sábado, agosto 25, 2007
posted by Kati at 1:16 a. m.

Semuc Champey, Guatemala LinaHogares Comunitarios, Santa Catarina Honduras, Copán Guatemala
MonterricoSan Marcos La Laguna ChichicastenangoCaye Caulker, BelizeNadine + Kati, Volcan de PacayaFeria de los Barriletes, Santiago Sacatapéquez
Caye Caulker, Belize (no shoes, no shirt - no problem)

Etiquetas: , ,

 
lunes, abril 30, 2007
posted by Kati at 3:53 p. m.

El es mi ahijado y ella su hermana claudia. Esas fotos son de una excursión que hize con los niños en septiembre del año pasado. Gracias a mis compañeros de la uni en heidelberg que ayudaron e hicieron pasteles, pudimos hacer una venta de pasteles en la uni para recaudar fondos. Con una parte de ese dinero habia invitado 12 niños a pasar un día en la finca de una familia amiga en la aldea el rodeo. Fue un día fantastico y creo se ve en las fotos que la pasamos poca madre...








Hay días como estos en los que ando un poco triste...mi vida ultimamente consiste de libros, computadoras y trabajo. Y entonces recibo una carta de claudia, la hermana de mi ahijado, la carta más linda que he recibido en toda mi vida y me recuerdo que tan diferente era mi vida en guatemala. No había computadoras, solo pizarrones, lapices y crayones, no había días en los que no tuviera ganas de levantarme. Al contrario cada día me levantaba con gusto. Iba al trabajo, no por necesitar dinero ni por pagar mi renta o mi recibo de telefono. Iba al trabajo con gusto, alegría y sin que me pagaran. En el trabajo nunca veía el reloj...nunca quería que el día pasara más rapido, aunque el trabajo también podía ser pesado, nunca me sentía tan cansada, me sobraba la energia. El trabajo no me lo pagaban con dinero, la recompensa eran las sonrisas, el cariño y los abrazos de los niños =)

Me encantaba ver las caras de los niños cuando les enseñaba las letras, me encantaba ver sus ojos grandes cuando les contaba mis cuentos de cada día, mientras estaban sentados en un circulo comiendo la refacción... me daba risa que cuando platicaba con otro maestro se empezaron a reir, diciendo que estaba enamorada de tal profe o se peleaban sobre quién podía agarrar mi mano cuando ibamos al campo (y tomando la mano de un niño siempre me reclamaban los demas al unisono "aaa laaaa seeeeñoooooo"). Recuerdo esos dias bailando reggeaton con domingo :), o como me gustaba cantar la de "Las ruedas del camión" y sobre todo cuando Jacob nos acompañaba con su guitarra. Me enantaba ir al campo, jugar al escondite o al futbol, o irme a la tienda cerca del campo para comprar un chocobanano...

esas son fotos dEL CAMPOOO, como lo extraño

recuerdo eso y es cuando me pregunto "que chingados estoy haciendo aqui?" y es cuando más quiero dejar todo...los estudios, mi trabajo, tomar el proximo avion para guate y volver a ser "la seño kati". es triste saber que algo nunca volverá a ser igual, que lo único que tequedan son unas fotos y muchos recuerdos... =(

Etiquetas: ,

 
miércoles, abril 18, 2007
posted by Kati at 8:01 p. m.

Este post ya lo había escrito hace tiempo, pero talvez algunos todavía no lo hayan leído y como me gusta y ando re ocupada lo publico otra vez... para que lo lean y me pongan comentarios =)

