lunes, abril 30, 2007
posted by Kati at 3:53 p. m.

El es mi ahijado y ella su hermana claudia. Esas fotos son de una excursión que hize con los niños en septiembre del año pasado. Gracias a mis compañeros de la uni en heidelberg que ayudaron e hicieron pasteles, pudimos hacer una venta de pasteles en la uni para recaudar fondos. Con una parte de ese dinero habia invitado 12 niños a pasar un día en la finca de una familia amiga en la aldea el rodeo. Fue un día fantastico y creo se ve en las fotos que la pasamos poca madre...








Hay días como estos en los que ando un poco triste...mi vida ultimamente consiste de libros, computadoras y trabajo. Y entonces recibo una carta de claudia, la hermana de mi ahijado, la carta más linda que he recibido en toda mi vida y me recuerdo que tan diferente era mi vida en guatemala. No había computadoras, solo pizarrones, lapices y crayones, no había días en los que no tuviera ganas de levantarme. Al contrario cada día me levantaba con gusto. Iba al trabajo, no por necesitar dinero ni por pagar mi renta o mi recibo de telefono. Iba al trabajo con gusto, alegría y sin que me pagaran. En el trabajo nunca veía el reloj...nunca quería que el día pasara más rapido, aunque el trabajo también podía ser pesado, nunca me sentía tan cansada, me sobraba la energia. El trabajo no me lo pagaban con dinero, la recompensa eran las sonrisas, el cariño y los abrazos de los niños =)

Me encantaba ver las caras de los niños cuando les enseñaba las letras, me encantaba ver sus ojos grandes cuando les contaba mis cuentos de cada día, mientras estaban sentados en un circulo comiendo la refacción... me daba risa que cuando platicaba con otro maestro se empezaron a reir, diciendo que estaba enamorada de tal profe o se peleaban sobre quién podía agarrar mi mano cuando ibamos al campo (y tomando la mano de un niño siempre me reclamaban los demas al unisono "aaa laaaa seeeeñoooooo"). Recuerdo esos dias bailando reggeaton con domingo :), o como me gustaba cantar la de "Las ruedas del camión" y sobre todo cuando Jacob nos acompañaba con su guitarra. Me enantaba ir al campo, jugar al escondite o al futbol, o irme a la tienda cerca del campo para comprar un chocobanano...

esas son fotos dEL CAMPOOO, como lo extraño

recuerdo eso y es cuando me pregunto "que chingados estoy haciendo aqui?" y es cuando más quiero dejar todo...los estudios, mi trabajo, tomar el proximo avion para guate y volver a ser "la seño kati". es triste saber que algo nunca volverá a ser igual, que lo único que tequedan son unas fotos y muchos recuerdos... =(

Etiquetas: ,

 
sábado, abril 14, 2007
posted by Kati at 1:34 a. m.

¡¡Feliz cumpleaños Verónica!!El día de hoy una de mis alumnas en Guate cumple 10 años ¡¡qué rápido corre el tiempo!!!, porque la Vero es una de las chicas que acompañaba tanto en primero como en segundo grado y no lo puedo creer que ahora ya esté en cuarto grado!!!! Increible!
Es una niña bien especial para mí y estoy muy muy orgullosa de ella! creo se ve en la foto que simplemente nos amamos =) Felicidades Verónica en ese tu día, sigue echandole ganitas...te extraño un montón

-::*Aviso*::- Mi compañero tomó fotos del dirndl, pero todavía no las tengo. Ya voy a subir una cuando me las haya mandado....Talvez.

Otra cosa: Pinchis italianos, nunca me imaginé que algún día iria a Bayern Múnich. Creo los Bayern son como los rojos en Guate o el America en México: o los odias o los amas. Yo los odio porque mis hermanos mayores me educaron así. El miercoles quise que ganaran porque no saben cuánto se burlan mis amigos italianos de que son "campeoni del mondo". Pero algún día tomaremos venganza ya van a ver.....

Etiquetas: ,

 
martes, marzo 20, 2007
posted by Kati at 11:01 a. m.

Me enteré que hace poco, Laura Bush y Wendy de Berger estaban de visita en Camino Seguro. Se quedaban como más de una hora. Wendy de Berger dijo que “Yo tendría que pasar toda una tarde aquí”, pues entonces pregunto: y por que no lo haces? Vives en la capital y bien podrías pasar tiempo con ellos. Lo que me molesta es que esa gente nomas llega por salir en la prensa. Me da asco y me enoja arggghhh, porque sé que mis chiquitos les recibieron con los brazos abiertos, les pintaron cartas de bienvenida, pusieron su mejor ropa, se lavaron en casa, les cantaron....abrieron sus corazones a gente que les niega a tener un mejor futuro, gente a la que les da igual como estan ellos.

Guatemala está allí donde está, no precisamente por Wendy de Berger y Laura Bush pero bien por la política exterior de EEUU en los últimos años y por los gobiernos corruptos en Guatemala. Cuando todavía era voluntaria una vez vino la esposa del vicepresidente Stein, llegó y los niños la pintaron cartas y estuvimos ensayando una canción y se la cantamos pero ella ni les dió las gracias, ni parecía estar interesada en ellos. Cuando el reportero de la prensa quiso tomar una foto, agarró un niño y empezó a poner su sonrisa más hipócrita. Creo que si todavía fuera voluntaria, me hubiera quedado en casa ese día. Y si hubiera estado allí, habría preguntado a la bush:
¿Sabe usted que por qué los padres o los abuelos de esos niños tuvieron que huir de sus casas en el altiplano? ¿Sabe usted la razón por la cual hay miles de personas aqui, viviendo del basurero municipal?
Tengo ganas de vomitar :(

Etiquetas: ,

 
sábado, febrero 17, 2007
posted by Kati at 2:52 p. m.

