esa carretera, me diverti tanto! QUIEROOOO OTRA VEZzZZZzZ, arrrrrrgggggggh :)

Wir haben die Todesstraße überlebt!!!!! :P
In Mountainbikes sind wir die ca. 65km lange Straße heruntergefahren, die als die gefährlichste Straße der Welt gilt. Die Tour fing auf 4700m Höhe an und endete auf 1200m Höhe - d.h. 3500m Unterschied. Am Anfang als wir oben gestartet sind war es richtig kalt, wir hatten eine geile Aussicht auf die schneebedeckten Berge. Auf einer betonierten Strasse ging es die erste Stunde steil herunter bis wir zur Alten Straße - die aus Erde ist - kamen. Ab dort war es Adrenalin pur - vorbei an riesigen Schluchten mit Autowracks, unter Wasserfällen hindurch und immer ganz nah am tiefen Abgrund vorbei. Die Straße war echt schmal aber es war sooo witzig, hat richtig Spass gemacht. Nach 5 Stunden kamen wir in der Stadt Coroico in den Yungas an, hier war es tropisch heiß - kaum zu glauben als wir oben gestartet sind mit Schal, Mütze und dicken Jacke. Es war unglaublich die Tour und ich würde es sofort wieder machen - GENIAL!
 
ParaGuatemala

Powered by Blogger


Greyfriars Bobby Edinburgh