Mi querida Camioneta

Estando aquí en Alemania, a veces sí extraño la camioneta ¿quién hubiera pensado eso? Fíjense que cada dia viajaba 3 horas en camioneta (de antigua a la capital, y de vuelta) y sí admito que había un tiempo en el que maldecía la camioneta!!! a veces quería dormir después de un día largo de trabajo y solo conseguía uno de estos malditos lugares en el pasillo donde te tenés que parar cada vez que el ayudante pasa para cobrar el pasaje.....grrrrr!!! Pero lo chido de la camioneta es que cada viaje parece una aventura (aquí en alemania es superaburrido ir en autobús)...... imagínanse que donde en otros paises van dos en cada banca en guate van por lo menos 3, a veces más, no hay un horario cuando salen, solo hay una regla: una camioneta jamás es llena, siempre hay lugares!!!! si no adentro, entonces la gente viaja en la escalera de atrás o también con solo un pie en la puerta, a veces las camionetas se quedan en la mitad del camino sin gasolina o de repente sale humo, hay historias de que caen coches del techo, recuérdense: coche en Guatemala significa cerdo, puerco....sale?(que no hace que la historia suene menos loca)


Al principio a mi me dió miedo viajar en camioneta, lo que pasa que si lees el periodico te preocupes un poco (es que después de las primeras 10 páginas donde salen todos los asesinatos hay por lo menos 4 páginas con accidentes de camionetas con títulos como "autobus choca contra puente" o "camioneta cae al baranco" y cosas así antes de las 3 páginas donde salen las chicas desnudas) y yo siempre me preguntaba cómo uno puede dormir en la camioneta, que yo siempre estaba muy tensa y preocupada...al final yo también solía dormir en la camioneta como un bebe, jejeje;-)!!!Lo que tambien es divertido es que a veces pasan por controles de la policía entonces grita el chofer o el ayudante "agáchense jóvenes, agáchense" y todos los que están parados en el pasillo se tienen que agachar. Cuando ha pasado la policia grita el chofer "gracias jóvenes". Una vez regresando del trabajo en la capital, también hice la experiencia de cómo es cuando fallan los frenos y te estás bajando a un valle....pero en Guatemala no hay que preocuparse de nada, porque hay las rampas de emergencia, ¡¡¡cómo no!!!

Ir en camioneta para principiantes, unidad 1:
capítulo 1.1.: en cada banca hay lugares para por lo menos 3 personas
capítulo 1.2.: no se preocupe por el estilo de manejar del chofer!!! porque "él maneja, dios le guia":)
capítulo 1.3.: en caso de que Ud. está parado en el pasillo y hay controles por medio de la policía favor de agacharse, gracias!!!
capítulo 1.4.: Si ya no hay lugares adentro, tambien dispone de la posibilidad de usar la escalera de atrás o el techo. Aprovéchelo!!!
capítulo 1.5.: su seguridad es nuestra prioridad: por si fallan los frenos nuestros caminos son equipados con rampas de seguridad. ¡tranquilito!

ay y tambien me gustan los vendedores que siempre se suben y venden cosas ricas como p.e. cacahuates, dulces, helado o leche de coco o te quieren convencer de la biblia:

"Esto es un asalto"
y todos casi muriéndose de un infarto cardíaco y sigue:
"Eso también hubiera dicho hace unos años pero ahora creo
en dios, ya no tomo drogas ni robo ni mato a gente
porque la biblia me ha cambiado la vida"
Puuuuuuhhhhhh!!!

si el ayudante ya no puede pasar pa cobrar el pasaje....

.........lo cobra desde afuera,
o se sube al techo y entra por la puerta de atrás (y eso lo hace
mientras el chofer anda manejando requeteloco)

"¡¡córrense pa´tras, jóvenes!!
....todavia hay lugares

las rampas de emergencia entre guate y la antigua

Etiquetas: ,

 
domingo, abril 01, 2007
posted by Kati at 6:02 p. m.

Por favor, les pido a TODOS que lean esto, que vayan a firmar la lista.

El caso es el siguiente: Es muy probable que Rios Montt se registre el 3 de mayo como candidato al congreso de Guatemala, lo que lo protegería del proceso judicial en su contra promovido ante la Audiencia Nacional de España por Rigoberta Menchú. Rios Montt es uno de los prinicipales responsables del genocidio que se perpetró durante la guerra civil en Guatemala. Se estima que la guerra cobró la vida de más de 200 000 personas inocentes, entre ellos ancianos, mujeres embarazadas y niños :( Lo realmente increible es que Rios Montt nunca ha sido condenado, más bien aspiró en varias ocasiones a la presidencia (¿lo creen?)

