miércoles, febrero 28, 2007
posted by Kati at 8:59 p. m.

El Luis dijo en uno de sus comentarios que su lugar favorito en Guatemala es San Marcos La Laguna...y el mio lo es tambien. Es hermoso, toda la naturaleza alli, el pueblo es tranquilo, un lugar pacífico para relajarse y olvidarse de todo el estres en la capital. He ido varias veces y les doy un consejo: ¡¡¡Vayanse al HOTEL JINAVA!!!
Muchos ni saben de este lugar, porque llegando en el embarcadero, está casi al otro final del pueblo. Para llegar se cruza todo el pueblo, dirigiéndose hacia san pablo. Casi a la salida verán un porton a mano izquierda, y alli bajan por unas escaleras y van a encontrar este paraiso:

Me encanta y la verdad ahora que veo las fotos me da bastante nostalgia, la gente es tan amable que casi me espantó: me recuerdo que una vez encontré un viejito en el embarcadero y le platicaba de mi país, y era una persona muy buena onda y me escuchaba muy atentamente. Luego me preguntó que si había llegado de Alemania en camioneta y cuantas veces habia que hacer trasbordo...
Y todo ese pueblo tiene algo especial...Asi que para los que todavia no lo conocen: ¡¡¡vayanse!!!


Bueno, el hotel cuesta 150 quetzales (15 euros) para dos personas, de hecho era el hotel mas caro que tenía en Guate, pero se los juro: vale la pena! tienen un bungalow superchido, justo al lago con una vista espectacular. Los cuartos son anchos, limpios y tienen una cama muy padre, me recuerdo que teníamos un escorpion en la cama...jaja. Ahi les va la vista desde uno de los bungalows:
Tengo más fotos del lago aqui: Me gusta Guatemala, me gustas tú.... El Dueño se llama Jin y es aleman. El nombre del hotel es de las primeras letras de su nombre "jin" y "ava" por el nombre de su mujer que es chapina. Creo que se llama avallana, o algo parecido. Era todo diseñado por el y sembró muchas plantas, palmeras y flores exoticas....se ve todo hermoso. Aparte el hotel tiene su propio muelle, donde te podés poner a broncear, meterte a nadar al lago o simplemente disfrutar de la vida.

Y la cocina es deliciosa. Tienen comida nacional e internacional y preparan todo fresco. A mi me encantó cenar con el atardecer....y luego en la noche, hay que sentarse en la banca a la orilla del lago, viendo las estrellas y las luces de san pedro a la otra orilla, y claro es obligatorio tomar un mojito (está buenisimo alli), escuchando la musica de bob marley. Eso es lo que necesito ahora... (Esque hoy he tenido un examen oral, pues no pude escribir el examen con los demas porque estaba en el hospital por lo del apendice. Tuve que estar en la uni a las 11:45, adivinen cuando empezé a estudiar??? Hoy a las 8 de la mañana jajaja, pero gané una 2,7 osea en guate serian a lo mejor 60 puntos!!!no me pregunten ni como le hize jajaj...)

Etiquetas: ,

 
sábado, febrero 24, 2007
posted by Kati at 3:48 p. m.

Der Winter ist zwar fast vorbei aber obwohl wir keinen Schnee hatten war es die letzten Monate echt deprimierend: nur grau und kalt und nass und bähhh.Vielleicht deswegen hab ich mich öfter an die Zeit erinnert als ich durch Mittelamerika gereist bin.

In 5 Wochen: Von Guatemala nach El Salvador, Nicaragua, Costa Rica und wieder zurück!!Mit einem Backpack, ohne Reiseführer und ohne zu wissen wo man am nächsten Tag sein wird oder was für Sachen man erleben wird.

Und wir haben echt einiges erlebt:
Unsere Familie in San Salvador kennengelernt, die beste Erfahrung meiner ganzen Reise, die uns bei sich aufgenommen haben, die für uns gekocht haben, uns ihre Hauptstadt gezeigt haben, uns mit ihren Verwandten zum Essen eingeladen haben...es war echt unglaublich.