Hace un rato estaba ordenando mi cuarto y encontré las cartas de los niños de mi clase que me regalaron para mi despedida. Me puse a leerlas todas. A veces son bien divertidos y a veces triste...

es de una niña de 8 años q se llama Verónica. Me la mandó para navidad.


esa carta es de Raquel

Otra niña (Madelin) escribió:

Querida y hermosa Catti

quiero que no te vayas y espero que se encuentre vien. Yo quiero que este aqui con los de Camino Seguro y la vamos a extrañar, la yevaremos todos en nuestro corazon. yo nunca la quiero dejar pero se tiene que ir a su pais donde vive catti

Otras cartas (como p.e. de Jenny) me hizieron reir:

Seño Gringa yo la quiero a usted como una profesora muy bonita.......

Leonarda escribió (referiendose a la excursion a la que los había invitado):

Gracias catti por juntar el pisto y.............

jajaja que risa a veces: me encantó lo de Seño Gringa aunque no soy gringa, no soy gringa, no soy gringa!!

una niña me regaló una carta con uno de esos palitos que llevan un liquido y que brillan en la noche, me explico? esta bien sucio y lo puso en un sobre también sucio, que quién sabe donde carajos lo ha encontrado....


otros me regalaron un peluche o una pulsera...Me puse a pensar que para ellos esas cosas son tan valurosas porque no tienen nada....y me regalan eso que bueno viendolo así nomas, no es nada especial, pero para ellos sí y me lo regalan sin pensarlo....creo que si todo el mundo actuara así, ya nadie en este mundo tendría que vivir como ellos.

PD: NO SOY GRINGA jajajaja ;-)

Etiquetas:

 
jueves, octubre 05, 2006
posted by Kati at 6:21 p. m.

mis chikitas
an meinem letzten tag beim obstsalat machenhier werden die Kinder gerade entlaust...
.....und gewaschen

die drei chaoten
vero und ich
elisita y el conejit0 jessica Isai: saludos, loco!!!

Etiquetas: ,

 
lunes, septiembre 25, 2006
posted by Kati at 1:11 a. m.

Dia de la independencia en el proyecto
¡Que viva Guatemala!

Jessy und ich

Mynor und Byron


Der Ausflug vom (Teil des) Erloes des Kuchenverkaufs
Danke noch an alle die Kuchen gebacken haben:)!!!¡órale! ¿que chavos más guapos, eh?Yo era la víctima (como siempre...)JosefaBarbara
con mi ahijado/mein Patenkind

Etiquetas: ,

 
viernes, abril 28, 2006
posted by Kati at 1:53 p. m.

Barbara+Griseldamuy felizes
Estiven+Tomás
entrando a Miraflores (y qué ojos!) toditos delante de la cine Yomira+Raquel Estiven:-)Wendy+Estefani
Leonarda+ClaraLuisMariitaEl equipo que ganó esperando sus premios despedida de los alemanes, en la última reunión de padres
Unsere Verabschiedung in der letzten Elternversammlung
My "fans"
Jan + "los alemanes chiquitos"

¡¡¡Les ganaremos!!!:Mario + Andres

mi pastel
Unas fotos de mi excursión de despedida, invité a mis chikitos al cine de miraflores para ver la pelicula "Madagascar" y también comimos pizza en Telepizza y después hicimos juegos en el proyecto. Muy bonito ese día. La excursión la pude hacer porque mis primos y mi tio en Alemania juntaron el pisto. Era su cumple y dijeron a toda la gente que no querían regalos sino dinero para "Camino Seguro", que buena onda mis primos y mi tio, no?? Mi última semana habia además un torneo de fútbol y yo era la entrenadora de mi clase, así que el viernes, mi último día regular, estábamos muy ocupados pintando las camisetas. Hicimos una bandera y cada equipo necesitaba un nombre y también una bandera asi que insistían en llamarse "Alemania";-) y me dijeron que me dedicarán todos los goles, fue muy lindo.....Por suerte estábamos muy apurados así que no teníamos tiempo para pasarla triste...(para ver más fotos de la excursión chequen mi album de fotos)
Yo odio las despedidas, las odio, de verdad
Hier einige Fotos von dem Ausflug den ich mit den Kleinen gemacht habe (ganz vielen lieben Dank an meine Cousins und meinen Onkel die das Geld gesammelt haben). Erst haben wir uns "Madagascar" angeschaut, dann waren wir Pizza essen und dannach haben wir noch im Projekt einen Wettbewerb mit Spielen veranstaltet.( mehr fotos gibts in meinem Fotoalbum )
Meine letzter Tag im Projekt war sehr anstrengend und stressig. Es gab ein Fussballturnier am Samstag, so dass wir Freitags damit beschäftigt waren die Trikots zu bemalen...Ich war die Trainerin der zweiten Klasse, und als es darum ging einen Namen fürs Team auszusuchen, wurde einstimmig "Alemania"beschlossen. Und meine Kleinen haben gemeint dass sie mir alle Tore widmen würden, voll süß!!! Zum Glück hatte ich nicht einmal wirklich Zeit traurig zu sein, und ich wollte sowieseo nicht dass es ein trauriger Tag sein würde....

Etiquetas: ,

 
ParaGuatemala

Powered by Blogger


Greyfriars Bobby Edinburgh