!!!!!!!!!!
Les copio parte de la petición (la recorté un poco):

El 29 de diciembre de 1996 fueron firmados los Acuerdos de Paz en Guatemala, poniendo fin a un conflicto interno extremadamente violento que duró 36 años. La ONU evaluó en 1997, que mas de 200 000 guatemaltecos fueron asesinados. 660 masacres fueron documentadas y 400 aldeas fueron completamente destruidas.

Estas violaciones masivas fueron cometidas principalmente contra la población indígena maya (83%). Los regimenes militares en el poder fueron responsables de 91% de las mismas. La mayoría de los crímenes fueron cometidos entre 1978 y 1985, periodo durante el cual se sucedieron los gobiernos de Romeo Lucas García (1978-82), Efraín Ríos Montt (1982-83), y Mejía Víctores (1983-85). Durante este periodo, la Comisión concluye que se cometieron crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y actos de genocidio. Desde 1999, muchas denuncias fueron puestas ante las autoridades guatemaltecas, en España y frente a la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

Después de muchos años de impunidad para los verdugos, de ataques hacia los denunciantes en Guatemala, la justicia española, libró en julio pasado una orden internacional de captura con fines de extradición de Rios Montt y otros seis altos cargos del país. El General Ríos Montt, uno de los principales imputados, goza actualmente de potentes apoyos políticos y militares en Guatemala, razón por la cual nunca ha sido molestado: se postuló oficialmente como diputado para las próximas elecciones generales.

La entrega de candidaturas estará abierta a partir del 3 de mayo próximo, y el Tribunal Supremo Electoral deberá validarlas en el curso del verano. A partir de esta fecha, beneficiará de 4 años de impunidad parlamentaria: si los casos no conocen mayores avances, existe el riesgo de que nunca sea procesado, ni en España, ni en Guatemala, y los millones de víctimas nunca recibirían la reparación moral que exigen desde hace tantos años.


Sin justicia nunca habrá paz en Guatemala. No podemos permitir que ese monstruo y los demas hijos de la chingada permanezcan impunes, asi que

vayanse, vayanse a firmar la petición

Etiquetas: ,

 
viernes, marzo 30, 2007
posted by Kati at 12:43 a. m.

.....soy alemana

...porque aquí crecí. Me encantan los veranos alemanes y que oscurezca a las 10 de la noche, me encanta la limpieza, la justicia (porque no aguanto injusticias), me encanta la honestidad de la gente, me gusta el queso, el chocolate. me gusta caminar en la noche sin tener miedo, me gusta la seguridad...cuando todavía tenía carro siempre lo dejaba abierto, con las llaves puestas y nunca pasó nada (solo una vez encontré unos amigos borrachos de mi hermano, durmiendo alli jeje), me encantan las selvas, las montañas y los lagos del sur y en donde pasaba mi niñez...

....soy guatemalteca

....porque vivía alli y fue el tiempo que más cambió mi vida. Me encanta el Lago de Atitlan, me encantan mis chiquitos, me gustan las camionetas (a veces las odio), me encanta ir a los mercados a regatear, me encantan los liquados de fresa, los rellenitos, el jugo de naranja de felipe, me encantan los colores, los volcanes, me encanta semuc champey, chiquimulia :), xela y el altiplano, me encanta la sonrisa de la gente y mucho más....

....soy mexicana

....porque pasé un tiempo superbonito allí, me encanta la hospitalidad de la gente, su peculiaridad, que te reciban con los brazos abiertos y que te den la sensación que eres parte de ellos, me encanta chiapas, me encantan las noches de san cris, me encanta la música ska y la buena vibra en los antros (nunca me he divertido tanto), me encantan las tortas de quesillo, me laten los chilangos (que ciudad loca), me encantan los aguacates, la música norteña, los mariachis....etc, etc, etc...

¿¿y qué nacionalidades tenés vos??

Etiquetas: , ,

 
miércoles, febrero 28, 2007
posted by Kati at 8:59 p. m.