Granada, Nicaragua Oktober 2004


Unsere Odysee in Nicaragua von Managua nach Corn Island. 7 Stunden auf einer Bierkiste im Gang von einem Bus von Managua nach Rama. 2 Stunden auf einem Boot ohne Dach und bei strömendem Regen nach Bluefield. Eine Nacht im eckelhaftesten, dreckigsten Hostel der ganzen Reise. 7 Stunden auf einem Boot bei hohem Wellengang nach Big Corn Island, wir wurden alle seekrank, meine Reisebegleitung kotzt. Eine Nacht und vollgebrochenes Bad in Big Corn Island. Eine halbe stunde Bootsfahrt bei Regen und unter einer Plane nach Little Corn Island. Julia kotzt weiter. Unter der Plane, allen wird schlecht. Unsere Suche nach einem Hostel dauert 2 stunden, weil wir einem kleinen Jungen hinterherlaufen der behauptet er wüsste wo Elsas Place ist. Nach 1 Stunde laufen und nachdem wir die halbe Insel überquert, durch Dschungel und Matsch gewatet sind, sagt er uns dass er doch nicht weiss wo das Hotel ist...arrrrggh:-) Julia kotzt immer noch. Wir kommen an einem paradiesischen Karibikstrand an (ich komm mir vor wie Robinson Crusoe) und streiten uns mit den Psychologie-Studenten die mit uns gelaufen sind. Wir entschliessen uns am Strand entlang weiter zu laufen, die anderen wollen wieder zurück laufen. Wir treffen den ersten Menschen seit 2 Stunden vor einer Hütte sitzen. Er ist Deutscher, unglaublich. Wir haben voll Hunger und er gibt uns Bananen zum Essen. Er meint wir sind total in die falsche Richtung, und erklärt uns den Weg. Endlich kommen wir an.=)

4 Tage Inselleben: Ohne Strassen, ohne Autos, mit Licht bis 7 uhr abends und danach nur Kerzen, eine Disko im Dschungel, zu der wir mit Taschenlampe durch einen Dschungel im Matsch waten mussten, unsere hütte direkt am strand (Elsa´s place). Wir sitzen am einsamen Strand als plötzlich eine Menschenmenge angerannt kommt, die Leute singen und sehen überglücklich aus. Wir fragen was los ist, und wir erfahren dass ein Schiff aus Kolumbien angekommen ist voll mit Drogen. Unglaublich. Abends gehen wir in die Disko, alle leute sind stoned und tanzen wie ich noch nie gesehen habe, Der Strom geht ab und zu aus weil es nur einen Generator gibt.

Little Corn Island, Nicaragua, Oktober 2004

Unser Reiseleiter =)

Das Paradies: Little Corn Island, Nicaragua


Rückfahrt nach Managua: zuerst mit dem Boot von Little nach Big Corn Island. Das Boot ist überfüllt und der Wellengang sehr hoch. Sogar die Einheimischen, die normalerweise nichts aus der Ruhe bringt, beten. Das Boot geht wieder. Wir kommen an und entschliessen uns mit einem Helikopter zurückzufliegen (50$). Die Maschine sieht sehr alt aus. Der Pilot sieht aus wie 50 Cent, und die Stewardess wie vom Strich. Wir setzen uns. Es tropft von der Decke. Stewardess kommt und meint wir sollen uns doch bitte umsetzen weil es reinregnet (What the fuuuuuck????). Das Flugzeug startet, eine Amerikanerin fängt an vor Angst hysterisch zu weinen, den ganzen Flug. wir kommen an und: WIR LEBEN!!!

Mein Überfall in Costa Rica: ohne Geld und Papiere in San Jose, wo ich kurz davor war die deutsche botschaft in die Luft zu sprengen. letztendlich ist meine reisebegleitung abgereist, weilsie keine lust mehr hatte auf meinen pass zu warten: Mail aus Costa Rica:

HOLA,
Okay,nachdem ich mich schon gewundert habe, dass wir weder in Nicaragua
noch in El Salvador ausgeraubt worden sind,bin ich jetzt in Costa Rica ausgeraubt worden!!!Meine Fotokamera meine Kreditkarten,meine Travellercheckes mein Pass mein Discman und sogar mein
Tagebuch...

Es war echt deprimierend, wir sind in den Bus nach Puerto Jiménez eingestiegen und da war so ein Typ der uns aufgefordert hat endlich einzusteigen...Und weil er sich so aufgespielt hat dachten wir er waere der Busfahrer...und dann hat er uns angeboten unsere Rucksaecke oben im Bus zu verstauen,und weil ich gedaxht habe er sei der Busfahrer hab ich ihm den Rucksack gegeben.Ich hab auch noch gesehen wie er ihn oben im Fach verstaut hat.Okay und dann hab ich ihn nicht mehr weiter beachtet und so nach 5 Minuten wollte ich mein Wasser aus dem Rucksack holen und musste leider feststellen dass er nicht mehr da war..

Dann sind wir zur Polizei in San José,mussten erst mal eine halbe Ewigkeit in einer Schlange von Tausend anderen Touristen warten die auch alle ausgeraubt worden sind... und da sass dann so ein korrupter Arsch von Beamte vor mir und faengt an Protokoll zu schreiben...nebenher lief ein Fussballspiel von Barcelona in das er ganz vertieft war...ohne Scheiss der Typ hat 2 Saetze in seinen Computer eingetippt und dann wieder das Spiel verfolgt...dann klingelt das Telefon und als er aufgelegt hat erzaehlt er mir von seinen Frauen und blablabla dann hat er endlich wieder das Protokoll aufgenommen und dann hat irgendeine Mannschaft ein Tor geschossen und der springt auf und jubelt und schreit im Polizeirevier rum...he ehrlich ich hab
echt gedacht ich bin im Irrenhaus...okay dann hat er mal so langsam wieder angefangen dass Protokoll aufzunehmen und dann faengt er an rumzuflirten und keine ahnung was...auf jeden Fall bin ich seit gestern hier in San José unterwegs und bin schon fast auf der deutschen Botschaft und auf dem Polizeirevier zuhause... Jetzt krieg ich morgen meine Travellercheckes und meinen Pass,zum Glueck,aber mein Foto und mein Tagebuch sind weg...und das ist echt scheisse,weil das die Fotos von der Reise waren und in dem Buch waren auch noch Zeichnungen von meinen Kindern aus dem Projekt...

Auf jeden Fall sitzen wir in San José fest und haben jetzt aber eine cooles Hostel gefunden,mit freiem Internet,Kueche und Swimmingpool...Wir haben gerade halb vier nachts und ich kann noch nicht schlafen....wir kommen gerade aus einer Bar und ich hab einen Kannibalen getroffen,der hat in Brasilien im Amazonasgebiet mit einem Stamm gelebt und die haben Menschen und Affen gegessen...ich glaube solangsam hier sind alle verrueckt...
Okay meldet euch mal wieder...

Ich lerne eine durchgeknallte Kanadierin kennen, mit der ich nach Nicaragua zurückreise, wir verbringen ein paar gechillte Tage in Majagual, einem Surferort am Pazifik. In einer Holzhütte direkt am Strand, ohne strom....ich versuche surfen zu lernen und werde von jelly-fischen zerbissen.

Ja das war ein kleiner Auszug von meinem Abenteuer in Mittelamerika. Und was mach ich hier??? Schlafen, Essen, Vorlesung, Essen, wieder Vorlesung, Essen, Arbeiten, Schlafen und wieder von vorne..... :)

Etiquetas: , ,

 
miércoles, febrero 21, 2007
posted by Kati at 12:48 a. m.

Me encanta esa foto :) La puedo ver mil veces y todavia me da risa cuando veo a las señoras tranquilitas sentadas alli, como si estuvieran de vacaciones en la playa.
Nomas falta el cocktail jaja
y la pose es asi de relajada como para decir:
Tranquilito.....que no se preocupe.....
NO PASA NADA
o como dirian por ahi en el d.f. : serena morena jaja
por eso el nombre del blog, lo aprendí de un mi amigo chilango =)
y por lo menos un poco de esa manera de pensar hace falta aqui a la gente en alemania....
Pero a mi ya se me pegó
porque el jueves tengo que entregar una tarea en la u,
y todavia me falta mucho pero saben que:
NO PASA NADA, lo haré mañana
=)

Etiquetas:

 
sábado, febrero 17, 2007
posted by Kati at 2:52 p. m.