El Luis dijo en uno de sus comentarios que su lugar favorito en Guatemala es San Marcos La Laguna...y el mio lo es tambien. Es hermoso, toda la naturaleza alli, el pueblo es tranquilo, un lugar pacífico para relajarse y olvidarse de todo el estres en la capital. He ido varias veces y les doy un consejo: ¡¡¡Vayanse al HOTEL JINAVA!!!
Muchos ni saben de este lugar, porque llegando en el embarcadero, está casi al otro final del pueblo. Para llegar se cruza todo el pueblo, dirigiéndose hacia san pablo. Casi a la salida verán un porton a mano izquierda, y alli bajan por unas escaleras y van a encontrar este paraiso:

Me encanta y la verdad ahora que veo las fotos me da bastante nostalgia, la gente es tan amable que casi me espantó: me recuerdo que una vez encontré un viejito en el embarcadero y le platicaba de mi país, y era una persona muy buena onda y me escuchaba muy atentamente. Luego me preguntó que si había llegado de Alemania en camioneta y cuantas veces habia que hacer trasbordo...
Y todo ese pueblo tiene algo especial...Asi que para los que todavia no lo conocen: ¡¡¡vayanse!!!


Bueno, el hotel cuesta 150 quetzales (15 euros) para dos personas, de hecho era el hotel mas caro que tenía en Guate, pero se los juro: vale la pena! tienen un bungalow superchido, justo al lago con una vista espectacular. Los cuartos son anchos, limpios y tienen una cama muy padre, me recuerdo que teníamos un escorpion en la cama...jaja. Ahi les va la vista desde uno de los bungalows:
Tengo más fotos del lago aqui: Me gusta Guatemala, me gustas tú.... El Dueño se llama Jin y es aleman. El nombre del hotel es de las primeras letras de su nombre "jin" y "ava" por el nombre de su mujer que es chapina. Creo que se llama avallana, o algo parecido. Era todo diseñado por el y sembró muchas plantas, palmeras y flores exoticas....se ve todo hermoso. Aparte el hotel tiene su propio muelle, donde te podés poner a broncear, meterte a nadar al lago o simplemente disfrutar de la vida.

Y la cocina es deliciosa. Tienen comida nacional e internacional y preparan todo fresco. A mi me encantó cenar con el atardecer....y luego en la noche, hay que sentarse en la banca a la orilla del lago, viendo las estrellas y las luces de san pedro a la otra orilla, y claro es obligatorio tomar un mojito (está buenisimo alli), escuchando la musica de bob marley. Eso es lo que necesito ahora... (Esque hoy he tenido un examen oral, pues no pude escribir el examen con los demas porque estaba en el hospital por lo del apendice. Tuve que estar en la uni a las 11:45, adivinen cuando empezé a estudiar??? Hoy a las 8 de la mañana jajaja, pero gané una 2,7 osea en guate serian a lo mejor 60 puntos!!!no me pregunten ni como le hize jajaj...)

Etiquetas: ,

 
miércoles, febrero 21, 2007
posted by Kati at 12:48 a. m.

Me encanta esa foto :) La puedo ver mil veces y todavia me da risa cuando veo a las señoras tranquilitas sentadas alli, como si estuvieran de vacaciones en la playa.
Nomas falta el cocktail jaja
y la pose es asi de relajada como para decir:
Tranquilito.....que no se preocupe.....
NO PASA NADA
o como dirian por ahi en el d.f. : serena morena jaja
por eso el nombre del blog, lo aprendí de un mi amigo chilango =)
y por lo menos un poco de esa manera de pensar hace falta aqui a la gente en alemania....
Pero a mi ya se me pegó
porque el jueves tengo que entregar una tarea en la u,
y todavia me falta mucho pero saben que:
NO PASA NADA, lo haré mañana
=)

Etiquetas:

 
martes, febrero 13, 2007
posted by Kati at 9:02 p. m.

Talvez algunos que lean este blog, se extrañan de que por qué escribo mayoritariamente en español y de por qué casi todos mis posts tratan de mi tiempo cuando vivía del otro lado del charco y casi no escribo sobre lo que me pasa acá.