Hace un rato estaba ordenando mi cuarto y encontré las cartas de los niños de mi clase que me regalaron para mi despedida. Me puse a leerlas todas. A veces son bien divertidos y a veces triste...

es de una niña de 8 años q se llama Verónica. Me la mandó para navidad.


esa carta es de Raquel

Otra niña (Madelin) escribió:

Querida y hermosa Catti

quiero que no te vayas y espero que se encuentre vien. Yo quiero que este aqui con los de Camino Seguro y la vamos a extrañar, la yevaremos todos en nuestro corazon. yo nunca la quiero dejar pero se tiene que ir a su pais donde vive catti

Otras cartas (como p.e. de Jenny) me hizieron reir:

Seño Gringa yo la quiero a usted como una profesora muy bonita.......

Leonarda escribió (referiendose a la excursion a la que los había invitado):

Gracias catti por juntar el pisto y.............

jajaja que risa a veces: me encantó lo de Seño Gringa aunque no soy gringa, no soy gringa, no soy gringa!!

una niña me regaló una carta con uno de esos palitos que llevan un liquido y que brillan en la noche, me explico? esta bien sucio y lo puso en un sobre también sucio, que quién sabe donde carajos lo ha encontrado....


otros me regalaron un peluche o una pulsera...Me puse a pensar que para ellos esas cosas son tan valurosas porque no tienen nada....y me regalan eso que bueno viendolo así nomas, no es nada especial, pero para ellos sí y me lo regalan sin pensarlo....creo que si todo el mundo actuara así, ya nadie en este mundo tendría que vivir como ellos.

PD: NO SOY GRINGA jajajaja ;-)

Etiquetas:

 
martes, febrero 13, 2007
posted by Kati at 9:02 p. m.

Talvez algunos que lean este blog, se extrañan de que por qué escribo mayoritariamente en español y de por qué casi todos mis posts tratan de mi tiempo cuando vivía del otro lado del charco y casi no escribo sobre lo que me pasa acá.

No es que sea infeliz aquí en Alemania. En absoluto. Pero lo que sí es cierto que extraño mucho a la vida que llevaba alli. Sobre todo extraño mi trabajo, pues es dificil tener que dejar un trabajo que te satisface, en el que tienes responsabilidades y que te llena plenamente y regresar a ir a clases donde nada más te pones a escuchar las pendejadas que te dice un profesor y estudiar algo de lo que la mayoria jamas vuelvas a necesitar en tu vida.

Por otra parte, no me pasa mucho aqui. Las cosas que hago son: dormir, comer, ir a la uni, comer, ir a la uni otra vez, trabajar, comer, estudiar a veces y dormir otra vez....

Y tampoco es que estaba totalmente feliz en Guatemala. La verdad yo amo a Guatemala pero jamas quiero volver a vivir en la Antigua. Es dificil hacer amistades en Antigua Guatemala, porque es un pueblo único en el mundo con no sé cuantas escuelas de español. Los chapines que viven alli, la mayoria solo te ve como otra gringa más que llega a chingarse cubas en el monoloco (el lugar mas vomitivo de toda antigua) y simplemente no se interesan en conocerte realmente. Aparte los antigueños antigueños casi ya no viven alli, debido a los elevados gastos se fueron a vivir a los afueras de antigua y los que ahora estan alli son guatemaltecos de la capital o bien extranjeros, sobre todo gringos que llevan años alli y ni saben suficientemente español pa` ordenar su burrito.

Pero eso en la antigua ni es necesario porque ¡¡ alli estas perdido si NO hablas el INGLES !!
Tampoco es que digo que Antigua sea fea. En absoluto: Es una de las ciudades más hermosas que he visto pero gente como yo, a la que no le gusta hablar en ingles (con que razon, si estamos en Guate???) les es dificil hacer contactos. Los que sí te hablan son dos diferentes "especies"

Los Tipos del Parque
Los "tipos del parque" como mi amiga Ana los solía llamar. Los que se pasan el día en el parque, diciendo piropos asquerosos a las "gringas" y de las que la mayoria se la cree. La verdad es muy molesto si ni siquiera te podes sentar un domingo en el parque pa comer un helado de Saritas sin que te lleguen a chingar con siempre las mismas preguntas...
por ejemplo mas o menos así:

Tssss Tssss oye que guapa estas, de donde eres?
soy de Alemania
oooohh hablas muy bien el español.....
no manches, si apenas dije nada, ¿como chingados queres saber?
ya entonces se asustan un poco
¿te acompaño? a donde vas?
Mira, no sé a donde voy yo, pero vós te vas a chingar a tu madre
Localización: El parque central y la Calle en la Antigua
Son muuuuuy pesados y es dificil quitarselos de encima: asi que: ¡aguas! lo mejor es no hacerles caso para nada. Después de unos meses los tipos del parque ya me conocían y decían: mira ahi viene "la enojada". Y eso que normalmente no soy grosera para nada. =)

Segunda "especie":
Los oportunistas profesionales:

Localización: MONOLOCO, la Casbah, la Sinventura, Fridas
alli va así, voy a poner en orden las preguntas:

1) ¿Hola, como te llamas?
2) ¿De donde eres?
3) ¿ Cuanto tiempo llevas en Guatemala?
4) ¿Estudias español?
5) ¿Cuanto tiempo más vas a estar?
6) ¿Tienes novio?
7) ¿Quieres bailar conmigo?

A veces incluso estan tan creativos y cambian el orden de las preguntas. Neta!!!
Lo peor es cuando te preguntan en ingles, porque la mayoria de ellos se imagina que aparte de Guatemala hay solo un país mas en el mundo: EEUU. La verdad yo hablo mejor español que ingles y simplemente me caga... La Ana la que todavia esta viviendo en Guate y yo pensábamos hacer unas playeras que dicen delante:

Me llamo ......, soy alemana,
llevo .... meses en Guate,
no, no estudio español
voy a estar ..... meses más,
si tengo novio (y es grande y fuerte y nomas se fue rapidito al baño)
y no, gracias no quiero bailar contigo

y atras:
¿más preguntas?

Algo al estilo....jajaja. Pero así es en Antigua.
La verdad me traumaron esas experiencias.
Y lo peor: ellos sí tienen éxito!! Muchas chicas están dispuestas a creerles sus pendejadas, algunas porque son ingenuas, otras simplemente no tienen chance de enterarse de cómo son en verdad. Regresan a su país y hasta les mandan dinero al gran amor que han encontrado. Si ellas supieran cuantas chicas han escuchada las mismas palabras de amor....En unos años van a ver que caminará toda una generación de mezclas entre chapines y gringos por las calles de Antigua.



Y aparte de esos dos especies hay los extranjeros y sobre todo mochileros que hablan sobre las mismas cosas, las mismas platicas en todos lados, claro que hay gente buena onda pero se quedan solo unos dias o semanas. Y llega un punto en el que te cansas de conocer a cada rato gente nueva y después de poco despedirlos otra vez.....por eso ya no salía en Antigua. Me cansé de la Antigua.

¿Pero saben que? al final ya NO me importó porque salía de mi casa a las siete de la mañana, regresaba a las 6 de la tarde y de alli en adelante veiá la tele en el depa o preparaba clases para el siguiente día. Tenía amigos, pero más bien eran compañeros del Café Flor o del proyecto en la capital. Y claro por supuesto mi adorada familia. Aparte de esos tengo una amiga en toda Antigua (la Heidy) y ya. Si no hubiera tenido mi trabajo, me hubiera trasladado a otro lugar. Por ejemplo al lago, no no no que buena onda la gente alrededor del lago, que lugar mágico, genial y fantastico. Hize amigos (una familia maravillosa) en San Pedro La Laguna, también Xela es simplemente genial. La preferiria mil veces a la Antigua.....Arribaaaa Xelajuuuu=).

Ya ni se de qué quería escribirles porque divagé bastante.....jajajaj

ah si, de que si extraño a Guatemala pero que estoy disfrutando tambien de las ventajas aquí en Alemania.
........... ni modo!!!ya me dio flojera seguir contando...

Etiquetas: ,

 
miércoles, febrero 07, 2007
posted by Kati at 5:31 p. m.

La música nos trae recuerdos de diferentes tiempos y lugares. Con la música de los Malacates identifico muchísimo el tiempo cuando estuve viviendo en guatemala y al escuchar "Ni un centavo", "Morena" o "Tómame" es como un viaje que me lleva de regreso. Y me siento como me sentía en aquellos tiempos. Si cerrara los ojos hasta podría jurar estar en guate y asi me pasa con diferentes canciones y grupos.

 
posted by Kati at 5:25 p. m.

Una de sus mejores canciones, a huevooooo!!

 
ParaGuatemala

Powered by Blogger


Greyfriars Bobby Edinburgh