No es que sea infeliz aquí en Alemania. En absoluto. Pero lo que sí es cierto que extraño mucho a la vida que llevaba alli. Sobre todo extraño mi trabajo, pues es dificil tener que dejar un trabajo que te satisface, en el que tienes responsabilidades y que te llena plenamente y regresar a ir a clases donde nada más te pones a escuchar las pendejadas que te dice un profesor y estudiar algo de lo que la mayoria jamas vuelvas a necesitar en tu vida.

Por otra parte, no me pasa mucho aqui. Las cosas que hago son: dormir, comer, ir a la uni, comer, ir a la uni otra vez, trabajar, comer, estudiar a veces y dormir otra vez....

Y tampoco es que estaba totalmente feliz en Guatemala. La verdad yo amo a Guatemala pero jamas quiero volver a vivir en la Antigua. Es dificil hacer amistades en Antigua Guatemala, porque es un pueblo único en el mundo con no sé cuantas escuelas de español. Los chapines que viven alli, la mayoria solo te ve como otra gringa más que llega a chingarse cubas en el monoloco (el lugar mas vomitivo de toda antigua) y simplemente no se interesan en conocerte realmente. Aparte los antigueños antigueños casi ya no viven alli, debido a los elevados gastos se fueron a vivir a los afueras de antigua y los que ahora estan alli son guatemaltecos de la capital o bien extranjeros, sobre todo gringos que llevan años alli y ni saben suficientemente español pa` ordenar su burrito.

Pero eso en la antigua ni es necesario porque ¡¡ alli estas perdido si NO hablas el INGLES !!
Tampoco es que digo que Antigua sea fea. En absoluto: Es una de las ciudades más hermosas que he visto pero gente como yo, a la que no le gusta hablar en ingles (con que razon, si estamos en Guate???) les es dificil hacer contactos. Los que sí te hablan son dos diferentes "especies"

Los Tipos del Parque
Los "tipos del parque" como mi amiga Ana los solía llamar. Los que se pasan el día en el parque, diciendo piropos asquerosos a las "gringas" y de las que la mayoria se la cree. La verdad es muy molesto si ni siquiera te podes sentar un domingo en el parque pa comer un helado de Saritas sin que te lleguen a chingar con siempre las mismas preguntas...
por ejemplo mas o menos así:

Tssss Tssss oye que guapa estas, de donde eres?
soy de Alemania
oooohh hablas muy bien el español.....
no manches, si apenas dije nada, ¿como chingados queres saber?
ya entonces se asustan un poco
¿te acompaño? a donde vas?
Mira, no sé a donde voy yo, pero vós te vas a chingar a tu madre
Localización: El parque central y la Calle en la Antigua
Son muuuuuy pesados y es dificil quitarselos de encima: asi que: ¡aguas! lo mejor es no hacerles caso para nada. Después de unos meses los tipos del parque ya me conocían y decían: mira ahi viene "la enojada". Y eso que normalmente no soy grosera para nada. =)

Segunda "especie":
Los oportunistas profesionales:

Localización: MONOLOCO, la Casbah, la Sinventura, Fridas
alli va así, voy a poner en orden las preguntas:

1) ¿Hola, como te llamas?
2) ¿De donde eres?
3) ¿ Cuanto tiempo llevas en Guatemala?
4) ¿Estudias español?
5) ¿Cuanto tiempo más vas a estar?
6) ¿Tienes novio?
7) ¿Quieres bailar conmigo?

A veces incluso estan tan creativos y cambian el orden de las preguntas. Neta!!!
Lo peor es cuando te preguntan en ingles, porque la mayoria de ellos se imagina que aparte de Guatemala hay solo un país mas en el mundo: EEUU. La verdad yo hablo mejor español que ingles y simplemente me caga... La Ana la que todavia esta viviendo en Guate y yo pensábamos hacer unas playeras que dicen delante:

Me llamo ......, soy alemana,
llevo .... meses en Guate,
no, no estudio español
voy a estar ..... meses más,
si tengo novio (y es grande y fuerte y nomas se fue rapidito al baño)
y no, gracias no quiero bailar contigo

y atras:
¿más preguntas?

Algo al estilo....jajaja. Pero así es en Antigua.
La verdad me traumaron esas experiencias.
Y lo peor: ellos sí tienen éxito!! Muchas chicas están dispuestas a creerles sus pendejadas, algunas porque son ingenuas, otras simplemente no tienen chance de enterarse de cómo son en verdad. Regresan a su país y hasta les mandan dinero al gran amor que han encontrado. Si ellas supieran cuantas chicas han escuchada las mismas palabras de amor....En unos años van a ver que caminará toda una generación de mezclas entre chapines y gringos por las calles de Antigua.



Y aparte de esos dos especies hay los extranjeros y sobre todo mochileros que hablan sobre las mismas cosas, las mismas platicas en todos lados, claro que hay gente buena onda pero se quedan solo unos dias o semanas. Y llega un punto en el que te cansas de conocer a cada rato gente nueva y después de poco despedirlos otra vez.....por eso ya no salía en Antigua. Me cansé de la Antigua.

¿Pero saben que? al final ya NO me importó porque salía de mi casa a las siete de la mañana, regresaba a las 6 de la tarde y de alli en adelante veiá la tele en el depa o preparaba clases para el siguiente día. Tenía amigos, pero más bien eran compañeros del Café Flor o del proyecto en la capital. Y claro por supuesto mi adorada familia. Aparte de esos tengo una amiga en toda Antigua (la Heidy) y ya. Si no hubiera tenido mi trabajo, me hubiera trasladado a otro lugar. Por ejemplo al lago, no no no que buena onda la gente alrededor del lago, que lugar mágico, genial y fantastico. Hize amigos (una familia maravillosa) en San Pedro La Laguna, también Xela es simplemente genial. La preferiria mil veces a la Antigua.....Arribaaaa Xelajuuuu=).

Ya ni se de qué quería escribirles porque divagé bastante.....jajajaj

ah si, de que si extraño a Guatemala pero que estoy disfrutando tambien de las ventajas aquí en Alemania.
........... ni modo!!!ya me dio flojera seguir contando...

Etiquetas: ,

 
lunes, enero 01, 2007
posted by Kati at 5:34 p. m.

Isai + ElisitaBelen + Jessica



Me mandó mi familia de Guatemala esas fotos. Me dio tanto gusto saber de ellos porque es gente muy linda y yo sí les extraño mucho aqui en Alemania pues estuve viviendo bastante tiempo con ellos y siempre me he sentido como parte de la familia porque asi me han tratado.

El Isai que siempre esta haciendo travesuras y aventuras y siempre me hacía reir porque es chistoso... Yo creo que en el futuro debería de tener un programa en la tele porque sabe entretenar muy bien.

La Elisita que es tan alegre con un charakter fuertísimo (yo creo que cuando sea casada va a tener puesto los pantalones en casa:) y que cuando la ves simplemente tienes que sonreir porque es taaaan linda. Cuando regresé a Guate había adelgazado mucho porque estaba enferma. Me alegra tanto verla tan alegre como antes y con esa sonrisa lindaaaaa.

La Belen que es la tia de Isai, Elisa y Jessy pero que es como la hermana grande de todos que los cuida. Anda de viajera porque a veces vive en Cobán a veces en la Antigua

La Jessica, que cuando era mas chikita, siempre me veía con esos ojos grandotes y despues se echó a llorar desesperadamente, y que ahora que regresé ya no tenia nada de ver con una nena timida que es toda una personita a la que le gusta conocer gente nueva.

Y la Carol y la Cristi que son la mama y la tia, con las que siempre nos reíamos de las cosas que pasaban. y eso solo es una pequeña parte de la familia....




Los quiero mucho

Etiquetas:

 
miércoles, octubre 11, 2006
posted by Kati at 12:26 a. m.

A mi me encanta viajar en guate, sea con lo que sea y cómo sea. Pero no cuando tienes planes de viajar de Ciudad de Guatemala a la Ciudad de México y todo en camión...El viaje fue una pesadilla, se lo juro...compré un boleto en la Antigua para un autobus de Galgos a Tapachula (los de primera clase, ya saben los con espacio para las piernas, con asientos cómodos e incluso una refacción)...pagué 200 Quetzales...pero el chofer del shuttle a la capital, no me dejó en la terminal de Galgos sino en una esquina fea en la zona una, frente a un autobus aún mas feo que la esquina, y cuando me quejé de repente tenía mucha prisa en sacar mis dos maletas y largarse....resulta que me compró un boleto a 50 quetzales de los autobuses de "Rapidos del Sur" (qué ironía de nombre....) con paradas en casi todos los pueblitos de la panamericana...yo casi me volví loca, y fue cuando pregunté al chofer de qué cuándo llegaríamos a Tapachula cuando me dijo este que no ibamos a Tapachula sino a un pueblo en la frontera, llamado Macatlan, y claro que en ese momento me saqué de onda, osea no manches guey , una vez te das el lujo de comprar un boleto de primera clase y luego te pasa eso, qué lata!!!!

Después de unas largas horas de viaje, conociendo muchos pueblos, viendo paisajes hermosos y mis pensamientos homicidas, llegué al famoso y bello -Macatlan-, y claro disfrutando de las muchas atracciones turísticas, me subí a un colectivo con mi equipaje en el techo de la camioneta y yo viajando con un pie en la puerta del microbus, sosteniendome en la ventana, para luego hacer trasbordo a otro microbus...bueno en fin llegué a la frontera, e hice solita una bonita caminata del lado guatemalteco al lado mexicano (cargando mi pesado mochilero, más una maleta, más dos bolsas....y no es que sea un lugar muy peligroso)....Al haber cruzado la frontera llegué súper-relajada en México para después continuar mi viaje de 10 horas.....

Etiquetas: ,

 
jueves, octubre 05, 2006
posted by Kati at 6:21 p. m.

mis chikitas
an meinem letzten tag beim obstsalat machenhier werden die Kinder gerade entlaust...
.....und gewaschen

die drei chaoten
vero und ich
elisita y el conejit0 jessica Isai: saludos, loco!!!

Etiquetas: ,

 
lunes, septiembre 25, 2006
posted by Kati at 2:16 a. m.



Me enamoré de mi tierra
de su nombre Guatemala
esta vestida de risas, de colores y montañas
es un lindo jardín donde vuela el Quetzal
alla es un sarafin, huele a tierra a chapin
Guatemala yo te quiero
te llevo muy dentro de mi corazón

Es una tierra bendita
que da frutas, muchas flores
morena chiquitita
ya tortuando sus amores
es un lienzo de sueños
donde tejen el huipil
una lluvia de versos
de marimbas para tí
Guatemala yo te quiero
te llevo muy dentro de mi corazón

Coro
Guatemala Guatemaya
Guatemala Guatemaya
Guatemala Guatemaya

A ella la alumbra su padre el sol
su mamita es la luna
y en su cuerpo nace el amor
de maíz y sonrisas; mi Guatemala

Entre sus volcanes es perla cristalina
Caballo de flores se vista de colores
en sus entrañas una linda montaña
donde vive el Quetzal
Es una estela en la Ámerica Indígena
fuente de vida de la ciudad perdida
del gran Tecún Umán

Coro

La indigena maya

Etiquetas:

 
posted by Kati at 1:11 a. m.

Dia de la independencia en el proyecto
¡Que viva Guatemala!

Jessy und ich

Mynor und Byron


Der Ausflug vom (Teil des) Erloes des Kuchenverkaufs
Danke noch an alle die Kuchen gebacken haben:)!!!¡órale! ¿que chavos más guapos, eh?Yo era la víctima (como siempre...)JosefaBarbara
con mi ahijado/mein Patenkind

Etiquetas: ,

 
ParaGuatemala

Powered by Blogger


Greyfriars Bobby Edinburgh